Backstrom / 1 СЕЗОН: 01x11 - I Like to Watch
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
так, словно она имеет смысл. lady_H 22.04.15 в 18:46 |
|
|
Тебе понятно, Нидермайер? lady_H 22.04.15 в 18:46 |
||
|
- Да, сэр. lady_H 22.04.15 в 18:47 |
||
|
В вестибюле, беседует с невестой убитого. lady_H 22.04.15 в 18:47 |
||
|
Это она обнаружила тело. lady_H 22.04.15 в 18:47 |
||
|
Так. lady_H 22.04.15 в 18:49 |
||
|
Знаете, что? lady_H 22.04.15 в 18:49 |
||
|
Мне нужен список всех так называемых "художников", lady_H 22.04.15 в 18:49 |
||
|
выступающих на этом "фестивале". lady_H 22.04.15 в 18:49 |
||
|
Самовлюблённых эгоистов. lady_H 22.04.15 в 18:51 |
||
|
Они думают, что могут размазывать пальцами lady_H 22.04.15 в 18:51 |
||
|
собственное дерьмо и выдавать это за искусство? lady_H 22.04.15 в 18:51 |
||
|
Ну, так убийство им с рук не сойдёт. lady_H 22.04.15 в 18:52 |
||
|
Вы считаете, что убийца - другой художник? lady_H 22.04.15 в 18:52 |
||
|
Художники по своей натуре люди страстные. lady_H 22.04.15 в 18:52 |
||
|
А под страстными я подразумеваю тупых. lady_H 22.04.15 в 18:52 |
||
|
Это правда? lady_H 22.04.15 в 18:52 |
||
|
- Ещё несколько минут. lady_H 22.04.15 в 18:54 |
||
|
Лейтенант, это Вирджиния Андерсон, lady_H 22.04.15 в 18:55 |
||
|
невеста Тимоти Фитча. lady_H 22.04.15 в 18:55 |
||
|
У неё слишком вменяемый вид для невесты художника. lady_H 22.04.15 в 18:55 |
||
|
Это потому, что она бухгалтер. lady_H 22.04.15 в 18:55 |
||
|
Серьёзно? То есть, платит за квартиру. lady_H 22.04.15 в 18:55 |
||
|
Прошу, миссис Андерсон. lady_H 22.04.15 в 18:56 |
||
|
Вы говорили? lady_H 22.04.15 в 18:56 |
||
|
Я знала, что вчера ночью Фитч задержится допоздна, lady_H 22.04.15 в 18:56 |
||
|
готовя представление. lady_H 22.04.15 в 18:56 |
||
|
Так что я пошла спать. А, когда проснулась, lady_H 22.04.15 в 18:56 |
||
|
его ещё не было дома. lady_H 22.04.15 в 18:57 |
||
|
Я позвонила ему, он не ответил, lady_H 22.04.15 в 18:57 |
||
|
так что я приехала его искать. lady_H 22.04.15 в 18:57 |
||
|
И нашла лежащим на полу. lady_H 22.04.15 в 18:57 |
||
|
Значит, вчера вы были дома одна? lady_H 22.04.15 в 18:57 |
||
|
Это ваше алиби? lady_H 22.04.15 в 18:57 |
||
|
Мисс Андерсон доставляли еду на дом. lady_H 22.04.15 в 18:57 |
||
|
И она загрузила платный фильм. lady_H 22.04.15 в 18:58 |
||
|
Мы проверим. lady_H 22.04.15 в 18:58 |
||
|
Я так любила Фитча. lady_H 22.04.15 в 18:58 |
||
|
Моя жизнь была такой... lady_H 22.04.15 в 18:59 |
||
|
обыкновенной до встречи с ним. lady_H 22.04.15 в 18:59 |
||
|
И я была обыкновенной. lady_H 22.04.15 в 18:59 |
||
|
Он сделал меня особенной. lady_H 22.04.15 в 18:59 |
||
|
Когда вы видели его живым в последний раз? lady_H 22.04.15 в 18:59 |
||
|
Я заезжала в галерею по пути домой с работы. lady_H 22.04.15 в 18:59 |
||
|
Они с Моссом пили вместе, lady_H 22.04.15 в 19:00 |
||
|
занимаясь подготовкой. lady_H 22.04.15 в 19:00 |
||
|
Мосс Брэйди, ассистент Фитча. lady_H 22.04.15 в 19:00 |
||
|
Вы только что заставили жертву убийства обмочиться? lady_H 22.04.15 в 19:02 |
||
|
У него полный мочевой пузырь. lady_H 22.04.15 в 19:02 |
||
|
Но нигде не видно чашек или бутылок. lady_H 22.04.15 в 19:02 |
