Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x02 - Mijo (LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прочёл что?

645 10.02.15 в 11:27

0

Ну, этот счёт. Уже прочёл?

645 10.02.15 в 11:27

0

Счёт на мед обслуживание...
Да, я взглянул на него.

645 10.02.15 в 11:28

0

Он выпал у тебя из кармана.

645 10.02.15 в 11:28

0

Чак, пойми.
Я понимаю, на что это похоже.

645 10.02.15 в 11:28

0

У меня нет ни гроша, и вдруг

645 10.02.15 в 11:28

0

я плачу за переломанные конечности...

645 10.02.15 в 11:29

1

но всё не так.

645 10.02.15 в 11:29

0

Клянусь.

645 10.02.15 в 11:29

0

Это одна из хороших вещей, крайне.

645 10.02.15 в 11:30

0

Хорошо.

skomarova 10.02.15 в 11:29

0

И это не мошенничество.
Это не Скользящий Джимми.

645 10.02.15 в 11:31

2

И это не мошенничество.
Это не "подскользнулся и упал".

Firefly2012 10.02.15 в 13:26

0
+3

Прекрасно.

skomarova 10.02.15 в 11:29

0

Может снимешь это одеяло, Чак. Пожалуйста?

645 10.02.15 в 11:32

0

Оно помогает.

645 10.02.15 в 11:32

0

Сними это космическое одеяло.
Я ничего не сделал дурного.

645 10.02.15 в 11:33

0

Это тут не при чём.
Дело в твоём телефоне.

645 10.02.15 в 11:33

0

Сними это космо-одеяло

645 10.02.15 в 11:33

0

Почему?

skomarova 10.02.15 в 11:30

1

Зачем?

eugenep 10.02.15 в 12:09

1

Сними уже это одеяло, Чак.

645 10.02.15 в 11:33

0

Давай, сними его.

645 10.02.15 в 11:33

0

Спасибо.

skomarova 10.02.15 в 10:42

0

Передний двор?

645 10.02.15 в 11:34

0

Есть идеи, куда он упал?

645 10.02.15 в 11:34

0

Нет.

Firefly2012 10.02.15 в 07:42

0

Нет.

Firefly2012 10.02.15 в 07:42

0

Нет.

Firefly2012 10.02.15 в 07:42

0

Нет.

Firefly2012 10.02.15 в 07:42

0

Нет.

Firefly2012 10.02.15 в 07:42

0

Нет. Нет.

Firefly2012 10.02.15 в 07:42

0

Нет.

Firefly2012 10.02.15 в 07:42

0

Что Вам нужно?

ClydeCaramba 10.02.15 в 11:34

0

Чего ты хочешь?

eugenep 10.02.15 в 12:09

1

Не умереть с голоду.

ClydeCaramba 10.02.15 в 11:34

0

Ну что скажешь?

645 10.02.15 в 11:36

0

Найдёшь что-нибудь?

645 10.02.15 в 11:36

0

Для меня есть что-нибудь?

eugenep 10.02.15 в 12:10

2

Представление начинается.

645 10.02.15 в 11:36

0

Глобис, адвокат.

645 10.02.15 в 11:37

0

Я прикончу его.

645 10.02.15 в 11:37

0

"Ваша честь, я искренне сожалею. Такое больше не повторится."

645 10.02.15 в 11:38

0

- Ты чё?
- Просто...

645 10.02.15 в 11:38

0

Ваша честь, я искренне сожалею. Такое больше не повторится.

645 10.02.15 в 11:38

0

Вот так, мистер Пирсон, поднимайтесь.

645 10.02.15 в 11:39

0

Поднимайся, вот так.

645 10.02.15 в 11:39

0

- А что это?
- Я же говорил костюм, помнишь?

645 10.02.15 в 11:40

0

- А это что?
- Я же сказал, костюм. Забыл?

MetriX 10.02.15 в 12:07

2

Сказал выглядеть прилично.

MetriX 10.02.15 в 12:09

0

Взял в аренду, ясно?
Надо будет вернуть. Пошли.

645 10.02.15 в 11:40

0

Это в долг, ясно?
Вернешь потом. Пошли.

eclique 10.02.15 в 14:24

1

- Ранее был судим.
- Да парень взял лишь кусок пиццы.

645 10.02.15 в 11:45

1
+1

- Ранее был судим.
- Слушай, его родители - грёбаное недоразумение.

645 10.02.15 в 11:47

0

В доме есть нечего!
Он был голоден!

MetriX 10.02.15 в 12:10

0

- Ранее судим.
- Да ладно уже!

645 10.02.15 в 11:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →