Parks and Recreation - Season 7 / Парки и зоны отдыха - Полный 7 (финальный) сезон: Parks and Recreation - S7E11

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Привет, ребята, слушайте. Katakimiku 20.02.15 в 05:48 0
	Лесли сейчас войдёт сюда и скажет нечто, Katakimiku 20.02.15 в 05:48 0
	что кажется очень скучным, но на самом деле крайне важно. Katakimiku 20.02.15 в 05:49 0
	Так что, когда я подам сигнал, просто все радуйтесь как сумасшедшие. Katakimiku 20.02.15 в 05:49 0
	Поехали. Katakimiku 20.02.15 в 05:49 0
	Так, кое-кто только что официально записался Katakimiku 20.02.15 в 05:50 0
	на программу подготовки для кандидатов в высшие государственные служащие Katakimiku 20.02.15 в 05:50 0
	при министерстве природных ресурсов. Katakimiku 20.02.15 в 05:51 0
	Сюрприз! Katakimiku 20.02.15 в 05:52 0
	Спасибо. Это очень важно. Katakimiku 20.02.15 в 05:52 0
	Теперь моё повышение стало официальным. Katakimiku 20.02.15 в 05:52 0
	Нам нужно найти жильё в Вашингтоне, Katakimiku 20.02.15 в 05:52 0
	ведь теперь придётся ездить туда-сюда. Katakimiku 20.02.15 в 05:52 0
	Думаю, сейчас подходящее время, Katakimiku 20.02.15 в 05:53 0
	чтобы сделать объявление. Katakimiku 20.02.15 в 05:53 0
	Мы с Джо только что выкупили дом в Сиэтле. Katakimiku 20.02.15 в 05:53 0
	- Ого! - Боже мой! Katakimiku 20.02.15 в 05:54 0
	Выпьем. Katakimiku 20.02.15 в 05:54 0
	Вообще-то, у меня тоже есть объявление. Katakimiku 20.02.15 в 05:54 0
	После всех этих лет проведённых на госслужбе, Katakimiku 20.02.15 в 05:55 0
	я решил наконец уйти на пенсию. Katakimiku 20.02.15 в 05:54 0
	Мы сейчас говорим о тех, кто переезжает, Гэрри. Katakimiku 20.02.15 в 06:02 0
	Речь не всегда о тебе. - Справедливо. Katakimiku 20.02.15 в 06:03 0
	Все разъезжаются. Katakimiku 20.02.15 в 06:05 0
	Но на это можно взглянуть и под другим углом - Katakimiku 20.02.15 в 06:05 0
	плохие новости всегда приходит троицей, верно? Katakimiku 20.02.15 в 06:06 0
	Мы уезжаем, Эйпри и Энди уезжают, Katakimiku 20.02.15 в 06:06 0
	Донна уезжает - вот вам и три. Katakimiku 20.02.15 в 06:06 0
	А ещё я ухожу на пенсию. Katakimiku 20.02.15 в 06:06 0
	Всё равно три, Гэрри. Katakimiku 20.02.15 в 06:06 0
	Но наверняка нас ждут и хорошие новости. Katakimiku 20.02.15 в 06:09 0
	Добрый вечер. Katakimiku 20.02.15 в 06:09 0
	Сегодня у меня для вас хорошие новости... Katakimiku 20.02.15 в 06:10 0
	Ну вот. Katakimiku 20.02.15 в 06:10 0
	Этого предложения я вам сейчас не скажу, Katakimiku 20.02.15 в 06:10 0
	потому что всем любимый мэр Пауни Уолтер Гандерсон скончался. Katakimiku 20.02.15 в 06:11 0
	Ну вот, ты нас сглазил, Гэрри. Огромное спасибо. Katakimiku 20.02.15 в 06:11 0
	Парки и зоны отдыха Сезон 7, серия 11 Двое похорон Перевод: Katakimiku, tarasik Katakimiku 20.02.15 в 06:11 0
	Уолтер Гандерсон служил Пауни 39 лет. Katakimiku 20.02.15 в 08:26 0
	И в соответствии с его последней волей, Katakimiku 20.02.15 в 08:26 0
	его тело будет сутки лежать в открытом гробу Katakimiku 20.02.15 в 08:27 0
	в зале городского совета, Katakimiku 20.02.15 в 09:55 0
	что невероятно здорово для публичного места. Katakimiku 20.02.15 в 12:44 0
	А ещё он приготовил короткое видеообращение Katakimiku 20.02.15 в 12:44 0
	на случай такого события. Katakimiku 20.02.15 в 12:44 0
	Здравствуй, Пауни. Katakimiku 20.02.15 в 12:45 0
	Время моего правления подошло к концу. Katakimiku 20.02.15 в 12:45 0
	Многое было сделано. Katakimiku 20.02.15 в 12:45 0
	Но я особо много не делал. Katakimiku 20.02.15 в 12:45 0
	Большую часть времени я ни на что не обращал внимание. Katakimiku 20.02.15 в 12:46 0

Следующая страница →