"Holy Smokes" Katie MacAlister / "Страж Эшлинг Грэй - 4" Кейти Макалистер: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 5 Lyusha 20.10.14 в 14:50 |
|
|
Сознание отхлынуло и струилось вокруг меня, боль постепенно проходила. Голоса медленно проникали через мой затуманенный рассудок. Lyusha 30.08.15 в 08:04 |
||
|
- ... думаю, мы должны его позвать. Бывший повелитель никогда не пользовался низвержением при своих визитах, - сказал обеспокоенный голос. Lyusha 20.10.14 в 15:02 |
||
|
- Тут ты прав. И вот эта, делала это раньше. Ты помнишь, когда она изгнала бывшего? - Сказал второй голос. Lyusha 20.10.14 в 15:09 |
||
|
Каждая частичка моего тела, ныла, включая мои зубы и волосы. Даже моим бровям досталось. Lyusha 20.10.14 в 15:12 |
||
|
- Жуткий беспорядок был, я тебе скажу, пришлось прибираться, - продолжила вторая особь. - Я был обеими руками за уничтожение комнаты, но Трейси сказал, что это не рентабельно и окажет негативное влияние на бюджет. "Но мы ведь демоны", - тогда заявил я ему. - "Негатив - наше всё! Lyusha 20.10.14 в 15:43 |
||
|
- И что он на это сказал? - спросил первый голос. Lyusha 20.10.14 в 15:44 |
||
|
- Он только пожал плечами и сказал, что повелительница настаивает на контр негативной политике и очень строгом бюджете, и если у меня с этим проблемы, я должен обсудить это с ней. Что ж, ты можешь лицезреть, что она из себя представляет! Lyusha 20.10.14 в 15:49 |
||
|
Я чувствовала, что говорившие рассматривают меня. Я сделала попытку взять себя в руки, рассеянно отмечая, что под моей щекой что-то холодное . Lyusha 20.10.14 в 15:55 |
||
|
Первый голос поцокал языком. Lyusha 20.10.14 в 15:57 |
||
|
- Они, точно, не становятся повелителями демонов как раньше, так ведь? Lyusha 20.10.14 в 16:03 |
||
|
- И слава Богу, что не так. - Я открыла глаза и подняла голову, обнаружив себя на знакомом сером мраморном полу. Рядом с моей головой располагались две пары ботинок. Меня передёрнуло, когда я откинула голову назад, чтобы увидеть говорящих. Lyusha 20.10.14 в 16:11 |
||
|
- Привет, Сайрис. И ты... Lyusha 20.10.14 в 16:14 |
||
|
- Кэрон, моя госпожа, - сказал первый говоривший, чопорно кланяясь. Lyusha 20.10.14 в 16:43 |
||
|
- Приветствую, госпожа Эшлинг. Трейси не уведомил нас, что вы нанесёте визит в Абаддон. Lyusha 29.07.15 в 16:15 |
||
|
Я заставила себя подняться с пола, стараясь, чтобы меня снова не вырвало, при очередной накатившей волны тошноты. Lyusha 20.10.14 в 16:53 |
||
|
- Это не запланированный визит. Кое-кто избавился от меня, отправив сюда. Lyusha 20.10.14 в 16:58 |
||
|
- Кое-кто... избавился от вас? - спросил демон по имени Сайрис. Lyusha 20.10.14 в 17:00 |
||
|
- Ага. Джим, я призываю тебя. - Я пошатываясь подошла к красной бархатной кушетке, которую припомнила, рассевшись в комнате, некогда принадлежавшей Аритону. Мой демон-песик появился с изумлением на своей мордахе. Lyusha 20.10.14 в 17:09 |
||
|
- Эш, Чувиха! Твой дядя носиться как сумасшедший по улицам Лондона! Привет, Кэрон. Хэй, Сайрис. Давненько не виделись. Lyusha 20.10.14 в 17:17 |
||
|
Оба демона перевели взгляд на Джима. Lyusha 20.10.14 в 17:19 |
||
|
- Приветствуем и добро пожаловать, Эффриджим. Lyusha 20.10.14 в 17:20 |
||
|
Джим усмехнулся. Lyusha 20.10.14 в 17:20 |
||
|
- Я мог бы привыкнуть - быть твоей правой рукой. Lyusha 20.10.14 в 17:22 |
||
|
- Наслаждайся, пока можешь, это не продлиться долго, - сказала я, проверяя своё тело на предмет травм, - Ты видел туристку? Lyusha 20.10.14 в 17:25 |
||
|
- Где-то около хреновой тучи оных. Какую, конкретно, из них, ты имеешь ввиду? Lyusha 20.10.14 в 17:30 |
||
|
- Ту, которая зафигачила меня сюда. Lyusha 20.10.14 в 17:32 |
||
|
- О, её. Блондинка с длинными вьющимися волосами, и кучей сумок с покупками? Lyusha 20.10.14 в 17:34 |
||
|
- Ага. Какого чёрта она вытворяла? Всё что я заметила - это серебристая охранка, и ба-бах! Lyusha 20.10.14 в 17:36 |
||
|
Джим поджал губы и глянул в сторону открытой двери, где стояли Сайрис с Кэром. Lyusha 20.10.14 в 17:38 |
||
|
- Не при бесах, - сказал он. Lyusha 20.10.14 в 17:44 |
||
|
- Спасибо, ребята, - сказала я, надеясь, выражая уверенность, что мы обойдемся своими силапи. - Вы мне больше не понадобитесь. Я просто двинусь дальше своей дорогой, как только переведу дух. Lyusha 20.10.14 в 18:14 |
||
|
Оба демона посмотрели друг на друга, потом кивнули и вышли. Джим потащился и толкнул дверь - закрыв. Lyusha 22.10.14 в 09:40 |
||
|
- Здорово, Эшлинг, ты хочешь, чтобы народ думал, что ты нуб или что-то в этом роде? Lyusha 20.10.14 в 18:17 |
||
|
- Нуб? Lyusha 20.10.14 в 17:46 |
||
|
- Новичок. Болван. Идиот. Lyusha 20.10.14 в 18:02 |
||
|
- Я уловила суть, спасибо. - Всё еще немного не уверенно я поднялась и осмотрела комнату, пытаясь найти наилучшее место для открытия перехода, чтобы вернуть нас обратно в магазин. - И я хотела бы заметить, что если я и не шарю в некоторых вещах, то это лишь потому, что ни кто ни чего мне не рассказывает. Я должна выяснять всю фигню на горьком опыте. Lyusha 22.10.14 в 11:04 |
||
|
- В независимости. Первое правило преуспевающего князя Абаддона - ты не желаешь, чтобы твой легион просёк, что ты не знаешь что происходит. Слова здесь разлетаются быстро. Первое, что ты должна уяснить - все остальные повелители демонов планируют, как сообща изжить тебя. Lyusha 22.10.14 в 11:27 |
||
|
- Как будто, я жалуюсь? - Я коснулась ближайшей стены. Она ничем не отличалась от обычной. Lyusha 22.10.14 в 11:40 |
||
|
- Навсегда, - добавил он. Lyusha 20.10.14 в 18:18 |
||
|
- Меня это устраивает. Мне не хочется возвращаться. Lyusha 20.10.14 в 18:20 |
||
|
- Хорошенько подумай над фразой "изжить тебя", потому что в данном случае она может быть буквальной. Lyusha 22.10.14 в 11:46 |
||
|
Я наморщила носик. Lyusha 20.10.14 в 18:20 |
||
|
- Намёк понят. И что же я сделала настолько не правильно? Lyusha 20.10.14 в 18:22 |
||
|
- Цыпочка, которая изгнала тебя? - сказал Джим, явно ожидая получить от меня развитие сути. Lyusha 20.10.14 в 18:25 |
||
|
Я перестала разыскивать подходящее место в комнате и задумалась о женщине. Я никогда не видела её прежде, так что Джим, должно быть, ссылался на что-то о ней, нежели о ней самой, как о человеке. Lyusha 22.10.14 в 11:57 |
||
|
- Она нарисовала охранку, - медленно сказала я. Lyusha 20.10.14 в 18:27 |
||
|
- Верно. Lyusha 20.10.14 в 18:27 |
||
|
- Изгоняющую охранку. - Забрезжил свет в пыльных уголках моего мозга - О, мой бог. Она была стражем! Lyusha 20.10.14 в 19:12 |
||
|
В яблочко! Lyusha 20.10.14 в 18:27 |
