Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x01 - Uno (KILLERS)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Сукин сын. Firefly2012 09.02.15 в 09:20 0
	Ладно. Ты выиграл. Поздравляю тебя. dan25zet 09.02.15 в 10:37 0
	Сдавай назад! ClydeCaramba 09.02.15 в 11:19 3
	Я должен возвращаться! Мне нужны еще наклейки! dan25zet 09.02.15 в 10:38 0 Надо вернуться! Мне не хватает наклеек! eugenep 09.02.15 в 15:57 2
	Ведь у меня их недостаточно! dan25zet 09.02.15 в 10:38 1 Не хватает наклеек! eugenep 09.02.15 в 15:57 2
	Спасибо! Спасибо... Очень мило! Firefly2012 09.02.15 в 09:21 0
	Сотрудник месяца прямо здесь! dan25zet 09.02.15 в 10:39 0 Тут у нас работник месяца! eugenep 09.02.15 в 15:58 1
	Да! Firefly2012 09.02.15 в 08:48 0
	Ура! Дайте ему медаль! dan25zet 09.02.15 в 10:39 0
	Ничего не делайте, парни. Просто расслабьтесь, хорошо? dan25zet 09.02.15 в 10:40 0
	Ну, я просто сомневаюсь в том, что ему нужен адвокат. ClydeCaramba 09.02.15 в 11:14 0
	Ведь, Крейг, ты ведешь свои дела просто безупречно. eclique 09.02.15 в 15:43 0
	Да. Да. Безупречно. ClydeCaramba 09.02.15 в 11:21 0
	Да, вы знаете, я очень дотошно... eclique 09.02.15 в 15:45 0 Да, знаете, я щепетильный в плане.... galaxy224 09.02.15 в 15:46 1	+1
	Именно. Он очень дотошен с деньгами. eclique 09.02.15 в 15:47 0 Он очень дотошный в плане денег. galaxy224 09.02.15 в 15:47 2
	Он абсолютно зануда. galaxy224 09.02.15 в 15:47 0 - Очень дотошен. - Да. Да. eclique 09.02.15 в 15:49 1
	То есть, он определенно не виновен в... ClydeCaramba 09.02.15 в 11:25 0
	Определенно нет. Он невиновен в каких-либо нарушениях ClydeCaramba 09.02.15 в 11:26 0
	Это совершенно очевидно для меня. ClydeCaramba 09.02.15 в 11:27 0
	И откровенно говоря, я не буду искать виновных людей чтоб представлять их. ClydeCaramba 09.02.15 в 11:29 0 Если честно, искать виновных для их защиты - не мой метод. eugenep 09.02.15 в 16:07 3
	То есть, кому нужны эти усугубления, верно? ClydeCaramba 09.02.15 в 11:30 0 То есть, кому нужны усложнения, верно? eclique 09.02.15 в 15:50 0 Ну, кому нужны такие сложности, да? eugenep 09.02.15 в 16:04 2
	Да. dan25zet 09.02.15 в 10:41 0
	Смотрите, все что я знаю я читаю в газетах. dan25zet 09.02.15 в 10:41 0
	И обычно, когда деньги пропадают ClydeCaramba 09.02.15 в 11:31 0
	из казны округа... И сумма... ClydeCaramba 09.02.15 в 11:39 0
	1.6 миллиона долларов... ClydeCaramba 09.02.15 в 11:39 0
	Ну, это бухгалтерские... ClydeCaramba 09.02.15 в 11:41 0
	Это бухгалтерские расхождения. ClydeCaramba 09.02.15 в 11:41 0
	Это расхождения, именно так. ClydeCaramba 09.02.15 в 11:41 0
	Но типично, когда такое случается, dan25zet 09.02.15 в 10:43 0
	Полиция ищет казначея. ClydeCaramba 09.02.15 в 11:42 0
	И когда он... galaxy224 09.02.15 в 15:50 0 И так как казначеем являетесь... eclique 09.02.15 в 15:52 2
	Просто я думаю немного инициативы не помешает. galaxy224 09.02.15 в 15:50 0
	Ну... Firefly2012 09.02.15 в 09:21 0
	Знаете, я думаю, я буду выглядеть виновным, если найму адвоката. ClydeCaramba 09.02.15 в 11:43 0
	- Да. - Нет. Firefly2012 09.02.15 в 08:48 0
	Вообще-то из-за ареста люди выглядят виновными, ClydeCaramba 09.02.15 в 11:45 0
	даже невинных, dan25zet 09.02.15 в 10:42 0 даже невиновные, ClydeCaramba 09.02.15 в 11:45 1
	и невиновных людей арестовывают каждый день. ClydeCaramba 09.02.15 в 11:45 0
	И они находят себя в маленькой комнате ClydeCaramba 09.02.15 в 11:46 0 И они оказываются в маленькой комнате eclique 09.02.15 в 15:53 2
	с детективом, который ведет себя будто он их лучший друг. ClydeCaramba 09.02.15 в 12:28 0
	"Поговори со мной", говорит он. "Помоги мне прояснять ситуацию. ClydeCaramba 09.02.15 в 12:30 0
	Тебе не нужен адвокат... Только виновным людям нужен адвокат." ClydeCaramba 09.02.15 в 12:29 0
	И бум! ClydeCaramba 09.02.15 в 12:30 0
	Тогда все становится только хуже. galaxy224 09.02.15 в 15:52 1
	Вот когда ты хочешь видеть кого-нибудь в своем углу, ClydeCaramba 09.02.15 в 12:40 0 Вот тогда тебе хочется, чтобы кто-то был на твоей стороне, eugenep 09.02.15 в 16:11 1
	кого-нибудь, кто будет драться не на жизнь, а на смерть. ClydeCaramba 09.02.15 в 12:41 0
	Адвокаты... Знаешь, мы как медицинская страховка. ClydeCaramba 09.02.15 в 12:42 0
	Ты надеешься, что это тебе никогда не понадобится. ClydeCaramba 09.02.15 в 12:43 0
	Но не иметь этого... Ну уж нет, мужик ClydeCaramba 09.02.15 в 12:44 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →