Parks and Recreation - Season 7 / Парки и зоны отдыха - Полный 7 (финальный) сезон: Parks and Recreation - S7E07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты должен произнести тост.

nasquick 05.02.15 в 04:47

0

Если ты будешь баллотироваться в конгресс,

nasquick 05.02.15 в 04:47

0

тебе придется выступать с речами, так ведь?

nasquick 05.02.15 в 04:48

0

Хочешь, чтобы я произнёс тост?
Я оттостую.

Katakimiku 05.02.15 в 18:21

0

Тостуй, детка. Прожарь этот тостик так,

Katakimiku 05.02.15 в 18:22

0

чтобы он был прожарен с обеих сторон.

Katakimiku 05.02.15 в 18:22

0

Всем привет. Я Бен Уайатт.

Katakimiku 05.02.15 в 18:22

0

Слушайте, конечно, все мы здесь,
чтобы поздравить Донну и Джо,

Katakimiku 05.02.15 в 18:24

0

и я должен сказать, что свадьба -

Katakimiku 05.02.15 в 18:24

0

это самое смелое и потрясающее,
что вообще можно сделать.

Katakimiku 05.02.15 в 18:24

0

Потому что каждый день
ты приходишь домой и такой говоришь:

Katakimiku 05.02.15 в 18:25

0

"Что?

Katakimiku 05.02.15 в 18:25

0

Это ты! Я люблю тебя!

Katakimiku 05.02.15 в 18:25

0

Ты моя сексуальная соседка.
Мы любим друг друга".

Katakimiku 05.02.15 в 18:26

0

Это он обо мне говорит.

Katakimiku 05.02.15 в 18:26

0

Да, всё верно, куколка!

Katakimiku 05.02.15 в 18:26

0

Слушайте, Донна и Джо замечательные.

Katakimiku 05.02.15 в 18:26

0

Все вы замечательные.

Katakimiku 05.02.15 в 18:26

0

И эта свадьба будет великолепна.

Katakimiku 05.02.15 в 18:27

0

Давайте заведём музычку и потанцуем.

Katakimiku 05.02.15 в 18:27

0

Я Бен Уайатт и я ещё как одобряю это сообщение!

Katakimiku 05.02.15 в 18:27

0

Хочешь, чтобы я это прекратила?

Katakimiku 05.02.15 в 18:28

0

Нет, мне нравится.

Katakimiku 05.02.15 в 18:28

0

Пусть малыш танцует.

Katakimiku 05.02.15 в 18:28

0

Моя голова.

Camera_One 05.02.15 в 12:33

0

Вчера было весело.

Camera_One 05.02.15 в 12:34

0

Но моя голова раскалывается.
- Ага.

Camera_One 05.02.15 в 12:34

0

Да, моя будто бетоном наполнена.

Camera_One 05.02.15 в 12:36

0

Так, значит...

Camera_One 05.02.15 в 12:36

0

Вчера ты притворялся, будто
будешь избираться.

Camera_One 05.02.15 в 12:36

0

Сегодня будешь вести себя,
как будто отказался от выборов.

Camera_One 05.02.15 в 12:37

0

О, нет.

Camera_One 05.02.15 в 12:37

0

Джен опубликовала рекламный
ролик кампании.

Camera_One 05.02.15 в 12:37

0

Он везде.

Camera_One 05.02.15 в 12:38

0

Я баллотируюсь.

Camera_One 05.02.15 в 12:38

0

Как она могла так со мной...

Camera_One 05.02.15 в 12:38

0

О,боже. Я начинаю вспоминать.

Camera_One 05.02.15 в 12:38

0

Мы позвонили Джен вчера, да ведь?

Camera_One 05.02.15 в 12:44

0

Да, позвонили.

Camera_One 05.02.15 в 12:44

0

А ещё я позвонила на 867-5309 100 раз.
<i>(*отсылка к песне "867-5309-Дженни" группы Tommy Tutone)</i>

Camera_One 05.02.15 в 12:45

0
+1

О, боже.

Camera_One 05.02.15 в 12:45

0

Ужас.
Что нам делать?

Camera_One 05.02.15 в 12:46

0

Вот вы где.
Сюрприз, сюрприз.

Camera_One 05.02.15 в 12:46

0

Вам, ребят, стоило взять
столик в углу.

Camera_One 05.02.15 в 12:47

0

Выглядите вы ужасно.

Camera_One 05.02.15 в 12:47

0

Распугаете всех посетителей.

Camera_One 05.02.15 в 12:48

0

Привет, Джен.

Camera_One 05.02.15 в 12:48

0

Вам дети спать не дают?

Camera_One 05.02.15 в 12:48

0

Я так довольна своим выбором.

Camera_One 05.02.15 в 12:49

0

- Слушай, Джен?
- Да?

Camera_One 05.02.15 в 12:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →