Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x01 - Uno (KILLERS)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если сам Чак называет это затянувшимся отгулом,

eclique 09.02.15 в 16:34

0

то то же делаем и мы.
Он очень важен для нас.

eclique 09.02.15 в 16:34

0

Знаешь, что?
Давай позволим присяжным нас рассудить.

eclique 09.02.15 в 16:34

0

Да, они полюбят тебя, Говард

festkp 09.02.15 в 13:34

0

Ты им понравишься, Говард.

eclique 09.02.15 в 16:35

1

Ты такой конкретный и неопровержимый.

eclique 09.02.15 в 16:36

0

И вы... За всё... Заплатите!

eclique 09.02.15 в 16:38

0

Нэд Бэтти, фильм "Телесеть".

eclique 09.02.15 в 16:40

0

Ради Бога, ребята.

eclique 09.02.15 в 16:40

0

Джимми.

Firefly2012 09.02.15 в 08:52

0

Чуть не забыл. Бумаги по этому месяцу.

eclique 09.02.15 в 16:41

0

Чтобы я потом не отправлял почтой.

eclique 09.02.15 в 16:42

0

Ты... Ты что меня не слушал?

eclique 09.02.15 в 16:42

0

Чак здесь больше не работает.

eclique 09.02.15 в 16:42

0

Ты думаешь, я помогу тебе установить бумажную переписку?

eclique 09.02.15 в 16:45

0

- Теперь Джимми....
- Нет, хватит пытаться

festkp 09.02.15 в 13:35

0

- Джимми....
- Нет, хватит пытаться

eclique 09.02.15 в 16:45

1

заложить это дерьмо ему

festkp 09.02.15 в 13:35

0

отделаться этим дерьмом.

eclique 09.02.15 в 16:47

1

Джимми.

Firefly2012 09.02.15 в 08:52

0

Знаешь, Джимми, иногда, в нашей работе,

festkp 09.02.15 в 13:36

0

так сильно увлекаешься стремлением выиграть,

eclique 09.02.15 в 16:51

0

что забываешь слушать свое сердце.

eclique 09.02.15 в 16:55

0

Передавай Чаку самые тёплые пожелания, окей?

eclique 09.02.15 в 16:57

0

А, вот ты где.

MetriX 09.02.15 в 14:57

0

Бэтси, Крэйг.

eclique 09.02.15 в 16:58

0

Привет. Хорошо

festkp 09.02.15 в 13:39

0

Ты выглядишь замечательно

festkp 09.02.15 в 13:39

0

Спасибо большое

festkp 09.02.15 в 13:39

0

- Не мог бы ты...
- Не мог, ты же знаешь.

MetriX 09.02.15 в 14:58

0

- Не могла бы ты...
- Не могла бы, и ты это знаешь.

eclique 09.02.15 в 16:59

1

Сукин сын!

Firefly2012 09.02.15 в 08:48

0

Заземлился?

MetriX 09.02.15 в 14:59

0

Да, заземлился.

MetriX 09.02.15 в 14:59

0

Пора тебе отказаться от бекона,

eclique 09.02.15 в 17:05

0

этот кулер выглядит, как трихинозная тушенка.

eclique 09.02.15 в 17:06

0

Как раз вовремя.

eclique 09.02.15 в 17:07

0

"Профессор Бранс Фогельсон."

eclique 09.02.15 в 17:07

0

- Мм-хмм.
- "Хельсинский университет"?

festkp 09.02.15 в 13:42

0

"Хельсинский университет"?

eclique 09.02.15 в 17:07

1

Да, тебе нужно сделать так, чтобы это было переведено

festkp 09.02.15 в 13:45

0

Мне нужно, чтобы это перевели.

eclique 09.02.15 в 17:08

1

- На шведский?
- Закончил.

festkp 09.02.15 в 13:45

0

- На шведский?
- Финский.

eclique 09.02.15 в 17:08

2
+2

Финский... перевести будет...

eclique 09.02.15 в 17:12

0

Уверен, в университете Нью-Мехико, кто-нибудь найдётся.

eclique 09.02.15 в 17:14

0

Ты знаешь, что я пытаюсь начать юридическую практику, так?

eclique 09.02.15 в 17:15

0

Фогельсон работал над воздействием

eclique 09.02.15 в 17:15

0

электро-магнитных полей на рыбок Данио-рерио и...
О!

eclique 09.02.15 в 17:17

0

Financial Times

skomarova 09.02.15 в 17:44

0

Да, знал что тебе этого

eclique 09.02.15 в 17:18

0

не хватает и решил "какого черта?"

eclique 09.02.15 в 17:18

0

Спасибо. Я знаю, что она недешевая.

eclique 09.02.15 в 17:19

0

Здесь

festkp 09.02.15 в 13:46

0

Вот.

eclique 09.02.15 в 17:19

1

Не стоит.

eclique 09.02.15 в 17:19

0

- Не надо на меня тратится.
- Я...

eclique 09.02.15 в 17:20

0

Давай, возмести свои расходы.

eclique 09.02.15 в 17:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →