"Holy Smokes" Katie MacAlister / "Страж Эшлинг Грэй - 4" Кейти Макалистер: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 6 Lyusha 22.10.14 в 20:24 |
|
|
Дрейк мерил шагами комнату, когда я появилась освежившись. Lyusha 30.08.15 в 08:04 |
||
|
- Ты не выглядишь как человек взволнованный присутствием своей невесты, - сказала я, на мгновение заглядываясь драконом своей мечты, прежде чем кинуться к нему. - Ты больше похож на того, кто раздражён на столько, что готов читать лекции вышеупомянутой невесте, что, учитывая проблемы невесты за сегодня, было бы не самым мудрым решением. О, Дрейк! Lyusha 23.10.14 в 11:16 |
||
|
- У неё снова открылся фонтан? - спросил Джим, забредая в комнату. - Чувак, Я буду счастлив, когда её гормоны уймутся. - Мы уезжаем? Lyusha 23.10.14 в 11:34 |
||
|
- Да, - сказал ему Дрейк над моей головой. - Иди в машину. Там Рене. Мы через минуту. Lyusha 23.10.14 в 11:36 |
||
|
Я до сих пор всхлипывала, из-за этой ситуации днём, слишком далеко зойдя в своём облегчение увидев Дрейка, беспокоясь, что снова залила слезами его смокинг. Lyusha 23.10.14 в 11:45 |
||
|
- Kincsem, я понимаю, это было неприятно -изгнание подобным образом. Я не понимаю, почему ты полагаешь, что твои руки одержимы, но я уверен, что ты посвятишь меня в этот аспект твоего дня. Тем не менее, мы должны сейчас уехать. Я не могу обеспечить защиту дома, и я не имею желания подвергать тебя дальнейшему риску. Lyusha 23.10.14 в 11:55 |
||
|
Я шмыгнула носом и приняла носовой платок, который он в последнее время стал носить. Lyusha 23.10.14 в 11:57 |
||
|
- Я знаю. И я готова ехать. Я просто так рада, что ты здесь. Некоторые вещи так подавляют, и только когда ты рядом, я чувствую себя лучше. Lyusha 23.10.14 в 12:01 |
||
|
Дрейк приподнял мой подбородок, его глаза искрились блестящим изумрудным светом. Lyusha 23.10.14 в 12:02 |
||
|
- Это лучшее, что ты мне когда-либо говорила. Так же, как и ты стала необходима мне. Lyusha 23.10.14 в 12:06 |
||
|
Я сжала пальцы и ударила кулаком ему в живот. Lyusha 23.10.14 в 12:08 |
||
|
Он рассмеялся, когда потёр своё брюшко, потом тесно прижал меня к своей груди. Lyusha 23.10.14 в 12:10 |
||
|
- Ладно, Я скажу, но ты должна принять к сведению, что это удовлетворяет дневную потребность. Lyusha 23.10.14 в 12:14 |
||
|
- Слишком много разговоров и не достаточно поцелуев, - сказала я, схватив его голову и нагнув к себе. Его губы были горячи, как пламя дракона, обжигающее больше, чем просто мои губы. Его язык танцевал вместе с моим, заставляя меня извиваться на против него, нуждаясь в том, что только он мог мне дать. Lyusha 23.10.14 в 12:19 |
||
|
- Давай, - прошептала я в его уста, и трепеща до кончиков пальцев ног, когда он открыл свой рот и позволил своему огню пронестись через меня. Он проложил путь по моим жилам, горяча мою кровь, унося меня в гиену огненную страсти, любви и нужды. Lyusha 23.10.14 в 12:21 |
||
|
- Я люблю тебя больше, чем все сокровища мира, Эшлинг. Наша любовь будет пылать целую вечность, до нашего последнего вздоха, и даже тогда она продолжит сиять, что станет свидетельством нашего единения, маяком страсти, у всех на виду, как яркая звезда во мраке ночного неба. Lyusha 23.10.14 в 12:56 |
||
|
- Ты определённо знаешь, как сразить девушку наповал, - сказала я, целуя уголок восхитительного рта, пока затихало его драконье пламя. Без него я почувствовала внутри пустоту, словно пропала частичка меня, опечалив так глубоко, что душа моя плачет. - Я тоже тебя люблю. Lyusha 23.10.14 в 13:03 |
||
|
- Мы должны ехать. Мне не нравиться это место. Lyusha 23.10.14 в 13:04 |
||
|
- Мне знакомо это чувство. Lyusha 23.10.14 в 13:04 |
||
|
Джим трепался с Рене, который снова был припаркован во втором ряду. Lyusha 23.10.14 в 13:06 |
||
|
- ... её снова вырвало, похоже на токсикоз, тебе не кажется? Я имею в виду, как опровержение, ты можешь... о, привет, Эш. Lyusha 23.10.14 в 13:18 |
||
|
Я указала на переднее сиденье автомобиля. Джим усмехнулся и запрыгнул. Lyusha 23.10.14 в 13:21 |
||
|
- Где Пал с Иштваном? - спросила я осматриваясь. Lyusha 23.10.14 в 13:21 |
||
|
- Ищут тебя, - ответил Дрейк, в свойственной манере поднимая лощёною смоляную бровь, что никогда не подводила, заставляя скручиваться мой желудок. Lyusha 23.10.14 в 13:27 |
||
|
- Ты не позвонил им, после меня? Lyusha 23.10.14 в 13:28 |
||
|
Дрейк дождался, пока мы ода окажемся в машине, кивнул Рене, который нырнул в послеобеденный поток, со своим обычны пренебрежением к прочим транспортным средствам и пешеходам. Lyusha 23.10.14 в 13:33 |
||
|
- Да. Они на пути домой. Мы испугались, что ты у красных драконов, и они ворвались в лондонский дом Чуань Жэнь, посмотреть, там ли тебя держали. Lyusha 23.10.14 в 13:37 |
||
|
- Они в порядке? - спросила я. Lyusha 23.10.14 в 13:38 |
||
|
Дрейк выглядел слегка удивлённым тем, что я об этом спрашиваю. Lyusha 23.10.14 в 13:40 |
||
|
- Конечно. Lyusha 23.10.14 в 13:41 |
||
|
- О. Хорошо. Привет, Рене. Извини, если я доставила тебе сегодня беспокойство. Ты, случайно, не видел стража, который дискредитировал меня? Lyusha 23.10.14 в 13:46 |
||
|
- Дискредитировал тебя? - Он покачал головой. - К сожалению, я никого не видел. Lyusha 23.10.14 в 13:48 |
||
|
- Проклятье. - Я откинулась на сиденье машины, пока Рене едет, волнуюсь как сумасшедшая, не смотря на успокаивающее присутствие Дрейка рядом со мной. Lyusha 23.10.14 в 13:55 |
||
|
- Ты не похожа на невесту, - прокомментировал Рене, наблюдая за мной в зеркало заднего вида, аккуратно пропуская группу школьниц пересекающих дорогу. - Скорей, на несущего груз тяжёлого бремени на своих плечах. Lyusha 23.10.14 в 14:01 |
||
|
- Уф! - Воскликнула я, указывая в лобовое стекло. Lyusha 23.10.14 в 14:08 |
||
|
Он покосился на большой грузовик перед нами, каким-то чудом, не разбившись в дребезг. Lyusha 23.10.14 в 14:46 |
||
|
- Пфф. Я и близко не был к этой фуре. Lyusha 23.10.14 в 14:35 |
||
|
- Там было добрых два дюйма* пространства между нами, - прокомментировал Джим, глядя в окно на грузовик, в то время как его водитель кричал и хватался за грудь, пока давил на тормоза. - Теряешь хватку, Рене. Lyusha 23.10.14 в 14:52 |
||
|
Мой друг, шофёр, и исключительная судьба, только ухмыльнулся и сделал своё особенное галльское пожатие плечами. Lyusha 23.10.14 в 15:09 |
||
|
- В следующий раз сделаю лучше, hein*? Lyusha 23.10.14 в 15:15 |
||
|
- Моя ставка на тебя, ты мой игрок, - объявил Джим. Lyusha 23.10.14 в 15:18 |
||
|
- О чем ты тревожишься? - спросил меня Рене - О венчании или о красных драконах? Lyusha 23.10.14 в 15:20 |
||
|
- Ни о них. Либо, о них, тоже. Со мной столько всего сейчас происходит, я и с половиной из этого не могу правильно управиться, - ответила я, потирая свой лоб. - Габриэль - один из. Lyusha 23.10.14 в 15:40 |
||
|
- Габриэль? - спросил Дрейк. - Какое отношение он имеет к твоим заботам? Lyusha 23.10.14 в 15:43 |
||
|
Я закусила губу, учитывая, как много я должна рассказать ему. Lyusha 23.10.14 в 15:45 |
||
|
- Я столкнулась с ним сегодня в свадебном магазине. Он пытался втюхать мне пустые отговорки о том, что он поступил так, как должен, и он был не виноват, и тому подобное. Ты разговаривал с ним после того, как он предал нас? Lyusha 23.10.14 в 15:46 |
||
|
- Нет. - зрачки Дрейка вытянулись, предупреждая меня, что ему не приятен предмет обсуждения. Lyusha 23.10.14 в 15:48 |
||
|
Это никогда не позволяло остановить меня прежде, не остановило и сейчас. Lyusha 25.10.14 в 09:17 |
||
|
- Мы не сильно говорили о том, что случилось в тот день, из-за всего остального дерьма, что с нами случилось, и к тому же планирование свадьбы занимало всё моё время. Возможно, нам стоит поговорить об этом сейчас. Lyusha 25.10.14 в 09:22 |
