Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x02 - Mijo (LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сынок! Сынок, ты здесь?

ClydeCaramba 10.02.15 в 08:14

0
+1

Я на кухне.

ClydeCaramba 10.02.15 в 08:14

0

Он очень... она сильно болит.

eugenep 10.02.15 в 08:23

0

Михо, я не знаю что делать.

eugenep 10.02.15 в 08:32

0

Эти мальчишки, мальчишки...

ClydeCaramba 10.02.15 в 08:15

0

Здравствуйте. Говорите на английском?

ClydeCaramba 10.02.15 в 08:17

3

Эй, а ты её сын? О!

MetriX 10.02.15 в 08:03

0

Внук.

MetriX 10.02.15 в 08:03

0

Слушай, я ехала, и вдруг такой звук...

ClydeCaramba 10.02.15 в 08:19

0

Она... сбила его машиной.

MetriX 10.02.15 в 08:04

0

Моя нога. Эль сломато.

MetriX 10.02.15 в 08:04

0

Бабушка, не волнуйся. Всё в порядке.

eugenep 10.02.15 в 08:34

0

Боже мой! Но они злятся!

eugenep 10.02.15 в 08:37

0

Смотри. Смотри.

MetriX 10.02.15 в 08:04

0

Эта безумная старая сука
переехала моего брата.

MetriX 10.02.15 в 08:11

0

Так больно.

MetriX 10.02.15 в 08:05

0

Так больно.

MetriX 10.02.15 в 08:06

0

Так больно.

MetriX 10.02.15 в 08:06

0

Видишь? Ему больно!

eugenep 10.02.15 в 08:39

1

Посмотри. Да, вот эта.

ClydeCaramba 10.02.15 в 08:22

1

- Моя нога.
- Она.. она ему ногу сломала.

MetriX 10.02.15 в 08:06

1

А потом втопила по газам.
И свалила.

MetriX 10.02.15 в 08:07

0

Она... она преступница.
Это уголовное преступление

MetriX 10.02.15 в 08:08

0

Я всё...
Я всё заснял на камеру.

eugenep 10.02.15 в 08:41

0

- Боже мой (исп.)
- Окей, погоди. Погоди.

kissless 10.02.15 в 08:15

0

- Дай... дайте поговорить с ней.
- Ну так говори.

MetriX 10.02.15 в 08:09

0

Да, хорошо.

Firefly2012 10.02.15 в 07:38

0

- Бабушка, все в порядке.
- Что случилось?

ClydeCaramba 10.02.15 в 08:24

0

А! Смотри.

MetriX 10.02.15 в 08:09

0

Он.. он не может
прикоснутся к ней.

MetriX 10.02.15 в 08:10

0

Мне надо опереться на тебя, так что...

kissless 10.02.15 в 08:15

0

Кажется она.. она точно сломана.

MetriX 10.02.15 в 08:10

0

Это очень плохо для моей ног-о.

ClydeCaramba 10.02.15 в 08:25

0

- Обопрись на что-нибудь
- <i>Твоя передача ещё не началась?</i>

645 10.02.15 в 10:14

0
+3

Нет, бро, она реально болит.

kissless 10.02.15 в 08:16

0

- Нет, бро, она реально болит.
- <i>Почему бы тебе не пойти посмотреть?</i>

645 10.02.15 в 10:16

1

Держись, брат, держись пока.

645 10.02.15 в 10:17

1

- "Очень плохо"?
- Да, очень плохо.

ClydeCaramba 10.02.15 в 08:28

0

Чувак.
- <i>Они говорят, что у меня проблемы.<i>

kissless 10.02.15 в 08:15

0

- <i>Никаких проблем.</i>
- Чувак.
- Тут есть проблем-о.

ClydeCaramba 10.02.15 в 08:30

1

Тссс, тише!

kissless 10.02.15 в 09:30

0

- Теперь две проблемы.
- Чувак!

ClydeCaramba 10.02.15 в 08:34

0

Да, д-две больших проблемы.

ClydeCaramba 10.02.15 в 08:34

0

- <i>Всё будет хорошо, я позабочусь.</i>
- Да, д-две больших проблемы.

645 10.02.15 в 10:18

1

Я не понимаю, что ты говоришь, мужик.

ClydeCaramba 10.02.15 в 08:35

0

- <i>Включи, чтобы тебе было комфортно, погромче.</i>
- Я не понимаю, что ты говоришь, мужик.

645 10.02.15 в 10:19

1

- Чувак.
- Да (исп.)

kissless 10.02.15 в 08:16

0

- Чувак.
- Да (исп.)

kissless 10.02.15 в 08:16

0

У нас тут реальная проблема... Да

kissless 10.02.15 в 08:17

0

Да, да, проблем-о.

ClydeCaramba 10.02.15 в 08:32

0

О, боже мой. Боже мой.

ClydeCaramba 10.02.15 в 08:31

0

Эй, амиго, ты что делать-то собираешься?

ClydeCaramba 10.02.15 в 08:32

0

Мне необходим врач.

kissless 10.02.15 в 08:17

0

Мне к врачу надо.

MetriX 10.02.15 в 12:45

1
Минутку...

Следующая страница →