Backstrom / 1 СЕЗОН: 01x06 - Ancient, Chinese, Secret

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Быстро. Кто-нибудь запишите.

Igor911 27.02.15 в 19:16

0

Он говорит, "ответ находится
за красной дверью."

Igor911 27.02.15 в 19:17

0

Красная дверь?

Igor911 27.02.15 в 19:17

0

За красной дверью?

Igor911 27.02.15 в 19:17

0

Мы, вообще то, хотели имя.

Igor911 27.02.15 в 19:18

0

- У него ещё одно послание.
- Какое?

Igor911 27.02.15 в 19:21

0

"Два мира столкнутся."

Igor911 27.02.15 в 19:21

0

Да, мир свинины по-китайски
и моего рта.

Igor911 27.02.15 в 19:45

0
+2

Поздравляю.
Один неприложный факт у вас уже есть.

Igor911 27.02.15 в 20:11

0

Выглядело крайне странно.

Igor911 27.02.15 в 19:47

0

В смысле, близнецы странные, по-любому.

Igor911 27.02.15 в 19:55

0

Лупцевать себя окровавленными
шипастыми шарами.

Igor911 27.02.15 в 19:56

0

Патрульные ищут нож
в канализации,

Igor911 27.02.15 в 19:59

0
+3

и никто не видел мужчину в крови

Igor911 27.02.15 в 21:53

0

поблизости прошлой ночью.

Igor911 27.02.15 в 21:54

0

Может это был призрак.

Igor911 27.02.15 в 20:39

0

Или он мог сесть в машину.

Igor911 27.02.15 в 20:39

0

Спасибо, Грейвли,
что не сходишь с ума

Igor911 27.02.15 в 20:41

0
+2

и не веришь в чепуху.

Igor911 27.02.15 в 20:41

0
+1

Я верю в призраков.
Однажды видела одного.

Igor911 27.02.15 в 20:12

0

Помолчи.

Igor911 27.02.15 в 20:11

0

Я была одна,
и заметила жуткую маленькую девочку.

Igor911 27.02.15 в 20:14

0
+9

Это было зеркало.

Igor911 27.02.15 в 20:14

1

Так, всем.
К раскрытию этого дела

Igor911 27.02.15 в 20:18

0

мы не будем привлекать ни демонов,
ни голоса великих предков.

Igor911 27.02.15 в 20:19

0

Здесь будут корысть и зависть.

Igor911 27.02.15 в 20:22

0

Состав обычных преступлений.

Igor911 27.02.15 в 20:27

0

И дополнительный бонус...

Igor911 27.02.15 в 20:28

0

всех пойманных жуликов передадим
в отдел по борьбе с мошенничеством.

Igor911 27.02.15 в 20:31

0

И мы найдём их за красной дверью.

Igor911 27.02.15 в 20:33

0

За какой красной дверью?

Igor911 27.02.15 в 20:34

0

Дедушка жертвы передал с того света,

Igor911 27.02.15 в 20:35

0

"ответ находится
за красной дверью"?

Igor911 27.02.15 в 20:35

0

Ты серьёзно, Мото?

Igor911 27.02.15 в 20:36

0

Как эта? Или эта?

Igor911 27.02.15 в 20:36

0

Как та, или вот та?
Или вот там?

Igor911 27.02.15 в 20:37

0

Мы в Чайнатауне.
Здесь красные двери повсюду.

Igor911 27.02.15 в 20:38

0

Ой. Простите. Упало.
Это же отличная лапша.

Igor911 27.02.15 в 21:58

0

А лапша!

Igor911 27.02.15 в 21:59

0

Видите, лейтенант, два мира столкнулись,
прямо как она и сказала.

Igor911 27.02.15 в 20:43

0

И прямо за вами. Красная дверь.

Igor911 27.02.15 в 20:45

0

Так.

Igor911 27.02.15 в 20:45

0

Прекратите.

Igor911 27.02.15 в 20:45

0

Нет никаких экстрасенсов.

Igor911 27.02.15 в 20:45

0
+1

Красная дверь - это шифр

Igor911 27.02.15 в 20:46

0

того, о чём сестра боится сказать.

Igor911 27.02.15 в 20:47

0

Найдём это, найдём и убийцу.

Igor911 27.02.15 в 20:48

0

Боже.

Igor911 27.02.15 в 20:48

0

Что?

Igor911 27.02.15 в 20:49

0

Это же лапша.

Igor911 27.02.15 в 20:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →