Parks and Recreation - Season 7 / Парки и зоны отдыха - Полный 7 (финальный) сезон: Parks and Recreation - S7E07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эйприл, мы на седьмом небе от счастья.
Спасибо за беспокойство, ты просто ангел.

tarasik 05.02.15 в 16:28

0

Да, всё проходит на удивление безболезненно.

tarasik 05.02.15 в 16:29

0

Никаких драк, никаких пассивно-агрессивных комментариев,

tarasik 05.02.15 в 16:31

0

совсем никакой драмы.

tarasik 05.02.15 в 16:31

0

Все смутьяны здесь, босс.

tarasik 05.02.15 в 16:32

0

Спасибо. Миглы! Это серьёзно.

tarasik 05.02.15 в 16:35

0

Ясно?

tarasik 05.02.15 в 16:35

0

Лорен, про Майорку больше ни слова.

tarasik 05.02.15 в 16:35

0

Эта тема запрещена.

tarasik 05.02.15 в 16:36

0

Брайан и Глория, перестаньте глумиться над Горацио,

tarasik 05.02.15 в 16:40

0

потому что ваша дочь поступила в Йель. Всем до лампочки.

tarasik 05.02.15 в 16:41

0

Джинувайн?
- Да?

tarasik 05.02.15 в 16:42

0

- Возьми себя в руки.
- Прости, Эйприл.

tarasik 05.02.15 в 16:43

0

Это всё Кэти начала.

tarasik 05.02.15 в 16:43

0

Это Кэти начала...

tarasik 05.02.15 в 16:43

0

Мне плевать!

tarasik 05.02.15 в 16:43

0

Она это не серьёзно.

tarasik 05.02.15 в 16:44

0

Не плачь, Джинувайн.

tarasik 05.02.15 в 16:45

0

Всё хорошо.

tarasik 05.02.15 в 16:45

0

Спасибо, Энди.

tarasik 05.02.15 в 16:45

0

Как два пальца

tarasik 05.02.15 в 16:45

0

об асфальт.

tarasik 05.02.15 в 16:47

0

Люси, я должен тебе кое-что сказать.

tarasik 05.02.15 в 16:47

0

Я лжец.

tarasik 05.02.15 в 16:48

0

Что?

tarasik 05.02.15 в 16:48

0

Вообще-то нет, я не лжец.

tarasik 05.02.15 в 16:48

0

Я ни разу в жизни ни о чём не врал.

tarasik 05.02.15 в 16:48

0

Хотя камуфляж, наверное, можно считать обманом.

tarasik 05.02.15 в 16:49

0

Что сейчас происходит?

tarasik 05.02.15 в 16:49

0

Том хотел сообщить мне, что ты ему очень нравишься.

tarasik 05.02.15 в 16:51

0

И он сказал, что может представить, как женится на тебе

tarasik 05.02.15 в 16:51

0

и как вы с детишками живёте на острове.

tarasik 05.02.15 в 16:51

0

Стоп, теперь у нас есть остров? И дети?

tarasik 05.02.15 в 16:53

0

Во множественном числе?
- Верно.

tarasik 05.02.15 в 16:53

0

А теперь к делу. Ты не знаешь,
где можно найти мясные шарики?

tarasik 05.02.15 в 16:55

0

Берегись газонокосильщиков.

tarasik 05.02.15 в 16:56

0

Детка, ты в ударе.

tarasik 05.02.15 в 16:57

0

Я знаю.

tarasik 05.02.15 в 16:58

0

Только мысль о том, что я член конгресса

tarasik 05.02.15 в 16:59

0

заставляет меня чувствовать, будто я один из них.

tarasik 05.02.15 в 17:00

0

Точно.

tarasik 05.02.15 в 17:01

0

А ещё у меня есть маленький секрет.

tarasik 05.02.15 в 17:01

0

Я в дрова.

tarasik 05.02.15 в 17:02

0

Я тоже.

tarasik 05.02.15 в 17:02

0

С тех пор как появились дети,

tarasik 05.02.15 в 17:02

0

мне достаточно глотка вина.

tarasik 05.02.15 в 17:02

0

Я чувствую себя так хорошо и уревенно.

tarasik 05.02.15 в 17:03

0

Уре...

tarasik 05.02.15 в 17:03

0

Я чувствую себя уревенно.

tarasik 05.02.15 в 17:03

0

Знаешь, что тебе нужно сделать?

nasquick 05.02.15 в 04:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →