Backstrom / 1 СЕЗОН: 01x04 - I Am a Bird Now

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"И после того, как я занял позицию

Stonnie_Annie 18.02.15 в 08:58

0

возле черного входа в заведение,

Stonnie_Annie 18.02.15 в 08:59

0

я услышал выстрелы."

Stonnie_Annie 18.02.15 в 08:59

0

Лейтенант Бэкстром?

Stonnie_Annie 18.02.15 в 08:59

0

Да, мадам председатель.

Stonnie_Annie 18.02.15 в 08:59

0

Вы просто зачитываете свой официальный отчет.

Stonnie_Annie 18.02.15 в 08:59

0

Все потому, что мой отчет описывает то, что было.

Stonnie_Annie 18.02.15 в 09:00

0

Достоверность вашего отчета

Stonnie_Annie 18.02.15 в 09:00

0

именно то, что комитет ставит под сомнение.

Stonnie_Annie 18.02.15 в 09:01

0

Поэтому мы бы предпочли, чтобы вы
отложили его в сторону

Stonnie_Annie 18.02.15 в 09:01

0

и ответили на наши вопросы.

Stonnie_Annie 18.02.15 в 09:01

0

Палите.

Igor911 18.02.15 в 14:52

0
+1

Без шуток.

Stonnie_Annie 18.02.15 в 09:01

0

Случайно каламбурю - судьба моя.

Igor911 18.02.15 в 15:03

0
+2

25-го марта

Podruga 16.02.15 в 17:19

0

вы насмерть застрелили мужчину
по имени Юджин Лоуренс Визер..

Stonnie_Annie 18.02.15 в 09:02

0
+4

Судебные доказательства указывают
на то, что затем вы подстрелили себя

Stonnie_Annie 18.02.15 в 09:02

0

с целью оправдать огонь на поражение.

Stonnie_Annie 18.02.15 в 09:02

0

Вы отрицаете данное утверждение?

Stonnie_Annie 18.02.15 в 09:02

0

Какое утверждение...

Stonnie_Annie 18.02.15 в 09:02

0

то, что я застрелил человека,
или то, что я подстрелил себя?

Stonnie_Annie 18.02.15 в 09:03

0

Вы знаете, что у нас есть право
обвинить вас в неуважении к суду?

Stonnie_Annie 18.02.15 в 09:03

0

Я этого не знал.

Stonnie_Annie 18.02.15 в 09:03

0

Ага.

Stonnie_Annie 18.02.15 в 09:03

0

Знаете ли вы...

ADGor 19.02.15 в 02:18

0

что комиссия расследовавшая стрельбу установила,
что я вел себя героически?

ADGor 19.02.15 в 05:51

0

Следы пороха говорят о том

ADGor 19.02.15 в 05:59

0

что выстрел в вас был произведен в упор,

ADGor 19.02.15 в 06:00

0

при этом вы заявили, что Юджин Визер был

ADGor 19.02.15 в 06:31

0

"как минимум в семи с половиной метрах "

ADGor 19.02.15 в 06:33

0
+7

Одно противоречит другому.

ADGor 19.02.15 в 06:37

0

Вот почему вам следовало бы
перестать юлить

ADGor 19.02.15 в 06:44

0

и объяснить нам противоречия с результатами
криминалистической экспертизы,

ADGor 19.02.15 в 09:36

0

а не вести себя таким образом

ADGor 19.02.15 в 09:37

0

который наводит на мысль, что вы виновны
в применении чрезмерной силы, лжесвидетельстве

ADGor 19.02.15 в 09:48

1

и фальсификации доказательств.

ADGor 19.02.15 в 09:51

0

Таким образом остается вопрос,
вы стреляли в безоружного человека?

ADGor 19.02.15 в 10:31

0

Эверетт?

ADGor 19.02.15 в 05:37

0

Вызовите скорую!

ADGor 19.02.15 в 05:37

0

- Эверетт.
- Дайте пройти.

ADGor 19.02.15 в 05:36

0

Он слышит меня?

ADGor 19.02.15 в 05:29

0

Думаю да, мисс...

Stonnie_Annie 18.02.15 в 09:06

0

Газанян.

Stonnie_Annie 18.02.15 в 09:07

0

Невеста детектива Бэкстрома?

Stonnie_Annie 18.02.15 в 09:07

0

10 лет назад... поверьте, все уже в прошлом.

Stonnie_Annie 18.02.15 в 09:07

0

Сердечный ритм стабилизировался,

ADGor 19.02.15 в 12:08

0

но мы должны перевезти вас в больницу

ADGor 19.02.15 в 12:12

0

чтобы исключить сердечно-сосудистую патологию.

ADGor 19.02.15 в 12:12

0

чтобы исключить инфаркт.

Igor911 21.02.15 в 07:06

1
+5

Подождите, у него случился сердечный приступ?

ADGor 19.02.15 в 12:15

0

С лейтенантом все хорошо?

ADGor 19.02.15 в 12:20

0

Так как он нужен на месте преступления.

ADGor 19.02.15 в 12:23

0
Минутку...

Следующая страница →