Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x01 - Uno (KILLERS)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Спасибо festkp 09.02.15 в 13:46 0
	Эй, Чак, не можешь на секунду перестать читать? dima9891 09.02.15 в 16:18 0 Эй, Чак, можешь пока не читать? eclique 09.02.15 в 17:21 1
	Мы можем поговорить? festkp 09.02.15 в 13:46 0
	У тебя все в порядке? festkp 09.02.15 в 13:46 0
	Ты выглядишь изможденным. myrecord 09.02.15 в 14:22 0
	Все хорошо. Пожалуйста, просто сядь festkp 09.02.15 в 13:48 0
	Ты не в беде festkp 09.02.15 в 13:48 0 Ты не попал в передрягу? eclique 09.02.15 в 17:24 1
	Гм... Ты должен вывести деньги festkp 09.02.15 в 13:50 0 Ты должен забрать деньги. eclique 09.02.15 в 17:24 1
	Ты тоже festkp 09.02.15 в 13:50 0 Тебе придется dima9891 09.02.15 в 16:19 0 Ты должен. eclique 09.02.15 в 17:24 1
	Опять? В самом деле? По-другому никак. dima9891 09.02.15 в 16:21 0 - Опять? Серьезно? - По-другому никак. eclique 09.02.15 в 17:25 1
	Я знаю, что ты не хочешь это слышать, но ты должен. myrecord 09.02.15 в 14:27 0
	Ты знаешь, что я это переборю. eclique 09.02.15 в 17:25 0
	Ты знаешь, что я поправлюсь. eclique 09.02.15 в 17:25 0
	- Да, разумеется. - Что ж, eclique 09.02.15 в 17:26 0
	тогда здесь больше нечего обсуждать. eclique 09.02.15 в 17:26 0
	Я справлюсь с этим. eclique 09.02.15 в 17:26 0
	Ergo, a falsis principiis proficisci. eclique 09.02.15 в 17:27 0
	- Что означает...? - Это не... eclique 09.02.15 в 17:27 0
	- Что означает...? - Это про eclique 09.02.15 в 17:28 0
	ложные принципы, но это не... eclique 09.02.15 в 17:29 0
	Ты действуешь согласно ложным принципам. ClydeCaramba 09.02.15 в 17:30 0 - Ты исходишь из ложных принципов. eclique 09.02.15 в 17:30 1
	Твои аргументы построены на зыбучих песках. ClydeCaramba 09.02.15 в 17:29 0 Твои аргументы построены на песке. eclique 09.02.15 в 17:31 1
	- Следовательно, они рушатся. - Да, да. Ты не слушаешь. eclique 09.02.15 в 17:31 0
	Ладно. ClydeCaramba 09.02.15 в 17:31 0
	Давай сведем все это к логичному завершению. ClydeCaramba 09.02.15 в 17:31 0 Давай подведем логический итог. eclique 09.02.15 в 17:32 1
	Для того, чтоб выплатить мою долю, ClydeCaramba 09.02.15 в 17:32 0 Предположим, чтобы выплатить мою часть, eclique 09.02.15 в 17:33 1
	полагаю, моим партнерам придется ликвидировать фирму. ClydeCaramba 09.02.15 в 17:33 0 моим партнерам придется ликвидировать фирму. eclique 09.02.15 в 17:33 1
	- И что тогда? - Это их проблемы. ClydeCaramba 09.02.15 в 17:33 0 - Что тогда? - Это их проблема. eclique 09.02.15 в 17:33 1
	Мои клиенты снаружи на холоде festkp 09.02.15 в 13:49 0
	Мои дела пущены на ветер. eclique 09.02.15 в 17:34 2 Мои дела развеяны по ветру. ClydeCaramba 09.02.15 в 17:34 0
	126 человек потеряли работу. lol2997 09.02.15 в 09:52 0 126 человек потеряют свою работу. dan25zet 09.02.15 в 11:30 2
	Что будет с твоими дружками из почтового отдела, ассистентами, eclique 09.02.15 в 17:35 0
	подручными, с обслуживающим персоналом? eclique 09.02.15 в 17:36 0
	Все они на улице. skomarova 09.02.15 в 16:06 0 Все они окажутся на улице. eclique 09.02.15 в 17:37 1
	Ваш друг Ким... перспективная карьера... закончилась... skomarova 09.02.15 в 16:11 0 Твоя подруга Ким... перспективная карьера... раз и закончилась. eclique 09.02.15 в 17:37 2
	Хэмлин обязан вам всем. skomarova 09.02.15 в 16:16 0
	Вы сознали это место в одиночку skomarova 09.02.15 в 16:11 0
	в то время, как он практиковал удар в гольф-клубе. eclique 09.02.15 в 17:39 0
	- Давай не будем преувеличивать. Я помог. - Ты помог. eclique 09.02.15 в 17:40 1
	Все больше оснований не разрушать это skomarova 09.02.15 в 16:27 0
	просто из-за пачки наличных. ClydeCaramba 09.02.15 в 17:37 0
	Слушай, Чак... Я тону, понятно? eclique 09.02.15 в 17:42 0
	Трейти раз этим грёбаным контрактным адвокатом... eclique 09.02.15 в 17:45 0
	Грёбаным, долбаным ОЗ. eclique 09.02.15 в 17:45 0
	Дела по 700 баксов за штуку. eclique 09.02.15 в 17:45 0
	Общественная защита — одна из лучших практик, которые только есть. eclique 09.02.15 в 17:46 0
	У меня просто было дело, Чак, с тремя клиентами... ClydeCaramba 09.02.15 в 17:38 0 У меня недавно было дело, Чак, с тремя клиентами... eclique 09.02.15 в 17:47 1
	обвиняемыми, допросом, судом присяжных... eclique 09.02.15 в 17:49 0
	Всё как полагается. eclique 09.02.15 в 17:50 0
	И знаешь, сколько я принес домой? 700 баксов. ClydeCaramba 09.02.15 в 17:39 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →