Grey's Anatomy / 11 season / by FanatoMy team / Анатомия Грей 11 сезон: Grey's Anatomy - 11x23 - Time Stops by FMt

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>В операционной время останавливается.</i>

zmeuko 08.05.15 в 12:08

0

<i>Вы подходите к столу...</i>

zmeuko 08.05.15 в 12:09

0

<i>оцениваете пациента...</i>

zmeuko 08.05.15 в 12:09

0

<i>берёте скальпель...</i>

zmeuko 08.05.15 в 12:10

0

Старший брат.

zmeuko 08.05.15 в 12:10

0

<i>А затем уходите в пузырь.</i>

zmeuko 08.05.15 в 12:11

0

<i>Только вы и операция,</i>
<i>остальное не имеет значения,</i>

zmeuko 08.05.15 в 12:12

0

<i>ни время, ни боль,</i>
<i>ни усталость...</i>

zmeuko 08.05.15 в 12:12

0

<i>ничего.</i>

zmeuko 08.05.15 в 12:13

0

Привет.

zmeuko 08.05.15 в 12:13

0

Только что закончила корпэктомию.
Я не пропустила?

zmeuko 08.05.15 в 12:16

0

Нет, ты успела.

zmeuko 08.05.15 в 12:16

0

- Так быстро.
- Что произошло?

zmeuko 08.05.15 в 12:16

0

Я закинула удочку риелтору

zmeuko 08.05.15 в 12:18

0

насчёт дома,

zmeuko 08.05.15 в 12:18

0

и, кажется, у меня есть предложение.

zmeuko 08.05.15 в 12:19

0

Ты продаёшь дом?

zmeuko 08.05.15 в 12:19

0

Нет.

zmeuko 08.05.15 в 12:19

0

Не знаю. Возможно.

zmeuko 08.05.15 в 12:19

0

Зачем люди постоянно
убивают свои артерии?

zmeuko 08.05.15 в 12:21

0

Они уже здесь?

zmeuko 08.05.15 в 12:21

0

Я пропустила?
Скажи, что я не пропустила.

zmeuko 08.05.15 в 12:21

0

Неа. Я почти забыла.

zmeuko 08.05.15 в 12:22

0

Не могу дождаться,
чтоб увидеть капли пота

zmeuko 08.05.15 в 12:23

0

на их ошеломлённых лицах.

zmeuko 08.05.15 в 12:23

0

О, боже. Я пропустил?

zmeuko 08.05.15 в 12:23

0

- Неа.
- Неа.

zmeuko 08.05.15 в 12:23

0

Хочу увидеть, как кто-то обосрётся...
по-настоящему.

zmeuko 08.05.15 в 12:24

0
+1

Увидеть это, вдыхать это.
Это не так забавно, как ты думаешь.

zmeuko 08.05.15 в 12:27

0

Это случилось!

zmeuko 08.05.15 в 12:28

0

Цыплята и утята уже здесь!

zmeuko 08.05.15 в 12:28

0

<i>В реальной жизни это тоже происходит.</i>

zmeuko 08.05.15 в 12:28

0

<i>Когда случается нечто значительное,</i>
<i>нечто трагическое,</i>

zmeuko 08.05.15 в 12:29

0

<i>вы замираете.</i>

zmeuko 08.05.15 в 12:29

0

<i>Вы прячетесь в свой счастливый пузырь...</i>

zmeuko 08.05.15 в 12:29

0

- Дерек.
- Дерек.

zmeuko 08.05.15 в 12:30

0

- Точно. Мередит.
- Мередит.

zmeuko 08.05.15 в 12:30

0

<i>Кажется, что на секунду...</i>

zmeuko 08.05.15 в 12:31

0

<i>Пока не оглянитесь.</i>

zmeuko 08.05.15 в 12:33

0

<i>И внезапно вы понимаете...</i>

zmeuko 08.05.15 в 12:33

0

<i>что уже прошёл год.</i>

zmeuko 08.05.15 в 12:34

0

Каждый из вас пришёл
сегодня сюда, полный надежд,

zmeuko 08.05.15 в 12:35

0

с желанием быть в игре.

zmeuko 08.05.15 в 12:36

0

Месяц назад, вы были в медвузе,

zmeuko 08.05.15 в 12:36

0
+2

и доктора обучали вас.

zmeuko 08.05.15 в 12:37

0

Сегодня, вы - доктора.

zmeuko 08.05.15 в 12:37

0

5 лет, которые вы
проведёте здесь как интерны,

zmeuko 08.05.15 в 12:38

0

будут лучшими или худшими в вашей жизни.

zmeuko 08.05.15 в 12:38

0

Они будут...

zmeuko 08.05.15 в 12:38

0

У вас вопрос?

zmeuko 08.05.15 в 12:38

0
Минутку...

Следующая страница →