Grey's Anatomy / 11 season / by FanatoMy team / Анатомия Грей 11 сезон: Grey's Anatomy - 11x08 - Risk_by_FMt

<i>Память не идеальна.</i>

zmeuko 31.01.15 в 14:16

<i>Моменты перемешиваются.</i>

zmeuko 31.01.15 в 14:16

- Ричард.
- Прости. Я не могу.

zmeuko 31.01.15 в 14:16

<i>Время растворяется.</i>

zmeuko 31.01.15 в 14:16

Ричард!

zmeuko 31.01.15 в 14:16

<i>Мы то в одном месте...</i>

zmeuko 31.01.15 в 14:16

Ты считаешь, что твоя карьера
важнее моей.

zmeuko 31.01.15 в 14:16

- Да!
<i>- И вот уже в другом.</i>

zmeuko 31.01.15 в 14:16

- Я всё отдал ради тебя.
- Я этого не хотела.

zmeuko 31.01.15 в 14:16

<i>И всё это как одно длинное,
неизбежное мгновение.</i>

zmeuko 31.01.15 в 14:16

Я воспитываала тебя, чтобы ты была выдающимся человеком.

zmeuko 31.01.15 в 14:16

И представь мое разочарование,
когда я проснулась пять лет спустя,

zmeuko 31.01.15 в 14:16

и вижу, что ты самая обыкновенная.

zmeuko 31.01.15 в 14:16

<i>Как говорила моя мать…</i>

zmeuko 31.01.15 в 14:16

<i>Карусель никогда не останавливается.</i>

zmeuko 31.01.15 в 14:16

- Вы просили совета. Вот он.
- Это не главное.

zmeuko 31.01.15 в 14:16

- Нужно контролировать инфекцию.
- Сначала операция.

zmeuko 31.01.15 в 14:16

- У неё абсцесс желудочка мозга.
- Без операции она умрет от сепсиса.

zmeuko 31.01.15 в 14:16

- Если его прорвёт…
- По очереди!

zmeuko 31.01.15 в 14:16

- Мередит, ты зачем здесь?
- Меня вызвала Пирс.

zmeuko 31.01.15 в 14:16

Да, мне нужна консультация
по грудной клетке.

zmeuko 31.01.15 в 14:16

- А Вебер?
- Я вызвала доктора Грей.

zmeuko 31.01.15 в 14:16

- Пирс, рассказывай.

zmeuko 31.01.15 в 14:16

Я уважаю мнение д-ра Шепарда,

zmeuko 31.01.15 в 14:16

но мне нужно оперировать первой,

zmeuko 31.01.15 в 14:16

пока у неё не отказали сердце,

zmeuko 31.01.15 в 14:16

легкие и остальные органы.

zmeuko 31.01.15 в 14:16

И она моя пациентка.
Я вас вызвала для консультации.

zmeuko 31.01.15 в 14:16

Простите, но я не могу допустить

zmeuko 31.01.15 в 14:16

разрыва желудочка.

zmeuko 31.01.15 в 14:16

Она может умереть у вас на столе.

zmeuko 31.01.15 в 14:16

А у вас она может получить смерть мозга.

zmeuko 31.01.15 в 14:16

Оуэн, не глянешь на снимки?

zmeuko 31.01.15 в 14:16

Абсцесс напротив желудочка.

zmeuko 31.01.15 в 14:16

Он может спровоцировать отек мозга
и менингит.

zmeuko 31.01.15 в 14:16

В общем, время утекает у вас обоих.

zmeuko 31.01.15 в 14:16

Если уже не утекло.

zmeuko 31.01.15 в 14:16

Узнаем, если её сердце остановится.

zmeuko 31.01.15 в 14:16

- Грей, а ты что думаешь?
- Я согласна с Пирс.

zmeuko 31.01.15 в 14:16

Сначала надо к шее и средостению.

zmeuko 31.01.15 в 14:16

Посмотри на КТ головы.

zmeuko 31.01.15 в 14:16

Посмотрела. И всё же Пирс права.

zmeuko 31.01.15 в 14:17

- Нет, нет, нет, дай покажу.
- Дерек, я умею читать снимки мозга.

zmeuko 31.01.15 в 14:17

Я училась у лучших, помнишь?

zmeuko 31.01.15 в 14:17

Хватит. Я знаю, как мы поступим.

zmeuko 31.01.15 в 14:17

Пойдем и поговорим с пациенткой.

zmeuko 31.01.15 в 14:17

Мне лечили корневой канал.

zmeuko 31.01.15 в 14:17

На прошлой неделе, и с тех пор болит.

zmeuko 31.01.15 в 14:17

Но я подумала, это же корень.

zmeuko 31.01.15 в 14:17

Должно болеть, да?

zmeuko 31.01.15 в 14:17