Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x02 - Mijo (LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я... Будем...
Да, будем считать,

ClydeCaramba 10.02.15 в 09:32

0

что стакан наполовину полон,
и они живы.

ClydeCaramba 10.02.15 в 09:33

0

И, если они живы,
то зачем убивать нас? Зачем?

ClydeCaramba 10.02.15 в 09:33

0

Из-за недоразумения?
Из-за нашей глупости?

ClydeCaramba 10.02.15 в 09:34

0

Зачем портить такой красивый дом вашей бабули?

ClydeCaramba 10.02.15 в 09:35

0

Зачем идти сразу на крайние меры?

ClydeCaramba 10.02.15 в 09:35

0

Я предлагаю вариант по-проще.

ClydeCaramba 10.02.15 в 09:36

0

Давайте не будем усложнять.

MetriX 10.02.15 в 12:54

1

Я заберу своих придурковатых клиентов, и...

ClydeCaramba 10.02.15 в 09:36

0

Пуф! Мы исчезнем.

ClydeCaramba 10.02.15 в 09:37

0

Ни Вы, ни Ваша чудесная бабуля

ClydeCaramba 10.02.15 в 09:37

0

никогда нас больше не увидите,
я гарантирую.

ClydeCaramba 10.02.15 в 09:38

0

Подпись, печать, отправка.

ClydeCaramba 10.02.15 в 09:39

0

Если, конечно, они еще дышат.

ClydeCaramba 10.02.15 в 09:39

0

Ух ты.

eugenep 10.02.15 в 09:32

0

Какой разговорчивый.

eugenep 10.02.15 в 09:33

0

А у тебя язык подвешен.

ClydeCaramba 10.02.15 в 09:40

2

Спасибо.

eugenep 10.02.15 в 09:33

0

Вставай.

eugenep 10.02.15 в 09:34

0

Туда.

eugenep 10.02.15 в 09:35

0

- Туда.
- Д.. Да, конечно. Почему бы нет?

eugenep 10.02.15 в 09:35

0

Так что... Мне их освободить?

eugenep 10.02.15 в 09:36

0

Это всё он! Это он придумал!

eugenep 10.02.15 в 09:36

0

Нет, нет, нет!

Firefly2012 10.02.15 в 07:41

0

Ты заткнись!

eugenep 10.02.15 в 09:37

0

Что ты сказал?

eugenep 10.02.15 в 09:37

0

Он.. он хотел тебя кинуть.

eugenep 10.02.15 в 09:37

0

Он... он хотел тебя развести.

eclique 10.02.15 в 13:49

1

Он сказал мы срубим 2 штуки, легко.

eugenep 10.02.15 в 09:38

0

Наебать меня решил?

MetriX 10.02.15 в 09:41

0
+4

Бабулю мою наебать хотел?

MetriX 10.02.15 в 09:41

0

Он головой ударился.

MetriX 10.02.15 в 09:41

0

Не понимает, что говорит.

MetriX 10.02.15 в 09:41

0

За что?

MetriX 10.02.15 в 09:41

0

За что получишь 2 штуки?

MetriX 10.02.15 в 09:42

0

За то, что мы проследили за твоей бабулей,

ClydeCaramba 10.02.15 в 09:44

0

прыгнули на ее машину,
а потом прижали ее к стене.

ClydeCaramba 10.02.15 в 09:47

0

Это всё он, клянусь! Это всё адвокат!

MetriX 10.02.15 в 09:42

0

Кто ты такой?! Почему следишь за мной?

MetriX 10.02.15 в 09:43

0

Я объясню. Ты... ты будешь смеяться.

MetriX 10.02.15 в 09:43

0

В общем.. Я адвокат.
Я... посмотри мой айди, ок?

MetriX 10.02.15 в 09:43

0

В общем... Я адвокат.
Я... проверь мое удостоверение, окей?

ClydeCaramba 10.02.15 в 09:46

1

Но смошенничал.

MetriX 10.02.15 в 09:44

0

- С моей бабулей?
- Нет-нет!

MetriX 10.02.15 в 09:44

0

Не с твоей бабулей, не с тобой.

MetriX 10.02.15 в 09:45

0

Есть одна женщина, Бетси Кеттлмэн.

ClydeCaramba 10.02.15 в 09:49

0

Я уже про нее говорил.

ClydeCaramba 10.02.15 в 09:49

0

Она замужем за Крейгом Кеттлмэном.

ClydeCaramba 10.02.15 в 09:50

0

Он казначей Берналилло Каунти.

ClydeCaramba 10.02.15 в 09:50

0

Я хотел заняться его делом, потому что...

ClydeCaramba 10.02.15 в 09:50

0

Он украл полтора миллиона из
казны округа.

ClydeCaramba 10.02.15 в 09:51

0

Его могут обвинить в хищении
в любой момент.

ClydeCaramba 10.02.15 в 09:51

0

Это хорошее дело для меня...
Большая реклама.

ClydeCaramba 10.02.15 в 09:51

0

Я сделаю на нем имя, и...

ClydeCaramba 10.02.15 в 09:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →