Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x07 - Bingo (LOL)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Еще раз... eugenep 17.03.15 в 12:26 0
	Говорю только я. eugenep 17.03.15 в 12:26 0
	По-другому никак. eugenep 17.03.15 в 12:27 0
	Отдай блокнот. eugenep 17.03.15 в 12:29 3 Отдай это. dweisa 17.03.15 в 12:33 1
	- Так, прежде чем... - Отдай блокнот. eugenep 17.03.15 в 12:30 3 - Сейчас, прежде чем... - Отдай. dweisa 17.03.15 в 12:35 1
	Нет. Эй. Я нашёл его прямо здесь. dweisa 17.03.15 в 12:37 1 Нет. Эй. Он у меня прямо здесь. Alexdezh 17.03.15 в 13:42 2
	Это то? dan25zet 17.03.15 в 12:15 0 Вот этот? Alexdezh 17.03.15 в 13:42 2
	Я... Я приму это как "да." dan25zet 17.03.15 в 12:16 0
	Очень хорошо. Тайна раскрыта. dweisa 17.03.15 в 12:30 0
	Знаешь, я могу посадить тебя прямо сейчас, dweisa 17.03.15 в 12:31 0
	сукин ты сын. dan25zet 17.03.15 в 12:19 0
	- Вас обоих. - Полегче, полегче. С чего бы это? dweisa 17.03.15 в 12:39 0
	Ты тот, кто пролил кофе, ты кусок дерьма, по которому плачет скорая помощь! dweisa 17.03.15 в 12:43 0 Это ведь ты пролил кофе, навязчивый кусок дерьма! 645 17.03.15 в 14:58 3	+1
	Мы можем притормозить, хотя бы чуточку? dweisa 17.03.15 в 12:50 0
	Слушай, 45 минут назад я прекрасно спал. dweisa 17.03.15 в 12:51 0
	Я получил звонок от мистера Эрмантраута. dweisa 17.03.15 в 12:52 0
	Он обеспокоен. dweisa 17.03.15 в 12:53 0
	Он получает от тебя угрожающие сообщения dweisa 17.03.15 в 12:54 0
	с обвинениями в мелком воровстве. dweisa 17.03.15 в 12:55 0
	Я скажу ему: dan25zet 17.03.15 в 12:17 0 Я говорю ему: dweisa 17.03.15 в 12:55 2	+1
	"Эй, мы должны пресечь это в зародыше. dweisa 17.03.15 в 12:57 0
	И плевать, черт побери, который час сейчас. Мы должны dweisa 17.03.15 в 12:59 0
	пойти и утрясти это." dweisa 17.03.15 в 13:00 0
	И проходя через стоянку, прямо сейчас... бум... dweisa 17.03.15 в 13:02 1 Мы идём через стоянку. Буквально только что... И бум... Alexdezh 17.03.15 в 13:50 1
	здесь блокнот, ясно как божий день, dweisa 17.03.15 в 13:03 0 Перед нами этот самый блокнот, Alexdezh 17.03.15 в 13:53 2
	лежащий на асфальте, где, я только предполагаю, dweisa 17.03.15 в 13:05 0 лежащий на асфальте, там, где, как я могу предположить, Alexdezh 17.03.15 в 13:52 2
	вы, детектив, случайно выронили его. Сейчас, dweisa 17.03.15 в 13:06 0
	парни, это... это все, что мы знаем. dan25zet 17.03.15 в 12:18 0	+1
	Позволь мне сказать тебе кое-что, умник... dweisa 17.03.15 в 13:10 0
	дождёшься, я отправлю тебя назад в Филадельфию. - Я в замешательстве. dweisa 17.03.15 в 13:27 0
	Штат Пенсильвания может экстрадировать людей dweisa 17.03.15 в 13:28 0
	за возврат утерянного? Ну, dweisa 17.03.15 в 13:29 0
	это выдающееся законодательство. dweisa 17.03.15 в 13:31 0
	Что-нибудь хочешь сказать мне о том, что нашел тут? dan25zet 17.03.15 в 13:35 0 Хочешь мне что-нибудь сказать о том, что тут нашел? Alexdezh 18.03.15 в 01:44 1	+1
	Теперь, когда ты всё знаешь. Alexdezh 17.03.15 в 14:06 0	+1
	Может быть твоя сноха... dan25zet 17.03.15 в 13:37 0 Может, твоя невестка... dweisa 17.03.15 в 13:57 2
	может быть ей есть что сказать мне. dan25zet 17.03.15 в 13:38 0
	Может быть. dan25zet 17.03.15 в 13:38 0
	Может быть нет. dan25zet 17.03.15 в 13:38 0
	Ага, увидим. dan25zet 17.03.15 в 13:38 0
	Первым делом завтра... dan25zet 17.03.15 в 13:39 0
	Я полагаю, ты догадываешься, она бы не стала связываться с нами dweisa 17.03.15 в 14:04 0	+4
	если ей нечего сказать. dweisa 17.03.15 в 14:04 1 если бы ей было нечего сказать. Alexdezh 17.03.15 в 14:14 2
	Надеюсь, кто бы ты ни был, dweisa 17.03.15 в 14:07 0 Надеюсь, кем бы ты ни был, Alexdezh 17.03.15 в 14:13 2
	это не отражается на остальных членах твоей семьи. dweisa 17.03.15 в 14:08 0 это не передалось остальным членам твоей семьи. Alexdezh 17.03.15 в 14:13 2
	Спасибо. dan25zet 17.03.15 в 12:19 0
	Всегда пожалуйста. А теперь давай свалим отсюда. dan25zet 17.03.15 в 12:21 0
	Нет, "спасибо" в смысле - "третий лишний." dweisa 17.03.15 в 13:35 0
	Теперь ты можешь идти dan25zet 17.03.15 в 12:19 2 Это ты сейчас уйдёшь. dweisa 17.03.15 в 13:35 1
	Ты не будешь говорить с моим клиентом без меня. dweisa 17.03.15 в 13:37 0

Следующая страница →