Parks and Recreation - Season 7 / Парки и зоны отдыха - Полный 7 (финальный) сезон: Parks and Recreation - S7E03-04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, господа, у вас есть свидетельства,

Katakimiku 21.01.15 в 09:57

0

доказывающие, что землю Ньюпортов
нужно сохранить.

Katakimiku 21.01.15 в 09:57

0

Безусловно.

Katakimiku 21.01.15 в 09:57

0

Понимаете, я - осьмижрец девятого уровня

Katakimiku 21.01.15 в 09:59

0

в Церкви разумников.

Katakimiku 21.01.15 в 10:00

0

Божечки.

Katakimiku 21.01.15 в 10:00

0

Эта земля в нашей религии священна.

Katakimiku 21.01.15 в 10:01

0

Потому что именно на этом месте
все человеческие души будут преобразованы в день,

Katakimiku 21.01.15 в 10:01

0

когда ящероликий бог Зорп пройдёт

Katakimiku 21.01.15 в 10:02

0

сквозь сфинктер Юпитера.

Katakimiku 21.01.15 в 10:03

0

- Хайль, Зорп.
- Хайль, Зорп!

Katakimiku 21.01.15 в 10:03

0

Я в поисках всего, что может
подкрепить моё предложение о том,

Katakimiku 21.01.15 в 10:04

0

что земля Ньюпортов должна стать парком,

Katakimiku 21.01.15 в 10:04

0

а не корпоративным кампусом.

Katakimiku 21.01.15 в 10:04

0

Религиозные причины, сохранение природы,

Katakimiku 21.01.15 в 10:04

0

историческая значимость.

Katakimiku 21.01.15 в 10:05

0

Всё, что угодно.

Katakimiku 21.01.15 в 10:05

0

Так что все хватайтесь за волосы,

Katakimiku 21.01.15 в 10:05

0

ведь мамочка висит на последнем из них.

Katakimiku 21.01.15 в 10:05

0

В 1980 году этот лес населяло

Katakimiku 21.01.15 в 12:04

0

более 600 миллионов индианских коричневых муравьёв.

Katakimiku 21.01.15 в 12:05

0

Сегодня их всего 595 миллионов.

Katakimiku 21.01.15 в 12:05

0

Такими темпами все они исчезнут к 2030...

Katakimiku 21.01.15 в 12:06

0

60-му году.
- 200 и 3060 лет?

Katakimiku 21.01.15 в 12:06

0

Через 200000 лет?
- Да.

Katakimiku 21.01.15 в 12:07

0

Мне не кажется, что это неотложная проблема.

Katakimiku 21.01.15 в 12:07

0

У меня есть другая идея,
что сделать с этой землёй.

Katakimiku 21.01.15 в 12:08

0

Парк развлечений с аттракционами, едой

Katakimiku 21.01.15 в 12:08

0

и сексуальными мультипликационными героями.

Katakimiku 21.01.15 в 12:09

0

Я назвал его "Диснейленд",
- Как вы вообще здесь оказались?

Katakimiku 21.01.15 в 12:09

0

Разбил окно.

Katakimiku 21.01.15 в 12:09

0

Парки и зоны отдыха
Сезон 7, серия 3
Уильям Генри Гаррисон
Перевод: Katakimiku, tarasik, karshac

Katakimiku 21.01.15 в 08:12

0

Привет, ребята. Проходите.

Katakimiku 21.01.15 в 12:27

0

Чуваки, я Роско.

Katakimiku 21.01.15 в 12:27

0

Я вице-президент "Крутой новой фигни" в Gryzzl.

Katakimiku 21.01.15 в 12:27

0

Не стесняйтесь, можете
закурить по электронной сигаретке

Katakimiku 21.01.15 в 12:28

0

и просто расслабиться.

Katakimiku 21.01.15 в 12:28

0

Итак, зацените.

Katakimiku 21.01.15 в 12:29

0

Лесли Ноуп тут встречается с народом,

Katakimiku 21.01.15 в 12:29

0

пытается сделать свою
презентацию посексуальней.

Katakimiku 21.01.15 в 12:29

0

Так что у нас появилось дикое
мозговое торнадо.

Katakimiku 21.01.15 в 12:30

0

Хорошая идея.

Katakimiku 21.01.15 в 12:30

0

Нужно раздобыть британца,
чтобы он c нами чутка потусил,

Katakimiku 21.01.15 в 12:31

0

а потом бы сказал типа:
"Эй, парни.

Katakimiku 21.01.15 в 12:32

0

Давайте все корешиться с Gryzzl".

Katakimiku 21.01.15 в 12:32

0

Нам нужна знаменитость.

Katakimiku 21.01.15 в 12:31

0

Как неосновной владелец скажу,
что это усилит заявку Gryzzl.

Katakimiku 21.01.15 в 12:35

0

А знаменитость необходима?
Я предпочитаю качество излишней помпе.

Katakimiku 21.01.15 в 12:33

0

Поэтому я отказываюсь расписываться курсивом.

Katakimiku 21.01.15 в 12:35

0

Звёзды могут в таком помочь.

Katakimiku 21.01.15 в 12:35

0
Минутку...

Следующая страница →