Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x02 - Mijo (LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Не хватает наклеек.
- Да ладно.

645 10.02.15 в 11:49

0

- 5 долларов.
- Серьезно?

ClydeCaramba 10.02.15 в 11:42

0

У тебя тут четыре. Нужно пять.

ClydeCaramba 10.02.15 в 11:42

0

Тут четыре 90-минутных наклейки.

ClydeCaramba 10.02.15 в 11:42

0

Ты был здесь 6 часов и 5 минут.

ClydeCaramba 10.02.15 в 11:43

0

Да сюда идти нужно 10 минут!

ClydeCaramba 10.02.15 в 11:44

0

5 долларов или иди за еще одной наклейкой.

ClydeCaramba 10.02.15 в 11:44

0

Чувствуешь себя действительно важным, да?

ClydeCaramba 10.02.15 в 11:46

0

Мало наклеек! Больше наклеек!

ClydeCaramba 10.02.15 в 11:46

0

Представление начинается.

ClydeCaramba 10.02.15 в 11:48

0

Представление начинается.

ClydeCaramba 10.02.15 в 11:48

0

Ранее судим.

ClydeCaramba 10.02.15 в 11:50

2

Были приводы.

MetriX 10.02.15 в 12:31

0

Судимость ему всю жизнь испоганит.

645 10.02.15 в 11:50

0

Ранее судим.

ClydeCaramba 10.02.15 в 11:50

2

Были приводы.

MetriX 10.02.15 в 12:31

0

Слишком суровое обвинение!

645 10.02.15 в 11:52

0

Ранее судим.

ClydeCaramba 10.02.15 в 11:50

2

Были приводы.

MetriX 10.02.15 в 12:31

0

Та дама..
Она меня всегда подрезает, ясно?

645 10.02.15 в 11:52

1
+3

Так что это не моя проблема.
Это ваша проблема.

645 10.02.15 в 11:53

0

Представление начинается.

ClydeCaramba 10.02.15 в 11:48

0

Что? Это из фильма.

ClydeCaramba 10.02.15 в 11:49

0

Эй!

645 10.02.15 в 11:55

0

- Ранее судим.
- Кража в магазине.

645 10.02.15 в 11:56

0
+2

- Доведение до уголовного.
- Да ладно, давай обсудим.

645 10.02.15 в 11:56

0

- Ранее судим.
- Я так не могу.

645 10.02.15 в 11:57

1

- Были приводы.
- Я так не могу.

MetriX 10.02.15 в 12:32

0

- Ранее судим.
- Ладно, попробуй выслушать.

645 10.02.15 в 11:57

1

- Я так не могу.
- Ладно, давай так.

MetriX 10.02.15 в 12:32

0

Давай не доводить дело до суда,

645 10.02.15 в 11:59

0
+1

но ты не вынесешь ему приговор сразу.

645 10.02.15 в 11:59

0

Дашь полгода. Если он будет чист,

645 10.02.15 в 11:59

0

то ты отзовёшь судимость.

645 10.02.15 в 12:00

0

Да ладно тебе.
Неужели это стоит того?

645 10.02.15 в 12:01

0

И ты получишь этот пакетик.

645 10.02.15 в 12:01

0

Бергер, адвокат.

ClydeCaramba 10.02.15 в 11:52

0

О, Мр. Бергер,
мы встречались раньше, не так ли?

ClydeCaramba 10.02.15 в 11:52

0

Мр. Эдисон, как изобретатель?
Я Джеймс МакГилл.

ClydeCaramba 10.02.15 в 11:52

0

Я буду вашим адвокатом.

ClydeCaramba 10.02.15 в 11:52

0

Не важно. Судья должен
увидеть твою мать.

ClydeCaramba 10.02.15 в 11:54

0

Ну, ты знаешь кого-нибудь, кто выглядит, как она?

ClydeCaramba 10.02.15 в 11:53

0

Ну, ты знаешь кого-нибудь кто на неё похож?

eugenep 10.02.15 в 12:24

2

Нет, дядя не подойдет.

ClydeCaramba 10.02.15 в 11:54

0

Ладно, итак, пожар начался.

ClydeCaramba 10.02.15 в 11:56

0

Ладно, мы знаем, что это был поджог.

eugenep 10.02.15 в 12:25

1

Мы все это знаем.

ClydeCaramba 10.02.15 в 11:56

0

Дрожит, испугана, как и сейчас.

645 10.02.15 в 12:05

0

И даже написал об этом книгу.

645 10.02.15 в 12:06

0

Чтобы сделать печенье!

645 10.02.15 в 12:06

0

Но поскольку вы...
...называя таким образом...

645 10.02.15 в 12:08

0

И этот человек сделал...
неправильное решение.

645 10.02.15 в 12:08

0

Ну прямо тролль под мостом!

MetriX 10.02.15 в 11:51

0

"У тебя должны быть наклейки,
или ты не пройдешь!"

ClydeCaramba 10.02.15 в 11:57

0

Тревога! Тролль! Не кормите его!

MetriX 10.02.15 в 11:50

0

Чао чи чунг, дамы.

ClydeCaramba 10.02.15 в 11:57

0

День добрый, Миссис Нгуен.

ClydeCaramba 10.02.15 в 11:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →