Backstrom / 1 СЕЗОН: 01x08 - Give 'Til It Hurts

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она замужем за Тедом Теймором.

Igor911 27.03.15 в 14:44

0

Тед Теймор?

Igor911 27.03.15 в 14:45

0

- Тед Теймор?
- Прекрати талдычить "Тед Теймор."

Igor911 27.03.15 в 14:49

0

Знаменитый игрок в теннис, тоже бывший.

Igor911 27.03.15 в 14:49

0

То есть жертва богата.

Igor911 27.03.15 в 14:50

0

Поэтому мы тут.

Igor911 27.03.15 в 14:50

0

Богачку сбили и переехали,

Igor911 27.03.15 в 14:51

0

вызывается тяжёлая артиллерия.

Igor911 27.03.15 в 14:52

0

Таким макаром?

Igor911 27.03.15 в 14:53

0

Бертольт Брехт говорит,
"трупы раздражают нас.

Igor911 27.03.15 в 15:11

0

Они не способствуют объективности."

Igor911 27.03.15 в 15:11

0

Нидермайер... ты сейчас серьёзно.

Igor911 27.03.15 в 15:11

0

Эти наложившиеся следы протекторов
от движений вперёд и назад,

Igor911 27.03.15 в 19:16

0

отпечатки, из-за действия центробежных сил, предполагают в других словах.

Igor911 27.03.15 в 19:30

0

Я...

Igor911 27.03.15 в 15:16

0

Что водитель сбил Ванессу Теймор здесь.

Igor911 27.03.15 в 15:41

0

Она перелетела через капот,
ударилась о лобовое стекло

Igor911 27.03.15 в 15:47

0

и приземлилась тут.

Igor911 27.03.15 в 15:47

0

Затем водитель бьёт по тормозам,

Igor911 27.03.15 в 15:49

0

оставляя эти чёрные отметины,
врубает заднюю,

Igor911 27.03.15 в 16:03

0

следы жжёной резины вот здесь,
задним ходом переезжает жертву,

Igor911 27.03.15 в 16:07

0

пока она лежала распростёртая на полу,

Igor911 27.03.15 в 16:09

0

потом снова бьёт по тормозам уже здесь...

Igor911 27.03.15 в 16:10

0

Фр-р-р!... затем педаль в пол и вперёд,

Igor911 27.03.15 в 16:14

0

увеча жертву в третий раз,

Igor911 27.03.15 в 16:18

0

прежде, чем рвануть к выходу.

Igor911 27.03.15 в 16:19

0

В том смысле, что в общем и целом я это вижу где-то так.

Igor911 27.03.15 в 16:21

0

Я официально нарекаю это:

Igor911 27.03.15 в 15:34

0

"удар, удар, ещё удар...

Igor911 27.03.15 в 15:34

0

"сбил, сбил,

lady_H 28.03.15 в 09:30

1

"тройной наезд

Igor911 28.03.15 в 15:08

0
+11

опять удар - и вот... уход."

Igor911 27.03.15 в 15:35

0

снова сбил и сбежал".

lady_H 28.03.15 в 09:31

1

с побегом."

Igor911 28.03.15 в 15:09

0

Спасибо.

Igor911 27.03.15 в 15:38

0

Спасибо.

Igor911 27.03.15 в 15:39

0

Хорошо же, ведь?

Igor911 27.03.15 в 15:39

0

О, ты должен по-настоящему ненавидеть кого-то,

Igor911 27.03.15 в 15:19

0

чтобы переехать его столько раз.

Igor911 27.03.15 в 15:20

0

Очевидно, муж сделал это,

Igor911 27.03.15 в 15:21

0

у кого-то достаточно большие шары,

Igor911 27.03.15 в 15:22

0

чтобы делать вид, что теннис - настоящий спорт,

Igor911 27.03.15 в 15:23

0

и достаточно денег, чтобы посчитать,

Igor911 27.03.15 в 15:25

0

что ему могло бы сойти с рук убийство.

Igor911 27.03.15 в 15:27

0

что убийство может сойти ему с рук.

Stonnie_Annie 28.03.15 в 14:46

0

Упрятать его в тюрьму с шансами в один процент...

Igor911 27.03.15 в 19:47

0
+1

О, это будет веселая развлекуха.

Igor911 27.03.15 в 19:50

0

<i>С работы, с работы, с работы.</i>

Igor911 27.03.15 в 19:50

0

Ты позвонила в такую рань.

Igor911 27.03.15 в 19:58

0

- Взяла мужа под стражу?
- Ага.

Igor911 27.03.15 в 19:59

0

Он в больнице, но доктор говорит, что он не можем с нами общаться.

Igor911 27.03.15 в 20:02

0
+1

Просто забери меня по дороге.

Igor911 27.03.15 в 20:05

0

Доктор говорит...

Igor911 27.03.15 в 20:05

0

Богатый ублюдок не сможет отмазаться

Igor911 27.03.15 в 20:05

0

запиской от своего врача, ясно?

Igor911 27.03.15 в 20:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →