Backstrom / 1 СЕЗОН: 01x12 - Corkscrewed

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тут прямо Дикий Запад. lady_H 26.04.15 в 10:02 0
	Двенадцатая серия. В штопоре. lady_H 26.04.15 в 10:03 0
	Говори. Живо. lady_H 26.04.15 в 10:03 0
	Как? Я всё ещё трясусь от ужаса. lady_H 26.04.15 в 10:04 0
	Видишь? lady_H 26.04.15 в 10:04 0
	Во всяком случае, внутри. lady_H 26.04.15 в 10:04 0
	Разве кто-нибудь не должен нежно гладить меня по голове, lady_H 26.04.15 в 10:04 0
	обещая отомстить за... lady_H 26.04.15 в 10:05 0
	Лёгок на помине. lady_H 26.04.15 в 10:05 0
	Пули, которыми стреляли в Вэлентайна, lady_H 26.04.15 в 10:05 0
	были выпущены из того же пистолета, который убил Триппи. lady_H 26.04.15 в 10:06 0
	Обратите внимание на те же бороздки от нарезного ствола. lady_H 26.04.15 в 10:07 0
	Значит, между Вэлентайном и Триппи есть связь. lady_H 26.04.15 в 10:09 0
	Это будет плохо выглядеть при разборе вашего дела гражданским комитетом. lady_H 26.04.15 в 10:10 0
	Мы с Триппи не связаны. lady_H 26.04.15 в 10:10 0
	Ты врёшь. lady_H 26.04.15 в 10:10 0
	Такими мелодраматическими жестами можно и руку себе повредить. lady_H 26.04.15 в 10:11 0
	Триппи был крупным скупщиком краденого. lady_H 26.04.15 в 10:11 0
	А ты - всего лишь мелкий... lady_H 26.04.15 в 10:12 0
	Коллекционер дорогих товаров. lady_H 26.04.15 в 10:12 0
	Всё, что нужно было Триппи, - часть твоего дела. lady_H 26.04.15 в 10:13 0
	Какого? lady_H 26.04.15 в 10:13 0
	Вино. lady_H 26.04.15 в 10:13 0
	Предупреждаю тебя. lady_H 26.04.15 в 10:13 0
	Правда. Коллекционное вино. lady_H 26.04.15 в 10:13 0
	Бутылки по нескольку десятков тысяч долларов. lady_H 26.04.15 в 10:13 0
	- В чём афёра? - Всё законно. lady_H 26.04.15 в 10:14 0 - И в чём афера? - Всё законно. alienmarsianin 26.04.15 в 15:23 0
	Я перепродаю вино, купленное по дешёвке на распродажах. lady_H 26.04.15 в 10:14 0
	Триппи узнал об этом и отобрал моё дело. lady_H 26.04.15 в 10:14 0
	Сколько старушек lady_H 26.04.15 в 10:15 0
	с дорогими запечатанными бутылками вина lady_H 26.04.15 в 10:15 0
	можно отыскать за месяц? lady_H 26.04.15 в 10:15 0
	Одну? lady_H 26.04.15 в 10:15 0
	Триппи не стал бы тратить на это своё время. lady_H 26.04.15 в 10:15 0
	Откуда ты берёшь товар? lady_H 26.04.15 в 10:16 0
	Какая разница? lady_H 26.04.15 в 10:16 0
	Такая, что твоё коллекционное вино - краденое, lady_H 26.04.15 в 10:16 0
	и тот, у кого его украли, очень зол. lady_H 26.04.15 в 10:16 0
	Он убил Триппи, и будет продолжать попытки убить тебя, lady_H 26.04.15 в 10:16 0
	пока я не пройду по цепочке поставщиков lady_H 26.04.15 в 10:17 0
	и не найду убийцу. lady_H 26.04.15 в 10:17 0
	Так откуда ты берёшь вино? lady_H 26.04.15 в 10:17 0
	У меня контакты в Вашингтоне. Но они его не воруют! lady_H 26.04.15 в 10:17 0
	Они либо убийцы, либо уже мертвы. lady_H 26.04.15 в 10:18 0
	- Кто ещё? - Я знаю только их. lady_H 26.04.15 в 10:19 0
	Господи. lady_H 26.04.15 в 10:19 0
	Смотрите. каждый месяц они грузят ящик на буксир. lady_H 26.04.15 в 10:19 0
	Буксир плывёт по реке. lady_H 26.04.15 в 10:20 0
	Я выгружаю вышеупомянутый ящик... lady_H 26.04.15 в 10:20 0
	Это, кстати, я. Прячу его в лесу, lady_H 26.04.15 в 10:20 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →