Parks and Recreation - Season 7 / Парки и зоны отдыха - Полный 7 (финальный) сезон: Parks and Recreation - S7E12-13

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Наша с вами работа состоит в том,
чтобы обходить этот парк

Katakimiku 27.02.15 в 13:44

0

и следить, чтобы никто не причинил ему вреда.

Katakimiku 27.02.15 в 13:44

0

Если вы будете приходить вовремя,
говорить искренне

Katakimiku 27.02.15 в 13:44

0

и относиться ко всем по справедливости,

Katakimiku 27.02.15 в 13:44

0

мы с вами хорошо поладим.

Katakimiku 27.02.15 в 13:45

0

Хотя надеюсь, что не слишком хорошо,

Katakimiku 27.02.15 в 13:45

0

ведь я не ищу новых друзей.

Katakimiku 27.02.15 в 13:45

0

Речь окончена.

Katakimiku 27.02.15 в 13:45

0

Хорошо сказано.

Katakimiku 27.02.15 в 13:45

0

Спасибо, Лесли.

Katakimiku 27.02.15 в 13:45

0

Всегда пожалуйста, Рон.

Katakimiku 27.02.15 в 13:45

0

Итак.

Katakimiku 27.02.15 в 13:46

0

Пора идти на работу.

Katakimiku 27.02.15 в 13:47

0

Так, нужно внести ещё пару изменений.

Katakimiku 27.02.15 в 13:50

0

Малыш, не хочу драматизировать,

Katakimiku 27.02.15 в 13:50

0

но я только что пересмотрела все решения,

Katakimiku 27.02.15 в 13:50

0

которые мы приняли за последний год,

Katakimiku 27.02.15 в 13:50

0

и мне кажется, нам нужно остаться в Пауни навсегда.

Katakimiku 27.02.15 в 13:51

0

Я знаю.

Katakimiku 27.02.15 в 13:51

0

Но нам нужно забрать детей

Katakimiku 27.02.15 в 13:51

0

и успеть на самолёт.

Katakimiku 27.02.15 в 13:51

0

Но когда же эта группа людей

Katakimiku 27.02.15 в 13:51

0

вновь окажется вместе?

Katakimiku 27.02.15 в 13:51

0

Я только этого и хочу,

Katakimiku 27.02.15 в 13:51

0

чтобы все эти люди оказались
в одном месте в одно и то же время.

Katakimiku 27.02.15 в 13:52

0

Когда-нибудь это случится.

Katakimiku 27.02.15 в 13:52

0

А что произойдёт между этим моментом
и сегодняшним днём?

Katakimiku 27.02.15 в 13:52

0

Многое, и всё это будет замечательно.

Katakimiku 27.02.15 в 13:52

0

- Обещаешь?
- Обещаю.

Katakimiku 27.02.15 в 13:52

0

Это красивый дом.

Camera_One 27.02.15 в 16:02

0

Ты говоришь так каждый раз, когда мы здесь.

Camera_One 27.02.15 в 16:02

0

Я просто пытаюсь тебя отвлечь,

Camera_One 27.02.15 в 16:02

0

чтобы у тебя не было
нервного срыва.

Camera_One 27.02.15 в 16:03

0

Я думаю, что уже прошла
этот рубеж.

Camera_One 27.02.15 в 16:03

0

Тебе больше не стоит об
этом беспокоиться.

Camera_One 27.02.15 в 16:04

0

Привет, друзья, и вновь добро
пожаловать в наш дом.

Camera_One 27.02.15 в 16:04

0

Мы рады видеть здесь так много
хороших друзей и коллег.

Camera_One 27.02.15 в 16:05

0

Мы уже предвкушаем приятный разговор
за прекрасным ужином.

Katakimiku 28.02.15 в 13:20

0

Как всегда правило только одно.
Никаких разговоров о работе.

Katakimiku 28.02.15 в 13:20

0

Так что если хотите обсуждать политику,

Katakimiku 28.02.15 в 13:20

0

вам придётся подождать окончания ужина.

Katakimiku 28.02.15 в 13:21

0

Это я к тебе обращаюсь, Лесли.

Katakimiku 28.02.15 в 13:21

0

Ладно, хорошо, но только если
мы потом поиграем в "крокодила".

Katakimiku 28.02.15 в 13:22

0

Хорошо.

Katakimiku 28.02.15 в 13:23

0

Когда мы играли в него в прошлый раз,
он пробыла тут 3 с половиной часа.

Katakimiku 28.02.15 в 13:23

0

Ты просто злишься, потому что проиграл.

Katakimiku 28.02.15 в 13:23

0

Да перестань.

Katakimiku 28.02.15 в 13:24

0

Чёрт! Как же тут вкусно кормят.

Katakimiku 28.02.15 в 13:24

0

Я уже это говорила и готова повторить.

Katakimiku 28.02.15 в 13:24

0

Джо Байден знает, как приготовить ризотто с морепродуктами.

Katakimiku 28.02.15 в 13:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →