Backstrom / 1 СЕЗОН: 01x03 - Takes One to Know One

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошо.

Stonnie_Annie 13.02.15 в 18:09

0

Задротские штучки, это я умею. У меня есть братья.

Haternity 13.02.15 в 21:21

0

Эмм...

Stonnie_Annie 13.02.15 в 18:11

0

Глюк системы...

Stonnie_Annie 13.02.15 в 18:11

0

Плохое программирование?

Stonnie_Annie 13.02.15 в 18:52

0

Правильно, Грейвли.
Парня запрограммировали.

Stonnie_Annie 13.02.15 в 18:12

0

Но кто?

Stonnie_Annie 13.02.15 в 18:12

0

Я - это вы, лидер культа, соблазнивший истинно верующую.

Stonnie_Annie 13.02.15 в 18:56

0

Для меня это не такое уж и большое дело,

Stonnie_Annie 13.02.15 в 18:57

0

но для нее..

Stonnie_Annie 13.02.15 в 18:57

0

Она чувствовала глубокую, духовную связь.

Stonnie_Annie 13.02.15 в 20:57

0

"Я всегда буду помогать тебе, Эмма."

Haternity 13.02.15 в 21:21

0

Подобный цинизм должен быть душераздирающим.

Stonnie_Annie 13.02.15 в 21:00

0

Как вы можете жить, считая,
что не существует великой цели,

Stonnie_Annie 13.02.15 в 21:02

0

что...что жизнь не имеет смысла

Stonnie_Annie 13.02.15 в 21:02

0

и что после смерти ничего нет?

Stonnie_Annie 13.02.15 в 21:03

0

Как я могу жить?
Я - мужик.

Stonnie_Annie 13.02.15 в 21:03

0

Мне не нужны сказки и научная фантастика.

Stonnie_Annie 13.02.15 в 21:04

0

Эмма хотела пойти домой, повидаться с матерью, а ты отказал.

Haternity 13.02.15 в 21:22

0

Эмма хотела уехать домой, увидеть мать, а вы сказали "нет."

Stonnie_Annie 13.02.15 в 21:41

0

Но ей 21 год.

Haternity 13.02.15 в 21:22

0

Теперь у нее своя голова на плечах.

Haternity 13.02.15 в 21:22

0

Я это ты.

Haternity 13.02.15 в 21:22

0

Эмма уходит,

Haternity 13.02.15 в 21:22

0

все будут думать что мы снова начали спать с ней.

Haternity 13.02.15 в 21:22

0

Все эти детишки с их студенческими кредитами.

Haternity 13.02.15 в 21:24

0

Я слишком велик, чтобы провалиться,

Haternity 13.02.15 в 21:24

0

так что я шепчу на ухо своему наиболее жуткому последователю...

Haternity 13.02.15 в 21:24

0

"Эмма всех нас заразит."

Haternity 13.02.15 в 21:24

0

У нас твои отпечатки пальцев на кружке.

Haternity 13.02.15 в 21:24

0

Нет, у вас их нет.

Haternity 13.02.15 в 21:25

0

А теперь, прошу меня извинить,

Haternity 13.02.15 в 21:25

0

мне нужно готовиться к завтрашней проповеди.

Haternity 13.02.15 в 21:25

0

Все могут прийти.

Haternity 13.02.15 в 21:26

0

Ты зашел слишком далеко, солгав об отпечатках.

Haternity 13.02.15 в 21:26

0

Вы зашли слишком далеко, солгав об отпечатках.

ADGor 14.02.15 в 03:03

0

Не может быть чтобы он знал, что у нас их нет,

Haternity 13.02.15 в 21:26

0

потому что вытер их с кружки.

Haternity 13.02.15 в 21:27

0

Я имею в виду, он ведь мог и сознаться.

Haternity 13.02.15 в 21:27

0

За исключением того, что сознавшись, попал бы в тюрьму.

Haternity 13.02.15 в 21:28

0

Да, ну...

Haternity 13.02.15 в 21:28

0

Это моя вина, Джон.

Haternity 13.02.15 в 21:28

0

И почему же это твоя вина?

Haternity 13.02.15 в 21:28

0

Работа Бэкстрома - расследовать преступления,

Haternity 13.02.15 в 21:28

0

а моя работа - убедиться в том, что он сделает это так,

Haternity 13.02.15 в 21:29

0

чтобы суд не мог предъявить ему обвинения.

Haternity 13.02.15 в 21:29

0

Ужасная работа.

Haternity 13.02.15 в 21:29

0

Работёнка просто адская..

alienmarsianin 14.02.15 в 10:37

0

И я буду очень хороша в ней.

Haternity 13.02.15 в 21:29

0

Все еще живешь в трещине в старой речной барже?

Haternity 13.02.15 в 21:30

0

Все еще живешь в старой речной барже?

Stonnie_Annie 13.02.15 в 21:48

0

Раньше ты считала это крутым.

Haternity 13.02.15 в 21:30

0

Раньше тебе нравилось.

Stonnie_Annie 13.02.15 в 21:51

0

Старые времена.

Haternity 13.02.15 в 21:31

0

Но, должна сказать, ты тут неплохо все приукрасил.

Haternity 13.02.15 в 21:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →