Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x06 - Five-O (LOL)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Нет, спасибо. Firefly2012 10.03.15 в 11:41 0
	Ещё вопросы? Alexdezh 10.03.15 в 14:30 0
	Почему ты решил? Alexdezh 10.03.15 в 14:30 0
	Решил что? Alexdezh 10.03.15 в 14:30 1
	Что я сделаю вот это... Alexdezh 10.03.15 в 14:31 0
	Почему ты решил, что я разолью кофе? Alexdezh 10.03.15 в 15:18 0
	А это ещё что? Alexdezh 10.03.15 в 15:19 0
	Что это значит? Alexdezh 10.03.15 в 15:19 0
	Ясно, ты сильный и молчаливый. Alexdezh 10.03.15 в 15:20 0
	Аплодисменты. Alexdezh 10.03.15 в 15:21 0
	Но если ты не заметил, Alexdezh 10.03.15 в 15:21 0
	твои друзья из Филадельфии Alexdezh 10.03.15 в 15:21 0
	думают, что ты убил двух копов. Alexdezh 10.03.15 в 15:20 0
	Ага. Firefly2012 10.03.15 в 11:41 0
	<i>Неделю спустя Майк Э. увольняется. Три месяца спустя Стейси Э. переезжает в Альбукерке.</i> 645 10.03.15 в 17:24 0
	Да, это я. Alexdezh 10.03.15 в 15:23 0
	Нужно поговорить. Alexdezh 10.03.15 в 15:23 0
	Ты звонила копам? Alexdezh 10.03.15 в 15:23 0
	Что? Firefly2012 10.03.15 в 11:41 0
	Ты звонила в полицию Филадельфии? Alexdezh 10.03.15 в 15:24 0
	- Ну, да. - Зачем? Alexdezh 10.03.15 в 15:24 0
	Я сказала, что слышала о Хоффмане и Фенски, и... Alexdezh 10.03.15 в 15:27 0
	И что? Firefly2012 10.03.15 в 11:41 0
	И ты не думаешь, что это странно? Firefly2012 10.03.15 в 11:42 0
	Сначала Мэтт, а меньше чем через полгода его напарник с сержантом. Alexdezh 10.03.15 в 15:26 0
	Я позвонила, чтобы помочь поймать убийц Мэтта. Alexdezh 10.03.15 в 15:27 0
	Что если тот же самый... Alexdezh 10.03.15 в 15:28 0
	Что если тот же мерзавец, что убил Мэтти Alexdezh 10.03.15 в 15:28 0
	- убил и их. - Что именно ты им сказала? Alexdezh 10.03.15 в 15:29 0
	- Я сказала... - Ты сказала, что Мэтт был продажным копом? Alexdezh 10.03.15 в 15:30 0	+3
	- Ты так им сказала? - Я... Alexdezh 10.03.15 в 15:30 0
	Как ты могла так подумать? Alexdezh 10.03.15 в 15:31 0
	Это твой муж, отец твоего ребёнка. Alexdezh 10.03.15 в 15:31 0
	Я этого не говорила. Я сказала, что нашла деньги. Alexdezh 10.03.15 в 15:31 0
	Когда мы с Кэйли переехали и начали распаковывать вещи, Alexdezh 10.03.15 в 15:33 0
	я нашла их в подкладке старого чемодана. Alexdezh 10.03.15 в 15:33 0
	Должно быть Мэтт запрятал их туда, потому что это была большая сумма. Alexdezh 10.03.15 в 15:35 0
	Пять, шесть тысяч долларов, взявшиеся неизвестно откуда. Alexdezh 10.03.15 в 15:35 0
	Мы же жили от получки до получки. Alexdezh 10.03.15 в 15:35 0 Мы же жили от зарплаты до зарплаты. Alexdezh 10.03.15 в 15:35 1
	Откуда он их взял? Alexdezh 10.03.15 в 15:36 0
	Почему ты не спросила меня? Alexdezh 10.03.15 в 15:36 0
	Почему ты не пришла ко мне? Alexdezh 10.03.15 в 15:36 0
	Я не могла. Alexdezh 10.03.15 в 15:36 0
	Я знала, что это будет для тебя ударом. Alexdezh 10.03.15 в 15:37 0
	Сначала Мэтта убили, Alexdezh 10.03.15 в 15:37 0
	а потом вот это... Alexdezh 10.03.15 в 15:37 0
	Это загнало бы тебе в гроб. Alexdezh 10.03.15 в 15:39 0
	Ничего бы не осталось. Alexdezh 10.03.15 в 15:39 0
	И ты бы не стал со мной говорить. Alexdezh 10.03.15 в 15:38 0
	Каждую ночь ты напивался в стельку, Alexdezh 10.03.15 в 15:38 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →