Backstrom / 1 СЕЗОН: 01x13 - Rock Bottom

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вы мне лгали, лейтенант Бэкстром. ksandraaccuses 01.05.15 в 16:46 0	+1
	Когда? ksandraaccuses 01.05.15 в 16:46 0
	Постоянно, каждый раз, с того самого дня, как мы встретились. ksandraaccuses 01.05.15 в 16:46 0
	Знаете, что это такое? ksandraaccuses 01.05.15 в 16:49 0
	Ложь? ksandraaccuses 01.05.15 в 16:49 0
	Нет, правда. Видите эти цифры? ksandraaccuses 01.05.15 в 16:49 0
	Я не очень-то могу их прочесть, ваша рука слишком сильно трясется. ksandraaccuses 01.05.15 в 16:50 0
	Это уровень алкоголя в вашей крови. Шесть сотых процента. ksandraaccuses 01.05.15 в 16:50 0	+1
	Это законно. ksandraaccuses 01.05.15 в 16:51 0
	Вы показали мне значок «анонимных алкоголиков», ksandraaccuses 01.05.15 в 16:51 0
	чтобы доказать, что бросили пить. ksandraaccuses 01.05.15 в 16:51 0
	Ваш холестерин повышен до потолка, ksandraaccuses 01.05.15 в 16:51 0
	сердце гипертрофировано, ksandraaccuses 01.05.15 в 16:51 0
	легкие сильно гиперемированы, но вы все еще курите сигары. ksandraaccuses 01.05.15 в 16:52 0
	- Я бросаю! - Знаете, что это? ksandraaccuses 01.05.15 в 16:53 0
	Ладно, чего это вы продолжаете показывать мне всякие штуки ksandraaccuses 01.05.15 в 16:53 0
	и спрашивать, что это такое? ksandraaccuses 01.05.15 в 16:53 0
	Это моя официальная рекомендация шефу полиции ksandraaccuses 01.05.15 в 16:53 0
	освободить вас от службы ksandraaccuses 01.05.15 в 16:54 0	+2
	в связи с вашей скорой и неминуемой смертью. ksandraaccuses 01.05.15 в 16:54 0
	И что вы собираетесь с этим делать? ksandraaccuses 01.05.15 в 16:54 0
	Поскольку клятва Гиппократа не позволяет мне ksandraaccuses 01.05.15 в 16:55 0
	засунуть рекомендацию вам в задницу, я намерен отдать ее ksandraaccuses 01.05.15 в 16:55 0
	сегодня шефу Сервантес. ksandraaccuses 01.05.15 в 16:55 0
	- Деб, мы... - Никакой больше лжи. ksandraaccuses 01.05.15 в 16:56 0
	Я пытался помочь вам, а вы водили меня за нос, как идиота. ksandraaccuses 01.05.15 в 16:56 0
	Простите за вторжение. ksandraaccuses 01.05.15 в 16:56 0
	У нас тут труп коренного жителя под мостом. ksandraaccuses 01.05.15 в 16:57 0
	Как оно, доктор Деб? ksandraaccuses 01.05.15 в 16:57 0
	О, ваше последнее дело. Хороший день для вас. ksandraaccuses 01.05.15 в 16:57 0
	Почему доктор Деб сказал, что это ваше последнее дело? ksandraaccuses 01.05.15 в 16:58 0
	У вас какие-то проблемы или что-то такое? ksandraaccuses 01.05.15 в 16:58 0
	Что, к черту, он тут делает? ksandraaccuses 01.05.15 в 16:59 0
	О, капитан Роука был обнаружен рядом с мертвым телом. ksandraaccuses 01.05.15 в 16:59 0
	О, Господи, если окажется ksandraaccuses 01.05.15 в 16:59 0
	что Роука совершил это убийство ksandraaccuses 01.05.15 в 16:59 0
	воистину свершится, Igor911 01.05.15 в 17:44 0
	что я посвящу свою жизнь служению Тебе ksandraaccuses 01.05.15 в 17:00 0
	на веки вечные ksandraaccuses 01.05.15 в 17:00 0 и покаюсь в своих деяниях во веки веков, Igor911 01.05.15 в 17:49 0
	аминь, шалом, на все воля Аллаха... ksandraaccuses 01.05.15 в 17:00 0
	- Пожалуйста. - ...Хари ksandraaccuses 01.05.15 в 17:43 0
	Не отнимай время божье на молитвы вроде этих. ksandraaccuses 01.05.15 в 17:43 0
	Так Роука не убийца, да? ksandraaccuses 01.05.15 в 17:43 0
	- Нет. - Черт! ksandraaccuses 01.05.15 в 17:43 0
	Капитан Роука говорит, что жертва ksandraaccuses 01.05.15 в 17:43 0
	была его тайным осведомителем. ksandraaccuses 01.05.15 в 17:44 0
	Роука, ты всего лишь коп из резервации. ksandraaccuses 01.05.15 в 17:44 0 Роука, ты коп только в резервации. Igor911 01.05.15 в 17:54 0
	Вне её ты всего лишь пугало, одетое во что-то, напоминающее форму дворника. Igor911 01.05.15 в 17:56 0
	Жертву звали Джереми Чейз. ksandraaccuses 01.05.15 в 17:45 0
	Ему было двадцать. У него жена и ребенок. ksandraaccuses 01.05.15 в 17:45 0

Следующая страница →