Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x06 - Five-O (LOL)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
будто только ты один потерял Мэтта. Alexdezh 10.03.15 в 15:39 |
|
|
Мне всё равно. Alexdezh 10.03.15 в 15:40 |
||
|
Честным он был копом или нет. Alexdezh 10.03.15 в 15:40 |
||
|
Я просто хочу, чтобы тот, кто его убил, Alexdezh 10.03.15 в 15:41 |
||
|
гнил за решёткой до конца жизни. Alexdezh 10.03.15 в 15:41 |
||
|
А потом пусть то, что от него останется, Alexdezh 10.03.15 в 15:41 |
||
|
выкинут на помойку. Вот чего я хочу. Alexdezh 10.03.15 в 15:42 |
||
|
Мне не важно, что при этом всплывёт наружу. Alexdezh 10.03.15 в 15:48 |
||
|
Какое имеет значение, Alexdezh 10.03.15 в 15:43 |
||
|
если он кем-то там был? Alexdezh 10.03.15 в 15:43 |
||
|
Я бы всё равно его любила. Alexdezh 10.03.15 в 15:43 |
||
|
Я бы всё равно скучала, а его бы всё равно уже не было. Alexdezh 10.03.15 в 15:44 |
||
|
Мэтт был честным. Alexdezh 10.03.15 в 15:44 |
||
|
Так расскажи мне всё. Alexdezh 10.03.15 в 15:44 |
||
|
Расскажи правду, Майк. Alexdezh 10.03.15 в 15:44 |
||
|
Кто звонил ему по телефону перед смертью? Alexdezh 10.03.15 в 15:46 |
||
|
Не ври мне. Alexdezh 10.03.15 в 15:46 |
||
|
Это касается только меня и моего сына. Alexdezh 10.03.15 в 15:45 |
||
|
Значит, это был ты. Alexdezh 10.03.15 в 15:45 |
||
|
Он был честным. Alexdezh 10.03.15 в 15:46 |
||
|
Чёрт бы тебя побрал, вбей это себе в голову! Alexdezh 10.03.15 в 15:47 |
||
|
Мой сын был честным! Alexdezh 10.03.15 в 15:47 |
||
|
Просто дадим ему выплакаться, окей? eugenep 10.03.15 в 13:21 |
||
|
Привет, Майки. eugenep 10.03.15 в 13:17 |
||
|
- Юный Хоффман. eugenep 10.03.15 в 13:18 |
+9 | |
|
- Как дела, братья? eclique 10.03.15 в 20:05 |
+8 | |
|
Братья? eclique 10.03.15 в 20:05 |
||
|
Рад тебя видеть. Я на минутку. eugenep 10.03.15 в 13:23 Тоже тебе рад. Давно не виделись. Alexdezh 10.03.15 в 15:54 |
+2 | |
|
Да. Firefly2012 10.03.15 в 11:42 |
||
|
Знаю. Я знаю, что это были вы. eugenep 10.03.15 в 13:24 |
||
|
Мы закрываемся, Майки. eugenep 10.03.15 в 13:24 |
||
|
Да? Firefly2012 10.03.15 в 11:42 |
||
|
Да, да, да, хорошо. Firefly2012 10.03.15 в 11:42 |
||
|
Может подбросить тебя до дома? eugenep 10.03.15 в 13:25 |
||
|
Всё нормально. eugenep 10.03.15 в 13:25 |
||
|
Нет, не позволю сесть тебе за руль. eugenep 10.03.15 в 13:26 |
||
|
Не, нормально. Нормально. eugenep 10.03.15 в 13:26 |
||
|
Не волнуйся. eugenep 10.03.15 в 13:26 |
||
|
Я всё равно продал машину, eugenep 10.03.15 в 13:27 |
||
|
Спасибо. Firefly2012 10.03.15 в 11:43 |
||
|
Альбукерке, Нью-Мексико. eugenep 10.03.15 в 13:27 |
||
|
- Был там? eugenep 10.03.15 в 13:27 |
||
|
Ну... А я туда собираюсь. eugenep 10.03.15 в 13:27 |
||
|
У них там тарантулы. eugenep 10.03.15 в 13:28 |
||
|
Это большой минус, на мой взгляд. eugenep 10.03.15 в 13:28 |
||
|
Ну, буду настороже. eugenep 10.03.15 в 13:29 |
||
|
Пока, дружище. eugenep 10.03.15 в 13:29 |
||
|
Пока. eugenep 10.03.15 в 13:29 |
||
|
Эй, Майк. eugenep 10.03.15 в 13:30 |
||
|
Майки. eugenep 10.03.15 в 13:30 |
