Backstrom / 1 СЕЗОН: 01x08 - Give 'Til It Hurts

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Наконец-то. Igor911 27.03.15 в 11:58 0
	Лейтенант Бэкстром явился? Igor911 27.03.15 в 12:00 0
	Мне бы хотелось попасть домой сегодня. Igor911 27.03.15 в 12:04 0
	Слушайте, я вёз Бэмстрома сюда на приём, Igor911 27.03.15 в 12:05 0
	когда ему позвонили по очень важному делу. Igor911 27.03.15 в 12:06 0
	Но он настоял, чтобы я доехал и сообщил вам это лично, и вот... Igor911 27.03.15 в 12:09 0
	Что за важное дело? Igor911 27.03.15 в 12:11 0
	Вызов от главы комитета гражданского контроля. Igor911 27.03.15 в 12:11 0
	Спасибо, что приехал. Igor911 27.03.15 в 12:12 0
	Не имею привычки говорить "нет" при звонках с предложением секса. Igor911 27.03.15 в 12:22 0
	Первое, что я сказала в телефон, - "это не звонок с предложением секса." Igor911 27.03.15 в 12:24 0
	И всё же мы направляемся прямиком в твою спальню. Igor911 27.03.15 в 12:25 0
	Потому что именно там сидит опоссум. Igor911 27.03.15 в 12:25 0
	Ну-ну. Igor911 27.03.15 в 12:27 0
	Знаешь что? Я ничего не слышу. Igor911 27.03.15 в 12:28 0
	Может он убрался восвояси? Igor911 27.03.15 в 12:29 0
	Послушай, если тебе одиноко, Igor911 27.03.15 в 12:30 0
	не обязательно придумывать истории Igor911 27.03.15 в 12:30 0
	о бешеных опоссумов в твоей спальне. Igor911 27.03.15 в 12:32 0
	Давай обсудим наши мании Igor911 27.03.15 в 12:34 0
	после того, как ты выгонишь опоссума. Igor911 27.03.15 в 12:35 0
	Сделаем это. Igor911 27.03.15 в 12:35 0
	Ты не шутила! Igor911 27.03.15 в 12:38 0
	У тебя там... Igor911 27.03.15 в 12:39 0
	дикое животное, должно быть, гадящее Эболой на твою кровать. Igor911 27.03.15 в 12:42 0
	О Боже. Igor911 27.03.15 в 12:43 0
	Вот 18$. Переночуй в отеле. Igor911 27.03.15 в 12:43 0
	Как? Вернуться в 1952? Igor911 27.03.15 в 12:45 0
	<i>вам письмо, письмо"</i> Igor911 27.03.15 в 12:47 0 <i>смс. смс. смс</i> Stonnie_Annie 28.03.15 в 09:49 0
	Вот, блин. Igor911 27.03.15 в 12:55 0
	Труба зовёт. Igor911 27.03.15 в 12:48 1
	- Ты должна меня подвезти. - А как ты сюда добрался? Igor911 27.03.15 в 12:57 0
	- Валентайн. Но он смылся. - Почему? Igor911 27.03.15 в 14:01 0
	Потому что он решил, это звонок с предложением секса. Igor911 27.03.15 в 14:04 0
	На этаж выше. Я заберу его. Stonnie_Annie 28.03.15 в 14:31 0
	Приехали. Igor911 27.03.15 в 14:23 0
	Добрый вечер, лейтенант. Igor911 27.03.15 в 14:20 0
	С чего вдруг вы взяли такси? Igor911 27.03.15 в 14:07 0
	Потому что так поступают взрослые люди, Igor911 27.03.15 в 14:09 0
	когда им надо куда-нибудь добраться. Igor911 27.03.15 в 14:09 0
	Жертва - Ванесса Теймор, 44 года. Igor911 27.03.15 в 14:24 0
	Травма тупым предметом. Igor911 27.03.15 в 14:27 0
	Сначала сбили, а потом переехали автомобилем. Igor911 27.03.15 в 14:28 0
	Что, этим звездолётом? Igor911 27.03.15 в 14:28 0
	Нет. Это транспортное средство зарегистрировано на жертву. Igor911 27.03.15 в 14:29 0
	Ах. да, потому что эта игрушка на батарейках для тщеславных, Igor911 27.03.15 в 14:35 0
	надо полагать, не смогла разогнаться достаточно, чтобы убить кого-то. Igor911 27.03.15 в 14:38 0
	Это - Ванесса Теймор. Igor911 27.03.15 в 14:39 0
	Ванесса Теймор - бывший венчурный магнат. Igor911 27.03.15 в 14:41 0
	Она же сделала кучу долларов, прежде чем отошла от дел. Igor911 27.03.15 в 14:43 0	+1

Следующая страница →