Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x02 - Mijo (LOL)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как судья. eugenep 10.02.15 в 11:04 |
|
|
Знаете о Своде законов Хаммурапи? 645 10.02.15 в 10:48 |
||
|
Наказание соответствует преступлению, око за око? 645 10.02.15 в 10:49 |
||
|
Око за око. 645 10.02.15 в 10:49 |
||
|
Ты говоришь, выколоть глаза им. 645 10.02.15 в 10:49 Предлагаешь мне ослепить их. eugenep 10.02.15 в 11:05 |
||
|
Нет, нет. Firefly2012 10.02.15 в 07:42 |
||
|
Они лишь грязно выругались. 645 10.02.15 в 10:49 |
||
|
Так я вырежу им языки! 645 10.02.15 в 10:50 |
||
|
Постой, прошу. Я лишь прошу 645 10.02.15 в 10:50 Постой. Слушай, я предлагаю.. eugenep 10.02.15 в 13:05 |
+1 | |
|
чтобы наказание соответствовало преступлению. 645 10.02.15 в 10:50 |
||
|
Наказание соответствует преступлению. 645 10.02.15 в 10:51 |
||
|
Колумбийский галстук... 645 10.02.15 в 10:51 |
||
|
и вырву их языки через разрез! 645 10.02.15 в 10:52 |
||
|
"Сука!" 645 10.02.15 в 10:52 |
||
|
Или же ты можешь их побить. 645 10.02.15 в 10:53 Или... поставить пару фингалов. eugenep 10.02.15 в 11:10 |
+1 | |
|
Побить? Да это ничто! 645 10.02.15 в 10:54 Фингалов? Это вообще ничто. eugenep 10.02.15 в 11:12 |
||
|
Вон у этого, брат, 645 10.02.15 в 10:55 |
||
|
уже мозги встали на место. 645 10.02.15 в 10:55 у него уже есть фингал. eugenep 10.02.15 в 11:10 |
||
|
Хватит подпевать. eugenep 10.02.15 в 11:13 |
+1 | |
|
Или же разорвать им связки на ноге. 645 10.02.15 в 10:57 Или ты мог бы растянуть им связки на ноге. eclique 10.02.15 в 14:10 |
||
|
- Связки? 645 10.02.15 в 10:57 |
||
|
Ведь именно так провернули свою аферу. 645 10.02.15 в 10:57 |
||
|
Они не смогут кататься. 645 10.02.15 в 10:58 |
||
|
И ты ударишь по их больному месту. 645 10.02.15 в 10:58 |
||
|
Никаких связок, говнюк. 645 10.02.15 в 10:59 |
||
|
Я переломаю им руки, а затем переломаю им ноги. 645 10.02.15 в 10:59 |
||
|
Руки? С чего... 645 10.02.15 в 11:01 |
||
|
- Давай... 645 10.02.15 в 11:01 |
||
|
Но... конечно, так тоже можно. 645 10.02.15 в 11:01 |
||
|
Однако.. мы говорили о переломе. 645 10.02.15 в 11:01 |
||
|
По-моему мы отвлеклись от намеченной цели. 645 10.02.15 в 11:03 |
||
|
Хорошо. 645 10.02.15 в 11:03 |
||
|
Сломать им ноги. 645 10.02.15 в 11:03 |
||
|
Сколько ног? 645 10.02.15 в 11:03 |
||
|
Две.... у них по две ноги. 645 10.02.15 в 11:03 |
||
|
Одну ногу... каждому. 645 10.02.15 в 11:03 |
||
|
Одну ногу... каждому? 645 10.02.15 в 11:03 |
||
|
Они же... 645 10.02.15 в 11:03 |
||
|
Каждому сломать по одной, итого две ноги. 645 10.02.15 в 11:04 |
||
|
Пожалуйста, пойми. 645 10.02.15 в 11:04 |
+2 | |
|
Они не смогут кататься полгода, 645 10.02.15 в 11:05 |
||
|
но будут бояться тебя всю жизнь. 645 10.02.15 в 11:05 |
||
|
Ты покажешь, что ты здесь главный, 645 10.02.15 в 11:05 |
||
|
но что ты - справедливый. 645 10.02.15 в 11:06 |
||
|
По одной каждому. 645 10.02.15 в 11:06 |
||
|
Это жестоко, но справедливо. 645 10.02.15 в 11:06 |
||
|
Эй, держите их! 645 10.02.15 в 11:07 |
||
|
Тут грёбаное пекло! 645 10.02.15 в 11:07 |
||
|
Кончайте трепыхаться. 645 10.02.15 в 11:08 |
||
|
Нам жаль! Нам жаль! 645 10.02.15 в 11:08 Прости нас! Простите! eugenep 10.02.15 в 11:18 |
