Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x09 - Pimento (LOL)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Постарайся не волноваться, хорошо? Alexdezh 31.03.15 в 16:13 0
	Смотри вниз. Смотри на траву. Alexdezh 31.03.15 в 16:14 0 Посмотри вниз. На траву. Andead 01.04.15 в 00:50 1
	Скинь ботинки. Вот как я. Alexdezh 31.03.15 в 16:16 0 Скинь ботинки, вот так. Andead 01.04.15 в 00:50 1
	Когда ты в последний раз так делал? Alexdezh 31.03.15 в 16:16 0
	Приятно ведь, да? Alexdezh 31.03.15 в 16:17 0
	Да. Firefly2012 31.03.15 в 15:59 0
	Травка между пальцами. Alexdezh 31.03.15 в 16:17 0 Когда трава в пальцах ног. Andead 01.04.15 в 00:50 1
	Очень приятно. Alexdezh 31.03.15 в 16:17 0 Приятно. Andead 01.04.15 в 00:50 0 Приятное чувство. Alexdezh 01.04.15 в 01:46 1
	- Да. - Да. Alexdezh 31.03.15 в 16:18 0
	Думаю, пора нам уже вернуться в дом. Alexdezh 31.03.15 в 16:19 0 Что ж, я думаю... Я думаю, пора обратно в дом. Andead 01.04.15 в 00:51 1
	У нас много работы. Нам нужно подготовиться. Тебе нужно подготовиться. Alexdezh 31.03.15 в 16:19 0
	На месте "Швайкарт и Кокли" я бы добивался судебного запрета. Alexdezh 31.03.15 в 16:21 0
	Превратил бы это в дело о причинении беспокойства. Alexdezh 31.03.15 в 16:33 0 Превратил бы это в дело о причинении неудобства. Alexdezh 31.03.15 в 17:53 1	+3
	"Швайкарт и Кокли" могут наложить на меня судебный запрет... Alexdezh 31.03.15 в 16:22 0 Пусть "Швайкарт и Коукли" накладывают на меня судебный запрет... Andead 01.04.15 в 00:53 1	+1
	Да всё, что захотят, я буду готов. Alexdezh 31.03.15 в 16:22 0 или придумывают что-нибудь другое, я готов ко всему. Andead 01.04.15 в 00:54 1
	Уверенность - это хорошо. Alexdezh 31.03.15 в 16:23 0
	Но когда на твоей стороне факты - лучше. Alexdezh 31.03.15 в 16:23 0 Но когда у тебя есть факты - лучше. Alexdezh 31.03.15 в 16:24 0 Факты на твоей стороне - лучше. Andead 01.04.15 в 00:55 1
	Знай, с чем имеешь дело. Alexdezh 31.03.15 в 16:24 0
	- Покрасить бы дом. - Да. Alexdezh 31.03.15 в 16:26 0 - Дом надо бы покрасить. - О, да. Andead 01.04.15 в 00:56 1
	<b>sync and corrections by othelo addic7ed.com</b> 645 31.03.15 в 23:12 0 <b>Переведено на сайте notabenoid.org</b> Andead 01.04.15 в 00:58 0 Перевод — 645, Alexdezh, Andead, Firefly2012. Alexdezh 01.04.15 в 01:19 0
	Ей сделали все прививки. Alexdezh 31.03.15 в 16:28 1 Я сносил её на все прививки. Andead 01.04.15 в 00:59 0
	Дёсна здоровы. Никаких глистов или блох. Alexdezh 31.03.15 в 16:28 1 Здоровые десна. Глист нет. Блох тоже. Andead 01.04.15 в 01:03 0
	Обещаю, что если у псины появятся блохи, я сам её выкину. Alexdezh 31.03.15 в 16:31 0
	Да, просто это... собака... Alexdezh 31.03.15 в 16:30 0
	Это хорошо, когда в доме есть собака. Alexdezh 31.03.15 в 16:31 1 Хорошо ведь, когда есть собака. Andead 01.04.15 в 01:04 0
	Плохие парни дважды подумают, прежде чем врываться в дом с собакой. Alexdezh 31.03.15 в 16:34 0 Грабители думают дважды, когда в доме есть собака. Andead 01.04.15 в 01:05 1
	Да, такая собака точно разгонит всех грабителей. Alexdezh 31.03.15 в 16:35 0
	Подумай об этом. Alexdezh 31.03.15 в 16:36 0 Просто советую. Alexdezh 31.03.15 в 16:36 1 Просто говорю. Andead 01.04.15 в 01:06 0
	К тому же ты всегда можешь держать её у меня. Alexdezh 31.03.15 в 16:37 0
	Кайли сможет навещать её, когда захочет. Alexdezh 31.03.15 в 16:37 0
	Если решишь оставить собаку, Alexdezh 31.03.15 в 16:40 1 Но если решишь её у себя оставить... Andead 01.04.15 в 01:07 0	+1
	у меня в машине есть целый мешок собачьей еды. Alexdezh 31.03.15 в 16:40 0
	И всё остальное, что тебе может понадобится. Alexdezh 31.03.15 в 16:41 0
	Так и быть. Alexdezh 31.03.15 в 16:38 0
	Что ты сказала? Alexdezh 31.03.15 в 16:38 2 Я не ослышался? Alexdezh 31.03.15 в 16:42 0
	Собака может остаться. Alexdezh 31.03.15 в 16:38 0
	Ты уверена? Firefly2012 31.03.15 в 15:59 0 Уверена? Alexdezh 31.03.15 в 16:38 2
	Да. Firefly2012 31.03.15 в 15:59 0
	Спасибо. Firefly2012 31.03.15 в 15:59 0
	Так тому и быть. Alexdezh 31.03.15 в 16:43 0 Значит, договорились. Alexdezh 31.03.15 в 16:43 3 Ладно. Договорились. Andead 01.04.15 в 01:11 0
	Извини, я быстро. Alexdezh 31.03.15 в 16:43 2 Извини, нужно ответить. Alexdezh 31.03.15 в 16:43 0
	Да? Firefly2012 31.03.15 в 15:59 0
	Конечно. Firefly2012 31.03.15 в 15:59 0
	Да. Alexdezh 31.03.15 в 16:44 0 Ага. Andead 01.04.15 в 01:11 1
	Понял. Alexdezh 31.03.15 в 16:44 0
	Всё в порядке? Alexdezh 31.03.15 в 16:39 0
	Да. Просто появилась возможность подработать. Alexdezh 31.03.15 в 16:39 0
	Ваша честь, мистер Швайкарт и его коллеги пытаются Alexdezh 31.03.15 в 16:45 0	+3
	не подпустить меня к своим жертвам. - Жертвам? Alexdezh 31.03.15 в 16:47 0
	Моим клиентам. Да. Вы закрыли мне доступ. Alexdezh 31.03.15 в 16:46 0

Следующая страница →