Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x01 - Uno (KILLERS)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Да я могу сразу пойти в магаз продавать плазмы. eclique 09.02.15 в 17:52 0
	Ты представляешь интересы людей, которым некуда обратиться. skomarova 09.02.15 в 16:44 0
	Деньги не имеет значения. skomarova 09.02.15 в 16:44 0
	Деньги имеют значение. skomarova 09.02.15 в 16:46 0 Деньги - это значение. ClydeCaramba 09.02.15 в 17:40 1
	Я говорю тебе... Имей терпение. skomarova 09.02.15 в 16:46 0
	Нет легких путей. skomarova 09.02.15 в 16:48 0
	Делай хорошую работу, а клиенты придут. skomarova 09.02.15 в 16:48 0
	Клиенты придут. Да, я знаю. skomarova 09.02.15 в 16:49 0
	Хорошо festkp 09.02.15 в 13:51 0
	Клянусь богу, я не собирался говорить об этом, но ты на мели. skomarova 09.02.15 в 16:52 0
	Я не могу заботиться о нас двоих. skomarova 09.02.15 в 16:53 0
	Я пытался из-зо всех сил, но я не могу. skomarova 09.02.15 в 16:53 0
	Ты что такое говоришь? ClydeCaramba 09.02.15 в 17:41 1
	Думаешь, что должен содержать меня? skomarova 09.02.15 в 16:55 0
	- Я никогда не просил тебя об этом. - Тебе не нужно было просить, верно? ClydeCaramba 09.02.15 в 17:42 1
	Я из кожи вон лез, skomarova 09.02.15 в 17:01 0
	но пришел час расплаты. skomarova 09.02.15 в 17:01 0
	Скоро, Чак, ты окажешься на улице skomarova 09.02.15 в 17:02 0
	со своим электомагнитизмом в мире, который обрушивается на тебя skomarova 09.02.15 в 17:09 0
	Пожалуйста представь это skomarova 09.02.15 в 17:10 0
	и скажи, что деньги не имеют значение. skomarova 09.02.15 в 17:10 0
	И это то, что заставляло тебя работать? ClydeCaramba 09.02.15 в 17:43 0 Ты поэтому ты такой измотанный? 645 09.02.15 в 20:17 1
	Да! Firefly2012 09.02.15 в 08:48 0
	Джимми... Тут не о чем беспокоиться festkp 09.02.15 в 13:52 0
	- Здесь - Что это? festkp 09.02.15 в 13:52 0 - Вот. - Что это? ClydeCaramba 09.02.15 в 17:44 1
	Жалованье. Раз в неделю. skomarova 09.02.15 в 17:30 0
	$857 от Хэмлин, Хэмлин, Макгилл? skomarova 09.02.15 в 17:31 0
	Я верну им деньги... Каждый пенни. festkp 09.02.15 в 13:53 0
	Я не хотел брать это, но Говард был настойчив. skomarova 09.02.15 в 17:16 0
	И я верну деньги тебе тоже. festkp 09.02.15 в 13:54 0
	Подожди, Хэмлин был здесь? skomarova 09.02.15 в 17:16 0
	Это не правда, что я отшельник. skomarova 09.02.15 в 17:17 0
	Что? Он оставлял свой телефон в почтовом ящике? skomarova 09.02.15 в 17:22 0
	Он понимает ситуацию. skomarova 09.02.15 в 17:18 0
	- Он заземлял себя? - Конечно. Firefly2012 09.02.15 в 17:54 0	+6
	И вы двое решили, что поскольку, как известно, skomarova 09.02.15 в 17:27 0
	ты собираешься вернуться на работу в любой день, skomarova 09.02.15 в 17:28 0
	фирма должна помочь тебе свести концы с концами. skomarova 09.02.15 в 17:29 0
	Все верно, сарказм не нужен. skomarova 09.02.15 в 17:32 0
	Хэмлин делает из тебя болвана. skomarova 09.02.15 в 17:32 0
	Я собираюсь стать лучше! festkp 09.02.15 в 13:54 0 Я собираюсь поправиться! eclique 09.02.15 в 18:05 1
	Я вернусь на работу, festkp 09.02.15 в 13:54 0
	и начну с того места, где я остановился. skomarova 09.02.15 в 17:36 0
	Прости. festkp 09.02.15 в 13:55 0
	Прости, Чак festkp 09.02.15 в 13:55 0
	Я понимаю, что ты пытаешься заботиться обо мне, eclique 09.02.15 в 18:05 1
	но ты упускаешь гораздо большую вещь. skomarova 09.02.15 в 17:39 0
	Я понял. skomarova 09.02.15 в 17:40 0
	Кстати говоря... eclique 09.02.15 в 18:06 1
	Говард принёс это. eclique 09.02.15 в 18:06 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →