Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x10 - Marco (LOL)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Господи. Firefly2012 07.04.15 в 14:22 0
	Этого не может быть. Vito_Feed 07.04.15 в 14:35 0 Это невозможно. eugenep 07.04.15 в 15:37 3
	Ты в этом уверен? Vito_Feed 07.04.15 в 14:36 0
	Это фокус такой, да? eugenep 07.04.15 в 15:37 0
	- Там должен быть. Vito_Feed 07.04.15 в 14:37 0 Похоже да. eugenep 07.04.15 в 15:38 2 Должно быть. megatronxxx 08.04.15 в 06:44 0
	Парень не поставил бы деньги, eugenep 07.04.15 в 15:45 0
	если бы не знал секрет, да? eugenep 07.04.15 в 15:45 0
	Я же сказал... это невозможно. eugenep 07.04.15 в 15:39 0
	Значит, вы отказывайтесь? Vito_Feed 07.04.15 в 14:38 0 Значит сдаетесь? eugenep 07.04.15 в 15:39 2
	Да, все в порядке. Vito_Feed 07.04.15 в 14:36 0 Так, ладно. eugenep 07.04.15 в 15:40 1
	- Смотрите. Vito_Feed 07.04.15 в 14:36 0 Покажи. eugenep 07.04.15 в 15:41 2	+1
	Подождите. Что? Vito_Feed 07.04.15 в 14:37 0
	Ни за что! Vito_Feed 07.04.15 в 14:37 0 Нифига себе! eugenep 07.04.15 в 15:41 2
	Давай еще раз. eugenep 07.04.15 в 15:42 0
	Конечно. Есть еще $20? eugenep 07.04.15 в 15:43 0
	Нахер. eugenep 07.04.15 в 15:43 0
	Не уходите злыми. eugenep 07.04.15 в 15:44 0
	Эй, ребята, хотите Ролекс купить? eugenep 07.04.15 в 15:44 0
	Эй-эй, притормози. 645 07.04.15 в 16:18 0
	Сколько хочешь за этот кусок дерьма? 645 07.04.15 в 16:19 0
	- Посмотрите-ка, кого к нам занесло. - Эй, Мерна. 645 07.04.15 в 16:19 0
	Святое дерьмо. Vito_Feed 07.04.15 в 15:16 0 Твою же мать. 645 07.04.15 в 16:19 2	+1
	Джимми, мужик. Я знал, что ты выстоишь. 645 07.04.15 в 16:20 0	+1
	Мерна, нальёшь ему? 645 07.04.15 в 16:20 0
	Мерна, не надо, не буду. 645 07.04.15 в 16:20 0
	Нет, давай, он шутит. 645 07.04.15 в 16:20 0
	Ты только из тюрьмы. Давай. 645 07.04.15 в 16:20 0 Ты спасся от тюрьмы. Давай. Alexdezh 07.04.15 в 18:04 1
	Ты не... не выпьешь? 645 07.04.15 в 16:21 0
	Такой-то денёк намечается. 645 07.04.15 в 16:21 0
	Марко, присядь, я спешу. 645 07.04.15 в 16:21 0 Марко, успокойся. Я спешу. Alexdezh 07.04.15 в 16:33 2
	Брат снаружи в такси. Счётчик щёлкает. 645 07.04.15 в 16:21 0	+2
	Что... Чак снаружи? 645 07.04.15 в 16:21 0
	Скажи, чтобы тащил свою жопу сюда, 645 07.04.15 в 16:22 0
	всё за мой счёт. 645 07.04.15 в 16:22 0
	Нет-нет, нет времени. Нам на самолёт. 645 07.04.15 в 16:22 0
	Я зашёл попрощаться. 645 07.04.15 в 16:32 0
	Переезжаю в Альбукерке, Нью Мексико. 645 07.04.15 в 16:32 0
	Мексику? Вышел под залог? 645 07.04.15 в 16:32 0 Мехико? Ты не явился на суд? Alexdezh 07.04.15 в 16:42 0 Мексику? Ты не явился на суд? Alexdezh 08.04.15 в 11:48 2	+6
	<i>Нью</i> Мексико... 645 07.04.15 в 16:33 0
	Ну знаешь, Багс Банни и та быстрая птичка, ну помнишь? 645 07.04.15 в 16:33 0	+2
	Что ты там делать собрался? 645 07.04.15 в 16:34 0
	Буду работать на его юридическую фирму, корреспонденция. 645 07.04.15 в 16:35 0 Буду работать на его фирму в почтовом отделе. Alexdezh 07.04.15 в 18:01 2	+3
	Это какое-то начало. 645 07.04.15 в 16:35 0 Для начала, хоть что-то. eugenep 07.04.15 в 17:14 1
	Что? Ты несёшь чепуху, братан. 645 07.04.15 в 16:35 0
	Ты только вышел из тюряги. И теперь ты хочешь обратно? 645 07.04.15 в 16:35 0
	Потому что пахать на него... Это то же самое. 645 07.04.15 в 16:36 0
	Марко ... Я было сделал. Vito_Feed 07.04.15 в 15:17 0 Марко, мне был конец. 645 07.04.15 в 16:36 0 Для меня всё было кончено. Alexdezh 07.04.15 в 16:45 1
	Понимаешь? Я не "выстоял". 645 07.04.15 в 16:36 0
	Чак пришёл и спас мою шкуру. 645 07.04.15 в 16:36 0
	Пора мне что-то менять. 645 07.04.15 в 16:36 0

Следующая страница →