Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x03 - Nacho (LOL)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Руку на сердце, ясно? 645 17.02.15 в 10:36 0
	Но если ты положишь трубку сейчас и приедешь, 645 17.02.15 в 10:37 0
	ограниченное предложение, 645 17.02.15 в 10:37 0
	получишь бесплатный педикюр и ванну для ног. 645 17.02.15 в 10:37 0
	Неужели? Может, в следующий раз. 645 17.02.15 в 10:37 0
	Да, и ещё кое-что. 645 17.02.15 в 10:38 0
	Ты, наверное, уже завалена работой, 645 17.02.15 в 10:38 0
	но что с тем огромным дымящимся делом, 645 17.02.15 в 10:39 0 но что с тем большим, толстым делом, Alexdezh 17.02.15 в 13:38 0 по тому большому и толстому делу, eclique 17.02.15 в 16:09 1
	что попало вам в руки. 645 17.02.15 в 10:39 0
	- И каким же делом? - Ну не знаю. 645 17.02.15 в 10:39 0 - Ты про какое дело? - Ну, не знаю. eclique 17.02.15 в 16:10 1
	Что-то насчёт казначея или типа того? 645 17.02.15 в 10:39 0
	Всё было в газетах. 645 17.02.15 в 10:39 0
	Крейг Кеттлман. 645 17.02.15 в 10:40 0
	Крейг Кеттлман, да! 645 17.02.15 в 10:40 0
	Крупненький клиент, что твой пустоголовый босс 645 17.02.15 в 10:42 0
	украл прямо у меня. 645 17.02.15 в 10:42 0 увёл у меня из под носа. Alexdezh 17.02.15 в 13:39 2
	Никто ничего не крал. Кеттлман сделал выбор. 645 17.02.15 в 10:42 0
	Как Шварценеггер не быть звездой боевиков. 645 17.02.15 в 10:50 0 Как немецкий народ в тридцать третьем. Alexdezh 17.02.15 в 13:42 1	+2
	Да ладно, Джимми, Гамлин не такой уж плохой. 645 17.02.15 в 10:50 0
	А я буду помощником адвоката, если всё дойдёт до суда, так что.. 645 17.02.15 в 10:52 0
	порадуйся за меня. 645 17.02.15 в 10:52 0
	Слушай, а сколько именно Кеттлман унёс с собой? 645 17.02.15 в 10:53 0
	Прости-ка, а презумпция невиновности? 645 17.02.15 в 10:53 0
	Прости-ка, но я тут налогоплательщик. 645 17.02.15 в 10:53 0
	Думаю, у меня есть право знать. 645 17.02.15 в 10:53 0
	К тому же, я не адвокат ему. 645 17.02.15 в 10:54 0
	Мне нужно поспать. Как и тебе. 645 17.02.15 в 10:54 0
	Знаю, и тебе нужно в суд утром. 645 17.02.15 в 10:54 0
	Он унёс миллион, 1,6 хотя бы? 645 17.02.15 в 10:54 0
	Я не буду тебе разглашать детали дела. Спокойной ночи. 645 17.02.15 в 10:55 0
	Куда можно деть всю эту наличку? 645 17.02.15 в 10:55 0	+2
	Ну кроме того, чтобы купить тупую яхту. 645 17.02.15 в 10:55 0
	"Привет, я виновен." 645 17.02.15 в 10:56 0
	Вешаю трубку. 645 17.02.15 в 10:56 0
	Этот парень... да, он наверняка цель. 645 17.02.15 в 10:56 0 Этим парнем, наверняка, уже заинтересовались. Alexdezh 17.02.15 в 13:48 2
	У кого-то могут возникнуть плохие-плохие идеи. 645 17.02.15 в 10:57 0
	Знаешь, если Кеттлман не будет осторожен, 645 17.02.15 в 10:57 0
	вся семья может быть в опасности. 645 17.02.15 в 10:57 0
	Что значит "в опасности"? 645 17.02.15 в 10:57 0
	Джимми, с чего ты это говоришь? 645 17.02.15 в 10:57 0
	Что? 645 17.02.15 в 10:58 0
	Ты сказал, что семья может быть в опасности. 645 17.02.15 в 10:58 0
	Сказал, да? Я... 645 17.02.15 в 10:58 0
	Я... напился. 645 17.02.15 в 10:59 0
	Наверное, я просто рассуждаю вслух. 645 17.02.15 в 10:59 0
	Я тут без задней мысли. 645 17.02.15 в 10:59 0 Так, прокручиваю мысли. Alexdezh 17.02.15 в 13:49 2
	- Уверен? - Ага. 645 17.02.15 в 10:59 0
	Да, да, да. Firefly2012 17.02.15 в 08:15 0
	Так что увидимся в джунглях суда, <i>до утра</i>. 645 17.02.15 в 11:02 0 Так что увидимся в недрах суда, <i>до завтра</i>. eugenep 17.02.15 в 13:24 1	+1
	Доброй ночи, Ким. 645 17.02.15 в 11:05 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →