Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x03 - Nacho (LOL)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	что значит... skomarova 17.02.15 в 11:29 0
	Я не знаю, что это значит. skomarova 17.02.15 в 11:29 0
	Это значит, что ребенка не отвели из дома насильно. skomarova 17.02.15 в 11:30 0 Это значит, что ребенка не вытащили из дома насильно. Alexdezh 17.02.15 в 15:25 1
	- Подожди, подожди. skomarova 17.02.15 в 11:30 0
	Что ты говоришь? skomarova 17.02.15 в 11:30 0
	Может быть Кеттлманы похитили сами себя. skomarova 17.02.15 в 11:37 0
	Давай посмотрим. skomarova 17.02.15 в 11:37 0
	- Это имеет смысл. - Какой смысл? skomarova 17.02.15 в 11:31 0 - В этом есть смысл. - Какой смысл? Alexdezh 17.02.15 в 15:25 1
	Почему они это сделали? skomarova 17.02.15 в 11:32 0
	Они украли более миллиона долларов, правильно? skomarova 17.02.15 в 11:32 0
	Ты.. ты хочешь улизнуть со все этой наличностью, skomarova 17.02.15 в 11:33 0
	Что ты будешь делать? Убежишь? Нет, не можешь. skomarova 17.02.15 в 11:34 0
	Если ты убежишь, каждый поймет, что ты виновен. skomarova 17.02.15 в 11:34 0
	Но если тебя похитили, ты жертва, так? skomarova 17.02.15 в 11:34 0
	Они обхитрили всех. skomarova 17.02.15 в 11:35 0 Они это инсценировали, чтобы всех обдурить. eclique 17.02.15 в 16:45 1
	Вы ищите не в том месте. skomarova 17.02.15 в 11:35 0
	Кто знает, как далеко в Мексике или Канаде они могут быть? skomarova 17.02.15 в 11:36 0
	Вам стоит послать ориентировку. 645 17.02.15 в 15:24 0
	Ой, да ладно. 645 17.02.15 в 15:24 0
	Да подумайте, я вполне могу быть прав. 645 17.02.15 в 15:25 0 Думаете, это невозможно, да? Alexdezh 17.02.15 в 15:26 1
	Это возможно... маловероятно. 645 17.02.15 в 15:25 0 Возможно... что нет. Alexdezh 17.02.15 в 17:26 1
	- Маловероятно? - Все их машины на месте. 645 17.02.15 в 15:25 0
	Нет свидетельств такси или других сервисов, 645 17.02.15 в 15:26 0
	и они не сели ни на самолёт, ни на поезд. 645 17.02.15 в 15:26 0
	- Проверили уже всё? - Да, всё проверили. 645 17.02.15 в 15:26 0
	И кукла... Это не новость. Мы видели, что её нет. 645 17.02.15 в 15:26 0
	Так где она? 645 17.02.15 в 15:26 0
	Девочка испугалась, рыдала. 645 17.02.15 в 15:27 0
	Преступник дал ребёнку куклу, чтобы она заткнулась. 645 17.02.15 в 15:27 0
	Чего? 645 17.02.15 в 15:27 0
	Даже не думаешь, что это возможно? 645 17.02.15 в 15:27 0
	Мне нужно с тобой поговорить. 645 17.02.15 в 15:27 0
	Я тебе должен кое-что сказать, по-тихому, 645 17.02.15 в 15:29 0
	обещай не сердиться на меня. 645 17.02.15 в 15:29 0
	Чёрта с два я это тебе пообещаю. 645 17.02.15 в 15:27 0
	Я звонил Кеттлманам. 645 17.02.15 в 15:28 0
	После я повесил трубку, я их предупредил. 645 17.02.15 в 15:28 0
	Предупредил? 645 17.02.15 в 15:28 0
	Да, я боялся, что мой парень, Варга, пойдёт за их деньгами. 645 17.02.15 в 15:30 0
	И он собирался. Собирался вырвать их. 645 17.02.15 в 15:30 0
	Я это понял из нашего с ним общения. 645 17.02.15 в 15:30 0
	Это был частный разговор, 645 17.02.15 в 15:30 0
	так что тут есть вопрос конфиденциальности. 645 17.02.15 в 15:31 0
	Но я позвонил Кеттлманам анонимно, чтобы их предупредить. 645 17.02.15 в 15:31 0
	Анонимно? 645 17.02.15 в 15:31 0
	Ты же не... Боже, ты же 645 17.02.15 в 15:31 0
	Не сделал тот сексо-робот голос? 645 17.02.15 в 15:32 0
	Сделал, с трубой и тем самым, 645 17.02.15 в 15:32 0
	так что наверняка испугал их до усрачки, 645 17.02.15 в 15:32 0
	так что они свалили, что, ты сама понимаешь 645 17.02.15 в 15:32 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →