Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x03 - Nacho (LOL)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Белинда на связи. 645 17.02.15 в 06:51 0
	Да. 645 17.02.15 в 06:51 0
	- Имя. - Чарльз Макгилл. 645 17.02.15 в 06:52 0
	Посещение клиента. 645 17.02.15 в 06:52 0
	А вот и Джонни! 645 17.02.15 в 06:53 0
	А я знал, ты придёшь. 645 17.02.15 в 06:54 0
	Ты прямо отрада для меня. 645 17.02.15 в 10:09 0 Ты как луч света в тёмном царстве. Alexdezh 17.02.15 в 13:19 3 Я так рад тебя видеть. Alexdezh 17.02.15 в 13:20 0
	Отлично выглядишь. 645 17.02.15 в 06:54 0
	Джимми. 645 17.02.15 в 06:55 0
	Прости, что пришлось ехать аж сюда. 645 17.02.15 в 06:55 0 Прости, что тебе пришлось сюда ехать. Alexdezh 17.02.15 в 13:21 3
	Далековато, да? 645 17.02.15 в 06:55 0
	- Далековато. - Да, прости. 645 17.02.15 в 06:55 0
	Об Альбукерке я знаю лишь пару вещей: 645 17.02.15 в 06:56 0 Об Альбукерке я знаю лишь две вещи: eclique 17.02.15 в 15:48 2 Только две вещи я знаю об Альбукерке... Scorpionj 17.02.15 в 16:25 0
	Если Багз Банни здесь свернул бы, 645 17.02.15 в 06:57 0 Багз Банни должен был свернуть здесь налево, Alexdezh 17.02.15 в 13:22 2	+2
	он бы давно удрал, пока я пытаюсь прочесть этот указатель. 645 17.02.15 в 06:58 0 И будь у меня хоть 100 попыток, я бы не написал это слово верно. eclique 17.02.15 в 15:27 1	+2
	Да неважно. Сам видишь, 645 17.02.15 в 06:58 0
	я немного... в ситуации. 645 17.02.15 в 06:58 0
	Действительно. 645 17.02.15 в 06:59 1 Ты, безусловно Scorpionj 17.02.15 в 16:28 0
	Забудем о порче имущества и обвинении в нападении. 645 17.02.15 в 10:05 0 Не говоря уж про порчу имущества и обвинение в нападении, eclique 17.02.15 в 15:49 1
	Тебя обвиняют в сексуальном насилии, Джимми. 645 17.02.15 в 10:05 0
	И если будет приговор, 645 17.02.15 в 10:05 2 Если это случится, Scorpionj 17.02.15 в 16:32 0
	он тебе испортит всю оставшуюся жизнь. 645 17.02.15 в 10:05 0
	Это ж безумие. 645 17.02.15 в 10:06 2 Это безумно, хорошо? Scorpionj 17.02.15 в 16:34 0
	Сфабрикованная куча сраного дерьма, Чак. 645 17.02.15 в 10:07 0
	- Ладно тебе. - Ты так и скажешь судье... 645 17.02.15 в 10:07 0
	"Сфабрикованная куча сраного дерьма"? 645 17.02.15 в 10:07 0
	Я тут не как адвокат, ясно? 645 17.02.15 в 10:07 0
	Но это ж и ежу понятно. 645 17.02.15 в 10:20 0 Я просто немного пошутил. Alexdezh 17.02.15 в 13:25 2	+1
	Сексуальное насилие? Да это даже не близко... 645 17.02.15 в 10:08 0
	Давай обсудим стратегию, ладно? 645 17.02.15 в 10:10 0
	Мне нужно, чтобы ты пошаманил 645 17.02.15 в 10:10 0
	и разрулил всю эту ситуацию. 645 17.02.15 в 10:11 0
	Уже есть план нападения? Ну же. 645 17.02.15 в 10:11 0
	Знаю, тебе со мной нелегко пришлось. 645 17.02.15 в 10:11 0
	Но ты же.. ты же кремень! 645 17.02.15 в 10:12 0
	Да? У тебя же миллион законных лазеек, 645 17.02.15 в 10:13 0 Да? Ты же знаешь миллион лазеек в законах, Alexdezh 17.02.15 в 13:26 2
	через которые можно улизнуть. Целый арсенал приёмов. 645 17.02.15 в 10:13 0
	Какие-нибудь чудные формальности? 645 17.02.15 в 10:14 0
	Что-нибудь для убедительного сомнения? Ну же, Чак. 645 17.02.15 в 10:15 0
	Мы не виделись сколько, лет пять? 645 17.02.15 в 10:15 0
	От тебя и вести не было. 645 17.02.15 в 10:15 0
	И когда ты вляпался во горло, ты даже не можешь 645 17.02.15 в 10:16 0
	набрать меня сам, используешь мать? 645 17.02.15 в 10:17 0
	Мать сама решила позвонить тебе! 645 17.02.15 в 10:17 0
	Я лишь дал ей знать, где я. 645 17.02.15 в 10:17 0
	- Ты же не плакал ей по телефону? - Что? Нет. 645 17.02.15 в 10:17 0 - И ты не плакал ей по телефону? - Что? Нет. Alexdezh 17.02.15 в 13:27 1
	Ты не плакал, не умолял её о помощи? 645 17.02.15 в 10:18 0
	Что? Боже! 645 17.02.15 в 10:18 0
	Она услышала то, что хотела услышать, ясно? 645 17.02.15 в 10:18 0
	Будто стану рыдать над таксофоном 645 17.02.15 в 10:19 0

Следующая страница →