Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x06 - Five-O (LOL)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я рассуждал здраво. galaxy224 10.03.15 в 17:38 0 Я старался его образумить. eclique 10.03.15 в 20:18 1
	Никто не пострадал. galaxy224 10.03.15 в 17:39 0 Никто бы не пострадал. eclique 10.03.15 в 20:18 0 Всех всё устраивало. Alexdezh 10.03.15 в 20:43 1	+1
	Если пойдёшь в отдел служебных расследований, Alexdezh 10.03.15 в 16:23 0
	если хотя бы покажется так, что ты собираешься это сделать... galaxy224 10.03.15 в 17:40 0 если хотя бы подашь вид... 645 10.03.15 в 17:58 1
	У него была жена, ребенок, ответственность. mutexx 10.03.15 в 22:13 0
	Возьми деньги, потрать их с пользой. Alexdezh 10.03.15 в 16:24 0
	Я пытался. Alexdezh 10.03.15 в 16:24 0
	Я пытался. Firefly2012 10.03.15 в 11:45 0
	Но он не послушал. Alexdezh 10.03.15 в 16:24 0
	Мой сын был упрямым. galaxy224 10.03.15 в 17:41 0
	Мой сын был сильным. Alexdezh 10.03.15 в 16:24 0
	И он шёл на верную смерть. Alexdezh 10.03.15 в 17:53 1
	И я рассказал ему... Alexdezh 10.03.15 в 17:46 0
	Рассказал, что я тоже так делаю. Alexdezh 10.03.15 в 17:47 0 Рассказал, что я тоже так делал. eclique 10.03.15 в 20:20 1	+7
	Что я такой же, как Хоффман. Alexdezh 10.03.15 в 17:47 0
	Это то, что вы слышали той ночью... galaxy224 10.03.15 в 17:59 0 И то, что ты слышала той ночью... 645 10.03.15 в 17:59 2 Той ночью ты слышала, Alexdezh 10.03.15 в 18:04 0
	как я его отговариваю, 645 10.03.15 в 17:59 1
	как он кричит и мечется, пока не выйдет весь пар. 645 10.03.15 в 18:01 1
	Я был для него богом. Alexdezh 10.03.15 в 17:47 0 Я был его идеалом. Alexdezh 10.03.15 в 17:47 0 Я был его героем. Alexdezh 10.03.15 в 17:48 1
	Пришлось показать ему, Alexdezh 10.03.15 в 16:25 0 А мне пришлось показать ему, eclique 10.03.15 в 20:21 1
	что я сижу в одном болоте с ними. Alexdezh 10.03.15 в 16:25 0
	Это его сломило. Alexdezh 10.03.15 в 17:50 2 Это его погубило. galaxy224 10.03.15 в 17:52 0	+1
	Я погубил своего сына. galaxy224 10.03.15 в 17:52 1
	Он пошёл к Хоффману и взял деньги. Alexdezh 10.03.15 в 16:25 0
	Но он сомневался. galaxy224 10.03.15 в 17:51 0
	И даже то, что он действовал так, как хотели эти двое, 645 10.03.15 в 18:03 0
	означало лишь, что он не надёжный, ему нельзя верить. 645 10.03.15 в 18:03 0
	Я заставил Мэтти взять деньги. Alexdezh 10.03.15 в 17:44 0
	И два дня спустя они его убили. Alexdezh 10.03.15 в 16:26 0
	Он был самый честный человек из тех, кого я знал. Alexdezh 10.03.15 в 17:44 0 Я не знаю больше людей с таким сильным характером. Alexdezh 10.03.15 в 17:45 1
	Он бы этого не сделал, даже для спасения собственной жизни. Alexdezh 10.03.15 в 17:43 0
	Я был единственным... Alexdezh 10.03.15 в 17:43 0
	Я был единственным, кто мог заставить его Alexdezh 10.03.15 в 17:33 0
	так унизиться. Alexdezh 10.03.15 в 17:33 0 опуститься до такого. eclique 10.03.15 в 20:28 1
	И ради чего? Alexdezh 10.03.15 в 17:33 0
	Я его принизил. Alexdezh 10.03.15 в 17:43 0
	Я сделал его таким как я. Alexdezh 10.03.15 в 17:43 0
	Но эти ублюдки всё равно его убили. Alexdezh 10.03.15 в 16:26 0
	Хоффман и Фенски... Alexdezh 10.03.15 в 16:27 0
	Если они убили Мэтти... Alexdezh 10.03.15 в 16:27 0
	Кто убил их? Firefly2012 10.03.15 в 11:46 0
	Папа, что произошло? Alexdezh 10.03.15 в 16:27 0
	Ты знаешь, что произошло. Firefly2012 10.03.15 в 11:46 0
	Вопрос в том... Firefly2012 10.03.15 в 11:47 0
	сможешь ли ты жить с этим? Firefly2012 10.03.15 в 11:47 0

← Предыдущая страница