Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x01 - Uno (KILLERS)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вы связались с первородными силами природы, мистер Хэмлин, skomarova 09.02.15 в 15:45 1	+1
	и я этого не потерплю! eclique 09.02.15 в 16:12 2
	Ты хочешь, чтобы я вызвал охрану? lol2997 09.02.15 в 09:54 0 Вы хотите, чтобы я вызвала охрану? ClydeCaramba 09.02.15 в 13:38 2
	Все нормально, Бренда, мы все уладили. ClydeCaramba 09.02.15 в 13:39 0 Нет, Брэнда, все под контролем. eclique 09.02.15 в 16:13 2
	Привет Джек, Привет Нейт, Привет Аарон festkp 09.02.15 в 13:31 0
	Чем мы можем помочь тебе, Джимми? festkp 09.02.15 в 13:31 0
	Прошу прощения. Этот... Этот стол. ClydeCaramba 09.02.15 в 13:39 0
	Просто что-то нашло на меня. ClydeCaramba 09.02.15 в 13:40 0 Мне пришло письмецо. eclique 09.02.15 в 16:16 1
	Можете сказать мне, для чего предназначались ClydeCaramba 09.02.15 в 13:41 0
	эти 26,000 долларов. ClydeCaramba 09.02.15 в 13:41 0
	Это деньги Чака. Разве это не то, что ты хотел? ClydeCaramba 09.02.15 в 13:41 0
	Эти жалкие 26 тысяч? ClydeCaramba 09.02.15 в 13:42 0
	Господи, ты поступаешь как Питер Минёйт с индейцами. ClydeCaramba 09.02.15 в 13:43 0
	Бросаешь тут всякий бисер и ракушки. ClydeCaramba 09.02.15 в 13:46 0
	Это только начало. Дальше больше... ClydeCaramba 09.02.15 в 13:46 0
	Если, конечно, ты не собираешься все их рвать ClydeCaramba 09.02.15 в 13:49 0
	И почему оно пришло мне? Почему не Чаку? ClydeCaramba 09.02.15 в 13:51 0
	А разве он может дойти до банка? ClydeCaramba 09.02.15 в 16:08 0
	Я просто предположил, что лучше всего будет dan25zet 09.02.15 в 15:42 0
	отдать деньги через тебя. dan25zet 09.02.15 в 15:42 0
	Мы можем поступить как тебе понравится. dan25zet 09.02.15 в 15:41 0
	Так не пойдет, Говард. dan25zet 09.02.15 в 15:40 0
	Всё что Чак сделал для этой фирмы... Чуть ли не в одиночку... eclique 09.02.15 в 16:18 0
	1/3 этого места принадлежит ему festkp 09.02.15 в 13:32 0 1/3 фирмы принадлежит ему. eugenep 09.02.15 в 17:05 2	+1
	Да. У вас тут... 12 кресел? ClydeCaramba 09.02.15 в 13:52 0
	Четыре из них принадлежат Чаку. ClydeCaramba 09.02.15 в 13:52 0
	У вас 5 этих этих светоштук? eclique 09.02.15 в 16:19 0
	Эмм, одна и две трети — Чака. eclique 09.02.15 в 16:20 0
	Да. 6... Сколько сдобы... 6 сдобы? dan25zet 09.02.15 в 15:44 0 Да. 6.. Сколько пирожных? Шесть пирожных? eclique 09.02.15 в 16:21 2	+3
	- Можешь забирать все пироные, Джимми. - Нет, нет. eclique 09.02.15 в 16:21 0
	Это пирожные Чака, а Чак не жадный. eclique 09.02.15 в 16:22 0
	Он заберет только два... eclique 09.02.15 в 16:22 0
	И те 17 миллионов долларов, плюс-минус. eclique 09.02.15 в 16:23 0
	В смысле, точно узнаем, eclique 09.02.15 в 16:24 0
	когда бухгалтеры тут все проштудируют. eclique 09.02.15 в 16:24 0
	А до тех пор, никаких грошовых чеков, eclique 09.02.15 в 16:25 0
	призванных показать, будто Чак еще тут работает. eclique 09.02.15 в 16:25 0
	Он не работает. И не будет. dan25zet 09.02.15 в 15:46 0
	Пора отдать ему должное и раслпатиться. eclique 09.02.15 в 16:26 0
	Так, ты говоришь о том, что желает Чак? dan25zet 09.02.15 в 15:47 0 Эти желания, что ты передаёшь, непосредственно Чака? eclique 09.02.15 в 16:27 1
	Это то, что лучше для него. dan25zet 09.02.15 в 15:48 0
	Значит он лично тебе сказал, что желает dan25zet 09.02.15 в 15:48 0
	забрать деньги и покинуть фирму? eclique 09.02.15 в 16:27 0
	Видишь? Что удивляет меня. dan25zet 09.02.15 в 15:49 0 Видишь? Вот что меня удивляет. eclique 09.02.15 в 16:28 1
	Прошел почти год с тех пор, как он был здесь. eclique 09.02.15 в 16:29 0
	Я просто делаю то, что dan25zet 09.02.15 в 15:55 0
	- в его интересах. - Как и я. eclique 09.02.15 в 16:30 0
	А я... я считаю, что он переборет её. eclique 09.02.15 в 16:31 0
	До тех пор, его офис неприкосновенен. eclique 09.02.15 в 16:32 0
	Его секретарь все еще в штате сотрудников. eclique 09.02.15 в 16:33 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →