Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x03 - Nacho (LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не могу это сделать.

skomarova 17.02.15 в 08:38

0

Твой парень пьяным въехал
на автомобиле в торговый центр

skomarova 17.02.15 в 08:41

0

и убил троих.

skomarova 17.02.15 в 08:41

0

Стоп. Торговый центр? Десмонд Рохас.

skomarova 17.02.15 в 08:42

0

Вооруженное ограбление, винный магазин.

skomarova 17.02.15 в 08:43

0

Он напал на кассира с бутылкой Калуа.

skomarova 17.02.15 в 08:46

0

Я имел ввиду Дэрила Редвуда.

skomarova 17.02.15 в 08:47

0

А, все в порядке. Я ошибся.
Десмонд Рохас.

skomarova 17.02.15 в 08:48

0

Начнем сначала.

skomarova 17.02.15 в 08:50

0

Не буду я начинать с начала.

eugenep 17.02.15 в 13:38

0

Я тут надрываю задницу за семьсот баксов,

Alexdezh 17.02.15 в 13:56

0

дышу этой вонью,

Alexdezh 17.02.15 в 13:58

0
+2

которая будто из толчка Сатаны,

Alexdezh 17.02.15 в 13:59

0

а ты не можешь отличить одного клиента от другого?!

Alexdezh 17.02.15 в 13:58

0

90 дней с примерным поведением..
Договорились.

eugenep 17.02.15 в 13:45

0

Да. Хорошо, да.

Firefly2012 17.02.15 в 08:15

0

Скажи. Скажи мне "Я принимаю сделку".

eugenep 17.02.15 в 13:42

0

Да, я.. я принимаю.. я принимаю сделку.

eugenep 17.02.15 в 13:42

0

Доброе утро.

skomarova 17.02.15 в 08:52

0

Что ты имеешь в виду под "что я имел в виду"?

eugenep 17.02.15 в 13:46

0

Я... нет, сказал же.
Я... я был пьян, я просто...

eugenep 17.02.15 в 13:47

0

Ким, к чему..
К чему эти вопросы?

eugenep 17.02.15 в 13:48

0

Ах, черт.

eugenep 17.02.15 в 13:48

0

Держи. Я очень спешу.

eugenep 17.02.15 в 13:49

0

У меня не было времени взять квиток.

eugenep 17.02.15 в 13:52

0

Хорошо. 9 баксов.

eugenep 17.02.15 в 13:52

0

У.. у меня их нет.

eugenep 17.02.15 в 13:52

0

Есть 5. Пожалуйста.

eugenep 17.02.15 в 13:52

0

Ты знаешь порядок.
Деньги или квиток.

eugenep 17.02.15 в 13:54

0

Слушай, это срочно. Ясно?

eugenep 17.02.15 в 13:55

1

Очень, очень срочно.

eugenep 17.02.15 в 13:55

1

Мне нужно выехать.

eugenep 17.02.15 в 13:56

0

Клянусь душами своих предков.

eugenep 17.02.15 в 13:56

0

Я дам тебе наклеек
когда вернусь.

eugenep 17.02.15 в 13:57

0

Я дам даже лишних если пропустишь.

eugenep 17.02.15 в 13:57

0

Хорошо!

eugenep 17.02.15 в 13:57

0

Хорошо! Хочешь заставить меня
вернуться и взять наклейки?!

eugenep 17.02.15 в 13:58

0

Вернусь и возьму!

eugenep 17.02.15 в 13:58

0

Я не заставляю тебя.
Таковы правила.

eugenep 17.02.15 в 13:59

0

Да-да, убеждай себя.

645 17.02.15 в 14:15

0

Старый пердун!

Alexdezh 17.02.15 в 14:03

0

Принял, диспетчер.

645 17.02.15 в 14:16

0

Джимми. Что ты здесь делаешь?

Alexdezh 17.02.15 в 14:04

0

Я? Ну...

Alexdezh 17.02.15 в 14:04

0

Я прослушивал полицейскую частоту.

645 17.02.15 в 14:16

0

Слышал, в этом районе что-то произошло.

Alexdezh 17.02.15 в 14:05

0

Что ж, тебе здесь делать нечего.
Может, в следующий раз.

645 17.02.15 в 14:19

0

Было проникновение?
Кеттлманы в порядке?

645 17.02.15 в 14:20

0

Мы не знаем.

Alexdezh 17.02.15 в 14:05

0

Соседка выгуливала ночью собаку

Alexdezh 17.02.15 в 14:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →