Backstrom / 1 СЕЗОН: 01X02 - Bella

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и спросить, что значит
дохлая канарейка?

er45ty 30.01.15 в 18:30

0

Он ответит — это угроза.

er45ty 30.01.15 в 18:31

0

Дохлые канарейки не поют.

er45ty 30.01.15 в 18:32

0

Я это ты. Новичок,
продолжающий семейное дело.

er45ty 30.01.15 в 18:33

0

Я попал к Дагостино.

er45ty 30.01.15 в 18:38

0

Я узнал, что они пиро-пираты,
я хочу уйти.

er45ty 30.01.15 в 18:38

0

Но они приказывают заткнуться.

er45ty 30.01.15 в 18:40

0

Я надеюсь, всё сойдёт на нет.

er45ty 30.01.15 в 18:41

0

Знаешь что, Ларри?

er45ty 30.01.15 в 18:41

0

Не сойдёт.

er45ty 30.01.15 в 18:41

0

Ты должен выпрямиться
и быть мужиком,

er45ty 30.01.15 в 18:42

0

как другие в твоей семье героев.

er45ty 30.01.15 в 18:43

0

Детективы?

er45ty 30.01.15 в 18:43

0

Без оснований,
поддельный ордер,

er45ty 30.01.15 в 18:44

0

никаких улик.

er45ty 30.01.15 в 18:44

0

Дебки нужно отпустить,

er45ty 30.01.15 в 18:45

0

пока профсоюз не завопил
о незаконном аресте.

er45ty 30.01.15 в 18:46

0

Кое-какие улики есть.

er45ty 30.01.15 в 18:47

0

В шкафчике висела
задушенная канарейка.

er45ty 30.01.15 в 18:48

0

Убийство канарейки.

er45ty 30.01.15 в 18:49

0

— Канайство.
— Что? Джон, помоги мне!

er45ty 30.01.15 в 18:50

0

Кто-то хочет заткнуть парнишке рот.

er45ty 30.01.15 в 18:51

0

Это не просто слегка подозрительно.

er45ty 30.01.15 в 18:51

0

Я Даниэлла Блэк.

er45ty 30.01.15 в 18:52

0

Адвокат от профсоюза.

er45ty 30.01.15 в 18:53

0

Хочу поговорить со своим клиентом
Лоренсом Дебки.

er45ty 30.01.15 в 18:53

0

Естественно.

er45ty 30.01.15 в 18:54

0

М-р Дебки подаст жалобу

er45ty 30.01.15 в 19:03

0

о неправомерных действиях полиции

er45ty 30.01.15 в 19:03

0

в гражданский комитет.

er45ty 30.01.15 в 19:03

0

Любой, преступивший положение
167 или 167.340

er45ty 30.01.15 в 19:05

0

может быть задержан без ордера,

er45ty 30.01.15 в 19:06

0

как лицо, нарушившее
общественный порядок.

er45ty 30.01.15 в 19:07

0

167? Жестокое обращение с животными?

er45ty 30.01.15 в 19:08

0

Правда?

er45ty 30.01.15 в 19:09

0

М-р Дебки освобождается
на поруки

er45ty 30.01.15 в 19:11

0

до того, как предстанет перед судом.

er45ty 30.01.15 в 19:12

0

Вас только что сделал девчонка.

er45ty 30.01.15 в 19:15

0

Они вломились
на частную собственность.

er45ty 30.01.15 в 19:16

0

Я слышал, вы пригласили лейтенанта.

er45ty 30.01.15 в 19:17

0

"заходи как-нибудь
в пожарную часть."

er45ty 30.01.15 в 19:17

0

Предложили внести его в календарь.

er45ty 30.01.15 в 19:18

0

Проясним всё в суде.

er45ty 30.01.15 в 19:18

0

Не зовите меня девчонкой.

er45ty 30.01.15 в 19:18

0

На глазах у другой девчонки?

er45ty 30.01.15 в 19:19

0

Следователь по поджогам
получила досье из Сиэтла.

er45ty 30.01.15 в 19:21

0

Доставит лично.

er45ty 30.01.15 в 19:21

0

Поджог, его мы должны расследовать

er45ty 30.01.15 в 19:22

0

Поджог - то самое преступление,
которое мы должны расследовать

kif_kr0ker 30.01.15 в 22:23

0

вместо убийства канарейки
и кражи неразлучника.

er45ty 30.01.15 в 19:23

0

Так.

er45ty 30.01.15 в 19:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →