Parks and Recreation - Season 7 / Парки и зоны отдыха - Полный 7 (финальный) сезон: Parks and Recreation - S7E09

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Нам надо обсудить наш график перед праймериз. Katakimiku 13.02.15 в 18:55 0
	Давайте поговорим о деле. - О, разговоры о деле! Katakimiku 13.02.15 в 18:56 0
	Это один из моих самых любимых типов разговоров, Katakimiku 13.02.15 в 18:56 0
	помимо разговоров перед сном, девичьих и честных бесед, а также лекций. Katakimiku 13.02.15 в 18:57 0
	Почему на вас пончо? Katakimiku 13.02.15 в 18:45 0
	Потому что все поверхности в вашем доме липкие. Katakimiku 13.02.15 в 18:45 0
	Когда я была здесь в прошлый раз, то нашла на блейзере размякший мелок. Katakimiku 13.02.15 в 18:46 0
	Ладно. Katakimiku 13.02.15 в 18:47 0
	Завтра у меня фотосессия с Gryzzl. Katakimiku 13.02.15 в 18:47 0
	А до этого у нас ещё очень много чего запланировано . Katakimiku 13.02.15 в 18:47 0
	Похоже, нам придётся пропустить конкурс по выпечке пирогов Katakimiku 13.02.15 в 18:48 0
	и традиционное метание тыквы. Katakimiku 13.02.15 в 18:49 0
	Правда? Katakimiku 13.02.15 в 18:49 0
	Нам придётся это пропустить? Katakimiku 13.02.15 в 18:49 0
	Мне так нравится смотреть, как по воздуху проносятся тыквы. Katakimiku 13.02.15 в 18:50 0
	А мне нравится как они приземляются. Katakimiku 13.02.15 в 18:50 0
	Мне тоже. Katakimiku 13.02.15 в 18:50 0
	Так, вы конечно простите, Katakimiku 13.02.15 в 18:50 0
	но мне пора возвращаться в город, где хоть что-то происходит. Katakimiku 13.02.15 в 18:51 0
	Так. Katakimiku 13.02.15 в 18:51 0
	Скоро начнётся настоящая кампания. Katakimiku 13.02.15 в 18:51 0
	Скоро всё станет по-настоящему напряжённо. Katakimiku 13.02.15 в 18:51 0
	Лесли, ты готова? Katakimiku 13.02.15 в 18:51 0
	- Какая Лесли? Я? - Да. Katakimiku 13.02.15 в 18:52 0
	Вообще-то, я сама была кандидатом, Katakimiku 13.02.15 в 18:52 0
	так что, думаю, я справлюсь с тем, чтобы быть женой кандидата. Katakimiku 13.02.15 в 18:52 0
	Я знаю все вопросы вдоль и поперёк. Katakimiku 13.02.15 в 18:52 0
	Да, в том-то и проблема. Katakimiku 13.02.15 в 18:53 0
	Быть женой всё равно, что идти по минному полю. Katakimiku 13.02.15 в 18:53 0
	Если бы ты была тупицей, Katakimiku 13.02.15 в 18:53 0
	я бы просто нацепила на тебя значок с флагом. Katakimiku 13.02.15 в 18:53 0
	Залила бы тебе в глотку валиум Katakimiku 13.02.15 в 18:54 0
	и просто выпихнула бы тебя вперёд на сцену. Katakimiku 13.02.15 в 18:54 0
	А вот всезнайки людей пугают. Katakimiku 13.02.15 в 18:55 0
	Мне кажется, вы недооцениваете избирателей. Katakimiku 13.02.15 в 18:55 0
	Не думаю, что такое возможно. Katakimiku 13.02.15 в 18:55 0
	Стивен, осторожнее! Katakimiku 13.02.15 в 18:55 0
	Пончо! Katakimiku 13.02.15 в 18:55 0
	Парки и зоны отдыха Сезон 7, серия 9 Пироговыборы Перевод: Katakimiku 13.02.15 в 18:58 0
	Я знаю. что обычно ты ненавидишь всякие фонды, Katakimiku 13.02.15 в 18:58 0
	но мне кажется, что этот тебе понравится. Katakimiku 13.02.15 в 18:58 0
	Мы находим людей, не решивших, чего им хочется, Katakimiku 13.02.15 в 19:00 0
	а потом подбираем им работу, где они делают всякие крутые вещи по всему миру. Katakimiku 13.02.15 в 19:00 0
	Я начинаю работать через пару месяцев. Katakimiku 13.02.15 в 19:00 0
	Что ж, я надеялся, что ты выберешь более достойную стезю, Katakimiku 13.02.15 в 19:02 0
	например, работу каменщика или лесозаготовку, Katakimiku 13.02.15 в 19:02 0
	но ты ушла из муниципалитета, Katakimiku 13.02.15 в 19:04 0
	а это уже шаг в правильном направлении. Katakimiku 13.02.15 в 19:05 0
	Это точно именно та работа, которую я искала... Katakimiku 13.02.15 в 19:05 0
	Но это значит, что мы должны переехать в Вашингтон. Katakimiku 13.02.15 в 19:05 0

Следующая страница →