Parks and Recreation - Season 7 / Парки и зоны отдыха - Полный 7 (финальный) сезон: Parks and Recreation - S7E12-13

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы уже это говорили?

Katakimiku 28.02.15 в 13:25

0

Так или иначе, суть в том, что да, мне нравится
работать в министерстве природных ресурсов.

Katakimiku 28.02.15 в 13:27

0

Я это просто обожаю, но я всегда
ищу для себя новые вызовы.

Katakimiku 28.02.15 в 13:27

0

А почему вы спрашиваете?

Katakimiku 28.02.15 в 13:28

0

Ходят слухи, что губернатор Индианы

Katakimiku 28.02.15 в 13:28

0

не собирается переизбираться,
и мои друзья в демократической партии

Katakimiku 28.02.15 в 13:30

0

очень заинтересованы в вашей кандидатуре.

Katakimiku 28.02.15 в 13:31

0

- На пост губернатора Индианы?
- Да.

Katakimiku 28.02.15 в 13:31

0

Кто-то явно узнала, о каких мечтах
я в детстве писала в дневнике.

Katakimiku 28.02.15 в 13:32

0

Так что вы думаете?

Katakimiku 28.02.15 в 13:32

0

Я позвоню вам на следующей неделе
и мы всё обсудим?

Katakimiku 28.02.15 в 13:32

0

Ладно, отлично.

Katakimiku 28.02.15 в 13:32

0

Как это всё волнительно.

Katakimiku 28.02.15 в 13:33

0

Я воспользуюсь всей этой энергией,

Katakimiku 28.02.15 в 13:34

0

чтобы уничтожить Джо Байдена
в игре в "крокодил".

Katakimiku 28.02.15 в 13:34

0

Доктор Джилл, пора делиться на команды.

Katakimiku 28.02.15 в 13:34

0

С дороги.

Katakimiku 28.02.15 в 13:35

0

Мне нужен конгрессмен. Это срочно.

Katakimiku 28.02.15 в 13:35

0

Привет, Джен. Я не знал, что ты тоже здесь.

Katakimiku 28.02.15 в 13:35

0

Я повсюду.

Katakimiku 28.02.15 в 13:35

0

Хочешь стать губернатором Индианы?

Katakimiku 28.02.15 в 13:36

0

Что?

Katakimiku 28.02.15 в 13:36

0

Колкуит не будет переизбираться.

Katakimiku 28.02.15 в 13:36

0

Пока что это только слухи,
но я нутром чую, что всё серьёзно.

Katakimiku 28.02.15 в 13:36

0

А ты идеальный кандидат.

Katakimiku 28.02.15 в 13:36

0

Местный герой, у тебя есть опыт работы
в правительстве штата,

Katakimiku 28.02.15 в 13:37

0

бла-бла-бла-бла.

Katakimiku 28.02.15 в 13:37

0

То есть, потенциально, единственная проблема -

Katakimiku 28.02.15 в 13:38

0

это вся эта чушь с чудовищно задротской
игрой "Конусы Даншира".

Katakimiku 28.02.15 в 13:38

0

А в чём проблема?

Katakimiku 28.02.15 в 13:40

0

Прости,

Katakimiku 28.02.15 в 13:40

0

но она занимает 9 место в истории по продажам

Katakimiku 28.02.15 в 13:40

0

среди сиквелов стратегических фэнтези-игр
для нескольких игроков, в которых используются фигурки.

Katakimiku 28.02.15 в 13:41

0

Пожалуйста, не бросай меня
из-за того, что только что произошло.

Katakimiku 28.02.15 в 13:42

0

Итак...

Katakimiku 28.02.15 в 13:42

0

У меня сегодня был интересный разговор

Camera_One 27.02.15 в 14:49

0

с Джанет из Национального комитета демократической партии.

Camera_One 27.02.15 в 14:49

0

- Правда?
- Ага.

Camera_One 27.02.15 в 14:49

0

Она сказала, что губернатор Колкуит

Camera_One 27.02.15 в 14:50

0

возможно покинет свой пост,

Camera_One 27.02.15 в 14:51

0

и они считают, что я должна
баллотироваться в губернаторы.

Camera_One 27.02.15 в 14:51

0

Боже. Это довольно плохо.

Camera_One 27.02.15 в 14:52

0

Правда? Почему?

Camera_One 27.02.15 в 14:52

0

Нет. В смысле, это...

Camera_One 27.02.15 в 14:52

0

Это великолепно.

Camera_One 27.02.15 в 14:52

0

Просто Джен Баркли предложила мне баллотироваться.

Camera_One 27.02.15 в 14:53

0

Ну, мне кажется, очевидно...

Camera_One 27.02.15 в 14:53

0

Да.
Конечно, нет, нет.

Camera_One 27.02.15 в 14:53

0

Я думаю, очевидно...

Camera_One 27.02.15 в 14:54

0

Да, мне кажется, очевидно...

Camera_One 27.02.15 в 14:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →