"Holy Smokes" Katie MacAlister / "Страж Эшлинг Грэй - 4" Кейти Макалистер: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 8 Lyusha 27.10.14 в 10:06 |
|
|
- Cara*! Lyusha 30.08.15 в 08:06 |
||
|
Я повернулась на знакомый голос, окликнувший меня, глядя беспристрастным взглядом на мужчину, который шёл по направлению к нам. Lyusha 15.01.15 в 12:12 |
||
|
- Это он? - спросил дядя Дэмиен, одаривая Фиата тем же измученным взглядом. Lyusha 15.01.15 в 12:19 |
||
|
- Угу. Lyusha 27.10.14 в 10:07 |
||
|
- Выглядит как порно-звезда. Lyusha 15.01.15 в 12:19 |
||
|
- От куда он знает, что прорно-звезда выглядит так, хотел бы я спросить? - спросил Джим Рене Lyusha 15.01.15 в 12:29 |
||
|
- Я думаю, что не стоит, мой друг. Эшлинг, мой маленький компаньон со мной, если есть какие-то проблемы с синим вивером, - сказал Рене, касаясь моей руки и похлопывая по своему пиджаку на груди. - Я ему доверяю не дальше, чем я могу плюнуть. Lyusha 15.01.15 в 12:46 |
||
|
- Каким образом ты раздобыл оружие, провёз контрабандой в Англию? - удивляясь, спросила я. Lyusha 15.01.15 в 13:26 |
||
|
Он одарил своим фирменным галльским пожатием плечами. Lyusha 15.01.15 в 13:38 |
||
|
- Я путешествую нетрадиционным способом. Lyusha 15.01.15 в 13:39 |
||
|
- Не думаю, что хочу знать, - пробормотал дядя Дэмиен, бросая на меня странный взгляд. Lyusha 15.01.15 в 13:43 |
||
|
Я улыбнулась и попыталась выглядеть Lyusha 15.01.15 в 13:46 |
||
|
- О, Трейси! Lyusha 15.01.15 в 13:57 |
||
|
Демон-управляющий появился передо мной, держа чашечку кофе и круасан. Его пораженное выражение лица сменилось покорным, чтобы почти мгновенно трансформироваться в раздраженное. Lyusha 15.01.15 в 14:17 |
||
|
- Моя госпожа Эшлинг. Я задавался вопросом, когда вы собираетесь вызвать меня. Ситуация является наиболее острой, уверяю вас. Если бы вы только предупредили меня заранее, что собираетесь вызвать меня, я бы имел в своём распоряжение документы... Lyusha 15.01.15 в 14:37 |
||
|
- Какая ситуация? - спросила я, одним глазом посматривая на Фиата, что спешил вниз по ступенькам собора, в окружение по обе стороны двумя своими приспешниками. - Нет, не бери в голову, у меня нет на это время прямо сейчас. Я должна присутствовать на встрече синих драконов, и ты здесь в качестве охранника. Понял? Lyusha 15.01.15 в 14:40 |
||
|
- Эээ... Lyusha 15.01.15 в 14:56 |
||
|
- Этот приближающийся парень, которые выглядят так, как будто сошел с обложки GQ - это Фиат, синий виверн. Ты особенно за ним присматривай, хорошо? Lyusha 15.01.15 в 15:04 |
||
|
- Ааа... Lyusha 15.01.15 в 15:04 |
||
|
- И его дружками. - я расправила плечи и попыталась выглядеть намного спокойнее и хладнокровнее, чем себя чувствовала. - Они, может быть и выглядят, как Адонисы, но они хитрее, чем змеи. Не спускай с них взгляда. Lyusha 15.01.15 в 15:13 |
||
|
Джим покосился на Фиата, когда он остановился напротив нас. Lyusha 15.01.15 в 15:14 |
||
|
- Эй, Фиат. Симпатичное мелирование. Использовал Miss Clairol* или какой другой бренд? Lyusha 15.01.15 в 15:19 |
||
|
Я пыталась удержаться от улыбки от Джимовой непочтительной колкости. Этим выражалась взаимная нелюбовь между Фиатом и моим демоном, но я не нуждалась в ещё большем нагнетание того, что было безусловно необходимо. Lyusha 15.01.15 в 15:39 |
||
|
- Тс, Джим. Привет, Фиат. Давненько не виделись. Lyusha 15.01.15 в 15:42 |
||
|
Фиат пробежался быстрым взглядом по моим спутникам, прежде чем взять мою руку и поцеловать. Lyusha 15.01.15 в 15:46 |
||
|
- Cara, cara, ты на самом деле думаешь, я мог бы причинить вред своей собственной супруге? Эта демонстрация силы - излишня, заверяю тебя. Lyusha 15.01.15 в 15:49 |
||
|
- Излишня, возможно, но оказаться у тебя под контролем, не является моей самоцелью. - Я попыталась забрать свою руку, которую он всё ещё удерживал, но его хватка была обманчиво сильной. Lyusha 15.01.15 в 15:57 |
||
|
Он улыбнулся. Это заставило меня передёрнуться. Lyusha 15.01.15 в 15:58 |
||
|
- Ты полагаешь, что могла бы выпутаться из этого? Lyusha 15.01.15 в 16:01 |
||
|
- Давай кое-что на чистоту, пряма сейчас, - живо сказала я, резко выдёргивая свою руку из его. На миг вспышка голубого огня осветила его глаза, но это было ничто, по сравнению с моей яростью в отношение моего нахождения в данном положении. - Ты может быть и имеешь обходной путь моего использования в качестве своей супруги, но мы оба знаем, что это никогда не перерастёт в любовные отношения, которые решат задачу. Зелёные драконы признают меня как супругу своего виверна. Дрейк и я собираемся пожениться через пару дней. Мы любим друг друга, и ты ничего не можешь сделать, чтобы как-то это остановить. Я признаю факт того, что я должна присутствовать на встречах твоего клана до тех пор, пока ты придёшь в чувство, но не обманывайся на счет моей слабости и беспомощности. Может фактически я и не страж, на данный момент, но я долбленый князь Абаддона, и ты не захочешь созерцать, что случиться, когда я совершенно взбешусь. Lyusha 15.01.15 в 16:27 |
||
|
- Ага, - сказал Джим, шмякаясь своей большой старой ньюфаундлендцкой задницей на мою ногу в доказательстве поддержки. - Вчера, она была близка к способствованию обрушения здания гильдии стражей, под самым их носом. Lyusha 15.01.15 в 19:16 |
||
|
- Я нахожу, что в это довольно сложно поверить, - сказал Фиат, разглядывая меня с верху до низу, словно я была куском говядины. Lyusha 15.01.15 в 19:21 |
||
|
- Поверь в это, - сказал Рене, расправляя плечи и принимая грозное выражение лица. - Я присутствовал. Я видел, глава гильдии признал её силу. Lyusha 15.01.15 в 19:28 |
||
|
- Такая-то смелость маленькой женщины, - ответил Фиат, явно забавляясь. - Угрожающая всей гильдии стражей сама по себе? Я в высшей степени впечатлён. Lyusha 15.01.15 в 19:39 |
||
|
- Эшлинг не одинока, - сказал дядя Дэмиен, понизив голос, что привело бы более слабого человека в визжащее состояние от этой картины Lyusha 15.01.15 в 19:51 |
||
|
Фиата, однако, было не так легко запугать. Lyusha 15.01.15 в 19:52 |
||
|
- Что ж, я вижу. - Он сверкнул взглядом на дядю Дэмиена, прежде чем перевести его на Рене и Трейси. - Смертный. Lyusha 15.01.15 в 20:04 |
||
|
- Это, мой дядя, Дэмиен Карсон. И не позволяй некоторой смертности обмануть себя; Дрейк абсолютно уверен в способностях моего дяди служить моим телохранителем. Lyusha 15.01.15 в 20:14 |
||
|
Брови Фиата чуточку поднялись. Lyusha 15.01.15 в 20:16 |
||
|
- Действительно высокая похвала. А здесь мы имеем... силу? Lyusha 15.01.15 в 20:18 |
||
|
- Даймон, - сказал Рене, его челюсти сжались. Lyusha 15.01.15 в 20:20 |
||
|
- Судьба. Какой интересный выбор спутников. - Фиат склонил голову к нему, прежде чем обернуться ко мне. - И два демона миньона. Очень хорошо, cara. Поскольку у меня нет выбора, кроме как принять твоё глупое желание, быть сопровождаемой толпой, я уступлю. Мы идём? Машина ждет. Lyusha 15.01.15 в 20:33 |
||
|
Дядя Дэмиен вошел в режим полной безопасности, когда мы приблизились к ожидавшему нас лимузину, вытаскивая маленькое электронное устройство, которое он использовал для осмотра машины, прежде чем кивнуть мне. Lyusha 19.01.15 в 13:24 |
||
|
- Безопасно. Lyusha 15.01.15 в 20:34 |
||
|
- В самом деле, cara, ты должна дать мне больший кредит доверия, - сказал Фиат тихим голосом, прямо на против моего уха, его рука обдала холодом мою спину, когда я села в машину. Легкий озноб прошёлся по моим рукам в то время, как я плечом избавилась от его руки. Стихией синего драконы был воздух, что заставляло их чувствовать на несколько градусов прохладней, нежели кого бы-то ни было ещё. - Словно, я способен навредить тебе. Lyusha 19.01.15 в 13:32 |
||
|
- Ты не думаешь, что пихание иголки мне в шею и ведение яда - это способ навредить? - спросила я, стремительно отсев на несколько дюймов, когда он расположил себя рядом со мной. Два его телохранителя, такие же блондинистые и великолепные, как и сам Фиат, заняли свои места на сидениях напротив нас, пока дядя Дэмиен, Рене и Трейси расположились по бокам. Джим сел у моих ног и украдкой пускал слюни на дорогущии ботинки Фиата. Lyusha 30.07.15 в 13:51 |
||
|
Фиат потянулся к моей руке. Я стиснула кулак и сердито посмотрела на него. Вместо этого он преувеличенно вздохнул и позволил своей руке упасть. Lyusha 30.07.15 в 14:09 |
||
|
- Почему ты упорствуешь в создании подобных трудностей, это выше моего понимания. Случай с ядом был прискорбным, я допускаю, но увы, необходимый. Lyusha 30.07.15 в 14:17 |
||
|
- Что ты понимаешь под словом "необходимый", - сказала я, начиная беситься снова вспоминая события прошлого месяца. Lyusha 30.07.15 в 14:22 |
