Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x02 - Mijo (LOL)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	К моей бабуле. ClydeCaramba 10.02.15 в 08:58 0
	Привези Доза и скажи Начо взять свой фургон. ClydeCaramba 10.02.15 в 09:00 0
	Откройте! Судебный пристав! ClydeCaramba 10.02.15 в 09:00 1 Откройте! Представитель суда! eugenep 10.02.15 в 09:09 2	+1
	Откройте именем закона! ClydeCaramba 10.02.15 в 09:00 0
	Добрый день. Тут... ClydeCaramba 10.02.15 в 09:01 0
	Я поднял руки. ClydeCaramba 10.02.15 в 09:01 0
	Я... Я спокоен... Ладно?.. Я никому не угрожаю. ClydeCaramba 10.02.15 в 09:02 0
	Дернешься - и ты труп. ClydeCaramba 10.02.15 в 09:03 0
	Понял. ClydeCaramba 10.02.15 в 09:03 0
	Кажется, у нас тут недоразумение. ClydeCaramba 10.02.15 в 09:04 0
	Здесь случайно нет Бетси Кеттлмэн? ClydeCaramba 10.02.15 в 09:05 0
	Я просто не уверен, нужно ли мне ClydeCaramba 10.02.15 в 09:07 0 Знаете, я не уверен, стоит мне eclique 10.02.15 в 13:40 1
	смотреть Вам в глаза? ClydeCaramba 10.02.15 в 09:07 0 смотреть вам в глаза или нет? eclique 10.02.15 в 13:40 1
	Сядь. MetriX 10.02.15 в 09:05 0
	Кто ты такой? MetriX 10.02.15 в 09:05 0
	Ты с этими рыжими отморозками? MetriX 10.02.15 в 09:07 0
	Меня зовут Джеймс Макгил. Я адвокат. MetriX 10.02.15 в 09:07 0
	Эм, мне позвонили клиенты, эм, MetriX 10.02.15 в 09:08 0
	сказали что-то про аварию. MetriX 10.02.15 в 09:08 0
	Я не знаю подробностей. MetriX 10.02.15 в 09:08 0
	Я заметил скейты на вашем газоне MetriX 10.02.15 в 09:09 0
	И решил, что они может... MetriX 10.02.15 в 09:09 0
	Михо... MetriX 10.02.15 в 09:09 0
	Кто этот человек? Он заодно с теми? ClydeCaramba 10.02.15 в 09:09 0
	Нет, он продавец. Я все улажу, бабуля. ClydeCaramba 10.02.15 в 09:10 0
	Куда ты идешь? ClydeCaramba 10.02.15 в 09:10 0
	Я пойду, возьму содовую. ClydeCaramba 10.02.15 в 09:11 0
	Михо, ты до сих пор не вытер разлитый соус. Нельзя, чтобы он высох. ClydeCaramba 10.02.15 в 09:19 0
	Бабуля, я сам принесу содовую, клянусь. Доверься мне. ClydeCaramba 10.02.15 в 09:12 0 Бабуля, я сам принесу содовую, обещаю. Поверь. MetriX 10.02.15 в 12:52 1
	Пожалуйста, вернись наверх. eugenep 10.02.15 в 09:27 0
	Да, да. ClydeCaramba 10.02.15 в 09:17 0
	Но я не хочу, чтоб соус засох. ClydeCaramba 10.02.15 в 09:18 0
	Иначе ты не сможешь его убрать. ClydeCaramba 10.02.15 в 09:18 0 Если он засохнет, то пятно будет уже не вывести. eugenep 10.02.15 в 09:25 2
	Говори. MetriX 10.02.15 в 09:09 0
	Я только догадываюсь, что случилось. MetriX 10.02.15 в 09:10 0 Я позволю себе предположить, что произошло. eclique 10.02.15 в 13:42 1
	Два моих клиента-придурка, с мочалками на голове, ClydeCaramba 10.02.15 в 09:23 0
	попали в небольшую аварию, совсем незначительную, ClydeCaramba 10.02.15 в 09:24 0
	но может быть, они шли не по той стороне улицы, ClydeCaramba 10.02.15 в 09:24 0
	или не посмотрели по сторонам. ClydeCaramba 10.02.15 в 09:24 0
	с любым могло случиться. MetriX 10.02.15 в 09:12 0
	Мои недальновидные клиенты ClydeCaramba 10.02.15 в 09:26 0
	поехали за вашей бабушкой ClydeCaramba 10.02.15 в 09:27 0
	к этому замечательному, ухоженному дому. ClydeCaramba 10.02.15 в 09:27 0
	И тут напрашивается вывод, ClydeCaramba 10.02.15 в 09:28 0
	что они сказали или сделали что-то... Недопустимое, ClydeCaramba 10.02.15 в 09:28 0
	и Вы, вполне правомерно... ClydeCaramba 10.02.15 в 09:29 0
	Поставили их на место. ClydeCaramba 10.02.15 в 09:29 0
	Судя по пятну от сальсы на ковре, могло быть два варианта развития событий. ClydeCaramba 10.02.15 в 09:31 0
	Худший... не хочу быть мрачным, ClydeCaramba 10.02.15 в 09:32 0 К чему я это... Не хочу нагнетать, eclique 10.02.15 в 13:44 1
	но если они мертвы, то, полагаю... ClydeCaramba 10.02.15 в 09:32 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →