Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x01 - Uno (KILLERS)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Почему ты тут ездишь
и не смотришь по сторонам?!

ClydeCaramba 09.02.15 в 13:11

0

- Ездишь, ломаешь ноги людям!
- Это... Это... Окей, ладно!

ClydeCaramba 09.02.15 в 13:12

0

Где тут... Кто-нибудь, позвоните копам!

ClydeCaramba 09.02.15 в 13:12

0

Не звони... Не звоните в полицию.
Не звоните в полицию.

ClydeCaramba 09.02.15 в 13:13

0

- Ларс.
- Полиция!

ClydeCaramba 09.02.15 в 13:14

0

- Нет, нет, не надо. Не звони им.
- Я позвоню им сам.

ClydeCaramba 09.02.15 в 13:14

0

- Я сам им позвоню.
- Не звони в полицию.

ClydeCaramba 09.02.15 в 13:15

0

Не звони в полицию.

ClydeCaramba 09.02.15 в 13:15

0

- Не звонить копам?
- Нет.

dan25zet 09.02.15 в 11:03

0

Как ты собираешься исправить это?

ClydeCaramba 09.02.15 в 13:15

0

Что ты предлагаешь?

eugenep 09.02.15 в 16:35

2
+1

Какие варианты?

eugenep 09.02.15 в 16:36

2

Парни, я не знаю.

Firefly2012 09.02.15 в 08:54

0

Что я могу сделать, чтоб исправить это?

ClydeCaramba 09.02.15 в 13:17

0

Какие у меня варианты?

eugenep 09.02.15 в 16:38

1

Я не знаю.

Firefly2012 09.02.15 в 08:53

0

500 долларов.

dan25zet 09.02.15 в 11:03

0

500 баксов?

lol2997 09.02.15 в 09:58

0

Да?

Firefly2012 09.02.15 в 08:48

0

Ау! Какого черта, чел?

dan25zet 09.02.15 в 11:04

0

Слушай, звездный экспресс,

dan25zet 09.02.15 в 11:05

0

Я даю тебе 9,6 за технику,

dan25zet 09.02.15 в 11:05

0

0,0 за выбор жертвы.

dan25zet 09.02.15 в 11:05

0

Я адвокат.

dan25zet 09.02.15 в 11:07

0

Кроме того...
Кричит ли этот дымящий кусок говна

dan25zet 09.02.15 в 11:08

0

Кроме того...
Похож ли этот дымящий кусок говна

eclique 09.02.15 в 16:03

2

"расплата" тебе?!

dan25zet 09.02.15 в 11:08

0

"зарплата" тебе, а?!

ClydeCaramba 09.02.15 в 13:19

0

на лакомый кусочек, а?!

eclique 09.02.15 в 16:04

2

Этот автомобиль может
стоить 500 баксов

ClydeCaramba 09.02.15 в 13:19

0

только если в нем сидит
шлюха за 300 долларов.

ClydeCaramba 09.02.15 в 13:20

0

Так, а теперь поговорим сколько вы должны мне за лобовое стекло.

dan25zet 09.02.15 в 11:09

0

Вы.. что?

dan25zet 09.02.15 в 11:09

0

Я приму чек!

dan25zet 09.02.15 в 11:10

0

Чао чи чунг, дамы! Чао чи чунг!

festkp 09.02.15 в 13:27

0

Чао чи чунг!

festkp 09.02.15 в 13:28

0

Чао чи чунг, миссис Нгуен.

eclique 09.02.15 в 16:06

0

Боже, ты выглядишь...

eclique 09.02.15 в 16:07

0

Есть почта для меня?

eclique 09.02.15 в 16:07

1

Вы работать на людей, у которых
был секс с отрезанной головой?

ClydeCaramba 09.02.15 в 13:26

0

- Это было на бумаге?
- Я слышала это от моего кузена.

dan25zet 09.02.15 в 11:11

0

- Там так написано?
- Мне брат сказал.

eugenep 09.02.15 в 16:46

1
+2

Зачем? Зачем вы работает на этих людей?

dan25zet 09.02.15 в 11:11

0

Просто повезло, так думаю.

dan25zet 09.02.15 в 11:11

0

Так повезло, видимо.

eclique 09.02.15 в 16:08

1

Вода от огурцов только для клиентов!

dan25zet 09.02.15 в 11:13

0

Огуречная вода только для клиентов!

eclique 09.02.15 в 16:09

2

У вас... Ноль сообщений.

dan25zet 09.02.15 в 11:14

0

Бренда, выглядишь прекрасно. Хорошая прическа.

dan25zet 09.02.15 в 11:17

0

Где Лорд Вэйдер?

dan25zet 09.02.15 в 11:18

0

Он еще не готов для вас.

dan25zet 09.02.15 в 11:18

0

Он еще не готов вас принять.

eclique 09.02.15 в 16:11

2

Южная конференц комната.

dan25zet 09.02.15 в 11:19

0

Южный конференц-зал.

eugenep 09.02.15 в 16:49

1
+1

Как насчет подождать здесь?

ClydeCaramba 09.02.15 в 13:30

0

Может быть подождете здесь?

eugenep 09.02.15 в 16:52

1

Как насчет нет?

festkp 09.02.15 в 13:29

0

А может быть нет?

eugenep 09.02.15 в 16:52

1

- Сэр Фрэнсис.
- Джеймс.

ClydeCaramba 09.02.15 в 13:32

0

Холеный, как всегда.

ClydeCaramba 09.02.15 в 13:32

0

- Хорошо.
- Ладно.

festkp 09.02.15 в 13:30

2

- Окей.
- Ладно.

ClydeCaramba 09.02.15 в 13:33

1

Кейт, Карен, да.

ClydeCaramba 09.02.15 в 13:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →