Backstrom / 1 СЕЗОН: 01x08 - Give 'Til It Hurts
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И организуй мне кофе. Igor911 27.03.15 в 20:08 |
|
|
Я ясно дал понять, что мистер Теймор не в состоянии говорить прямо сейчас. Igor911 27.03.15 в 20:10 |
||
|
Он вам заплатил за такие речи? Igor911 28.03.15 в 02:46 |
||
|
Мистер Теймор принял снотворное. Igor911 28.03.15 в 02:49 |
||
|
Что же случилось? Igor911 28.03.15 в 02:49 |
||
|
Он расквасил себе нос о руль, Igor911 28.03.15 в 02:58 |
||
|
когда наехал на свою жену? Stonnie_Annie 28.03.15 в 14:57 |
+3 | |
|
У мистера Теймора рак легких четвёртой стадии. Igor911 28.03.15 в 03:03 У мистера Теймора последняя стадия рака легких. Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:00 |
||
|
Как участник непроверенной экспериментальной программы лечения, Igor911 28.03.15 в 13:47 |
||
|
он не покидал больницу в течение шести недель. Igor911 28.03.15 в 13:49 |
||
|
Прошу меня простить. Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:02 |
||
|
Последняя стадия рака. Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:01 |
||
|
Некоторый перебор с алиби. Igor911 28.03.15 в 15:14 |
||
|
Лейтенант Бэкстром. Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:03 |
||
|
Грейвли, это мой доктор - Деб. Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:04 |
||
|
У себя на родине, в Тандуристане, Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:06 |
||
|
он выдающийся хирург, Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:07 он - султан от хирургии, Igor911 28.03.15 в 15:21 |
||
|
а тут всего-навсего работает на полицию. Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:09 |
||
|
Я здесь для осмотра пациента. Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:15 Я здесь навещаю пациента, который нуждался в операции. Igor911 28.03.15 в 15:29 |
||
|
Я точно так же осмотрю вас, когда вам Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:16 Точно так же я навещу и вас, когда вам Igor911 28.03.15 в 15:41 |
||
|
будут тут делать шунтирование. Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:18 |
||
|
Ладно. Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:19 |
||
|
Вы пропустили три приема. Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:22 |
||
|
У вас была на то причина? Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:22 |
||
|
Да, была. Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:22 |
||
|
Не... рак последней стадии, Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:23 |
||
|
но ... все же достаточная причина. Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:24 |
+1 | |
|
Пропустите еще один прием, и я буду вынужден отозвать Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:29 |
||
|
ваш временный сертификат физ. пригодности. Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:29 |
||
|
Приятно было познакомиться, детектив Грейвли, Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:32 |
||
|
и примите мои глубочайшие соболезнования. Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:32 |
||
|
Я тоже вам сочувствую...доктор Чаман. Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:35 |
||
|
Доктор Чаман? Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:35 |
||
|
Так "Деб" это не его фамилия? Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:39 |
||
|
Мне удалось получить доступ Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:39 |
||
|
к контактам и электронному календарю жертвы. Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:40 |
||
|
Менеджер отеля подтвердил, Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:42 |
||
|
что она была там, проверяла оборудование. Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:43 |
||
|
На сегодня у нее назначена странная встреча. Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:44 |
||
|
14-00, М. Дж. в М? Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:45 |
+2 | |
|
И эта же самая встреча Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:46 |
||
|
повторяется каждый четверг. Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:47 |
||
|
Я вылезла в инет, чтобы проверить Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:48 |
||
|
что значит М. Дж, и угадайте что? Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:49 |
||
|
Марихуана. Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:50 |
||
|
А "М" ее дилер? Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:50 |
||
|
А так же Майкл Джексон, г. Мус-Джо, Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:51 |
+1 | |
|
Монстр Джем, механическое соединение и мегаджоули. Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:54 |
||
|
Так у нее каждую неделю энерговстречи? Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:55 |
||
|
В г. Мус-Джо? Stonnie_Annie 28.03.15 в 15:55 |
