"Holy Smokes" Katie MacAlister / "Страж Эшлинг Грэй - 4" Кейти Макалистер: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 3 Lyusha 21.09.14 в 22:13 |
|
|
- Что ж, взгляни ка, что кошка притащила, - сострил Джим, когда дверь рабочего кабинета Дрейка распахнулась, настолько сильно, что картины на стене грохнули. - Хм. Не крови, не признаков борьбы... не хорошо, чувак, не хорошо это. Вам нужно было, хотя бы, сделать вид, что вас, парни, избивали. Таким образом вы могли бы набрать несколько очков в свою пользу, но выглядите так, как будто сошли с обложки GQ, и не собираетесь снискать для себя хоть какое-нибудь расположение. Lyusha 30.08.15 в 08:01 |
||
|
- Уймись, надоеда, - сказала я, сердце сделало обычный кульбит при виде дракона моей мечты. Lyusha 21.09.14 в 22:14 |
||
|
Дрейк ворвался в комнату, челюсти сжаты, глаза пылают. Зрачки были узкие, вертикально вытянутые щелки обосновавшиеся в изумруде, которые сверкали предупреждением всем - этот человек "за глаза", был многим больше, чем пытался показать. Lyusha 21.09.14 в 22:14 |
||
|
- Твои глаза стали полностью драконьи. Я так понимаю... О, привет. Прости, это была ложная тревога. Он только что вернулся домой. Спасибо за проверку в отделении неотложной помощи. - Я отключила телефон, соскользнула с поверхности стала и предстала пред взбешённым человеком на против себя. - Я так понимаю, что возникла проблема? Lyusha 21.09.14 в 22:15 |
||
|
Глаза Дрейка сузились, когда он посмотрел на мой перебинтованный лоб. Lyusha 21.09.14 в 22:16 |
||
|
- Ты ужасно выглядишь. Lyusha 22.10.14 в 21:56 |
||
|
- О, чувак. Это ни приведет ни к чему хорошему, - сказал Джим, кладя лапу на свои глаза. Lyusha 21.09.14 в 22:16 |
||
|
- Вон! - приказала я, указывая на дверь. В коридоре по ту сторону виднелись Пал и Иштван, два рыжеволосых телохранителя Дрейка, разговаривающих с дядей Дэмиеном. - Да, это приказ. Иди, приходи в отчаяние от кого-то другого. Lyusha 21.09.14 в 22:17 |
||
|
- Что случилось? - спросил Дрейк, трогая бинт. Lyusha 21.09.14 в 22:17 |
||
|
Я прислонилась к нему, обхватывая руками за талию, глубоко дыша, впитывая удивительный пряный аромат Дрейка, который одновременно заставлял меня чувствовать себя в безопасности, и в тоже время желать сорвать с него всю одежду с определенными намерениями в отношении него. Lyusha 21.09.14 в 22:17 |
||
|
- Как не странно, я собиралась спросить у тебя то же самое. Lyusha 22.10.14 в 21:57 |
||
|
- Ты отвечаешь первая. У меня не было ранений. Что с тобой случилось? Lyusha 21.09.14 в 22:18 |
||
|
- Атака демонов. Там была Нора и изгнала их. Я ударилась головой о мусорный бак, это всё. О, венчание перенесено на завтра в три. Твоя очередь - где ты был? Lyusha 21.09.14 в 22:18 |
||
|
Дрейк заставил меня отступить от него, его руки быстро пробежались по моему телу, явно в попытке оценить. Lyusha 21.09.14 в 22:18 |
||
|
- Это было бы намного веселее, если бы мы оба были голые, но, так как мы таковыми не являемся, и, так как ты - не ответил на мой вопрос, завязывай, - сказала я ему, хлопая ему по рукам, которыми он ощупывал мою грудную клетку. Lyusha 21.09.14 в 22:19 |
||
|
Его хмурый взгляд был великолепен для лицезрения, то есть великолепен в своей жестокости. Никто не мог хмуриться подобно Дрейку. Я думаю, это было сочетанием квадратной челюсти, длинного, тонкого носа, черных волос, зачесанных назад... или, может быть, это были его глаза, эти пленительно зелёные глаза, которые никогда не были совсем человеческими, слегка вытянутый зрачок придавал его глазам экзотический, иностранный вид, который всегда очаровывал меня. Lyusha 21.09.14 в 22:20 |
||
|
- Тебя осмотрел доктор? - спросил он, его руки игнорируя мои, остановились на моём животе. Lyusha 21.09.14 в 22:20 |
||
|
- Нет, в этом не было нужды. Это просто небольшой порез на голове. Lyusha 21.09.14 в 22:20 |
||
|
- Ребёнку могло быть больно. Я позвоню доктору. - Он наклонился взять телефон. Lyusha 21.09.14 в 22:20 |
||
|
Я схватила его прежде, чем он успел им воспользоваться. Lyusha 21.09.14 в 22:21 |
||
|
- Ребёнку не больно. Если там есть ребёнок, а мы не уверены что он там есть, так что, пожалуйста завязывай с этой фигнёй с гиперопекой. Lyusha 23.10.14 в 08:07 |
||
|
- Тест на беременность был положительным, - ответил он, пытаясь оторвать мои пальцы от телефона. Lyusha 21.09.14 в 22:21 |
||
|
- Два. Другие два говорили, что я не беременна. - Я сжала свои пальцы плотнее вокруг телефона. Дрейк и раньше всегда был парнем помешенным на защите, но он определённо вошёл в раж с вероятным ребёнком. Lyusha 21.09.14 в 22:21 |
||
|
- Прошло три месяца. Мы знаем. Ты беременна, - ответил он, его хмурый взгляд стал темнее, когда он понял, что не сможет заполучить телефон от меня, не причинив боли моей руке. Lyusha 21.09.14 в 22:21 |
||
|
- Прошло два с половиной месяца, и доктор сказал, что эта повелителе-демоническая фигня испортила результаты теста. Мы же собирались подождать, и посмотреть, что покажет УЗИ. Lyusha 21.09.14 в 22:21 |
||
|
- Лучше ты сделаешь его сейчас, чем ждать до твоей записи на следующей неделе. - Распорядился Дрейк своим властным голосом. Я улыбнулась. Боже правый, как я его любила, допекающее отношение и всё такое. Lyusha 21.09.14 в 22:23 |
||
|
- Всё верно. Lyusha 23.10.14 в 08:23 |
||
|
- Я знаю, у тебя запись на приём после нашей поездки в Париж... всё верно? - Выражение его лица прояснилось. Я хихикнула на его поражённый взгляд. Lyusha 21.09.14 в 22:24 |
||
|
- Угу, я была несколько не в себе, когда записывалась. Я думаю, лучше для нас обоих, если мы узнаем на верняка, лучше раньше, чем позже. Я попытаюсь перенести на эту неделю, окей? Lyusha 21.09.14 в 22:24 |
||
|
- Сейчас, - сказал он, пытаясь выдернуть телефон из моей руки. Lyusha 21.09.14 в 22:24 |
||
|
- После свадьбы, - ответила я, моя хватка и намерения непоколебимы. Lyusha 21.09.14 в 22:26 |
||
|
Он поджал свои губы. Я лизнула их. Lyusha 21.09.14 в 22:27 |
||
|
- Сразу же после. Lyusha 21.09.14 в 22:27 |
||
|
Я задумалась на несколько секунд. Сразу после свадьбы был запланирован приём, но, так как банкетный зал гостиницы был забронирован заранее на сегодня, а не назавтра, наши шансы устроить его были нулевыми. Я вздохнула. Lyusha 21.09.14 в 22:28 |
||
|
- Это ужасно не романтичный способ окончания венчания, но я попытаюсь записаться на завтра после обеда. Lyusha 21.09.14 в 22:28 |
||
|
- Я думаю, это романтично, - ответил Дрейк, желание заставило плавиться его глаза, в то время как он притянул меня к своему телу. - Мы сделали ребенка вместе. Я очень наслаждался творческим процессом. Lyusha 21.09.14 в 22:28 |
||
|
- Ну, положим, что так, я допускаю... продолжай, скажи это. Ты еще не делал это сегодня, а ты знаешь правила - я должна слышать это раз в день, пока ты можешь говорить это не превращая в огромную трагедию. Lyusha 21.09.14 в 22:28 |
||
|
Дрейк преувеличенно вздохнул, весьма обиженным вздохом, хотя я заметила его руки оживлённо нащупывали мою задницу. Он низко, гортанно зарычал, звук который никогда не подводил, заставляя пальцы на моих ногах скручиваться от удовольствия. Lyusha 21.09.14 в 22:30 |
||
|
- Что, если вместо этого я бы вдохнул в тебя огонь, kincsem*? Lyusha 23.10.14 в 08:37 |
||
|
- Как на счёт того, что ты делаешь и то, и другое? Lyusha 21.09.14 в 22:30 |
||
|
Его губы коснулись моих, дразнящие, пробующие, погружающие меня в почти безумное желание, в то время, как я раскрыла себя его драконьему огню. Его поцелуй был таким же огненно-горячим, как огонь дракона, который окружил нас, горящий вокруг наших тел спиралью пламени, который наверняка заставил бы сработать детекторы дыма, если бы у Дрейка в этой комнате не имелось специальной противопожарной защиты. Lyusha 21.09.14 в 22:30 |
||
|
Язык Дрейка полностью завладел моим, как он имел обыкновение делать, кое-что я терпела с чрезмерным удовольствием. Когда поцелуи достигли вершины шкалы, его тело соблазнительно перемещалось на против моего до точки, откуда я задумалась, как много времени займёт занятие диким, потным кроличьим сексом на полу рабочего кабинета. Но в поцелуе чего-то не хватало, чего-то, что было само собой разумеющемся, пока это не ушло, что-то, о чём я даже не имела понятия, что буду так сильно скучать, когда мне было в этом отказано. Lyusha 21.09.14 в 22:31 |
||
|
Я не могла разделить его драконий огонь. Он мог разогреть меня из вне, как это происходило сейчас, но это было разделение его огня, который связал нас так тесно, огонь же делает больше, чем просто делиться со мной энергией - он сам вплетался в моё существо - стихия, что является частью Дрейка, частью меня, которая была единственная в своём роде для нас. Без неё, я чувствовала... незаконченность. Lyusha 21.09.14 в 22:31 |
||
|
Я целовала его со всей страстью, что имела. Он на вкус как всегда - горячий и острый, как будто он пил "кровь дракона" - сильно пряное вино, которое очень любили драконы, и которое могло бы погубить смертного. С неохотой я отстранилась от него, моё сердце сжалось из-за того, что мы упустили. Lyusha 21.09.14 в 22:32 |
||
|
- Почему тебе хватило времени, чтобы выпить, но не жениться на мне? Lyusha 21.09.14 в 22:32 |
||
|
- У Иштван имелась при себе фляжка, - промурлыкал Дрейк напротив моей шеи, его губы оставили возбуждающий след огня направляясь к местечку за моим ушком, что заставило ослабеть мои ноги. - Полиция возвратила её ему, когда они нас отпускали, и у нас имелась в ней необходимость в машине на пути домой. Lyusha 21.09.14 в 22:33 |
||
|
Я отстранилась так, чтобы смогла видеть его. Lyusha 21.09.14 в 22:33 |
||
|
- Полиция? Вас арестовали? Почему? Lyusha 23.10.14 в 08:50 |
||
|
Страсть в его прекрасных глазах исчезла сменяясь жёстким блеском, что заставил меня трепетать... и не от возбуждения. Lyusha 21.09.14 в 22:34 |
