Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x08 - Rico (LOL)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я очень извиняюсь. seryal 24.03.15 в 15:57 0 Извините меня. Alexdezh 24.03.15 в 18:07 1
	М... Мне неудобно, но... seryal 24.03.15 в 15:57 0 Неловкая ситуация. Alexdezh 24.03.15 в 18:09 1
	... У меня есть только 43 доллара. seryal 24.03.15 в 15:58 0
	Хорошо. Firefly2012 24.03.15 в 14:08 0
	В следующий раз я буду спрашивать заранее. seryal 24.03.15 в 15:59 0
	Мне... Мне... очень жаль. seryal 24.03.15 в 16:00 0
	Все хорошо. seryal 24.03.15 в 16:00 0
	Я не знаю, что сказать. Мне так неудобно. seryal 24.03.15 в 16:00 0
	Вы можете подождать когда я получу пособие, seryal 24.03.15 в 16:08 0 Можете оставить завещание у себя, пока я не получу пособие. Alexdezh 24.03.15 в 18:10 1
	это должно быть где-то в конце следующей недели. seryal 24.03.15 в 16:10 0 Деньги должны прийти до конца следующей недели. Alexdezh 24.03.15 в 18:11 1
	Хорошо, в этом нет необходимости. Вот мой адрес. seryal 24.03.15 в 16:14 0
	Просто отправьте мне, когда сможете, хорошо? seryal 24.03.15 в 16:14 0 Пришлёте мне деньги, когда сможете, хорошо? Alexdezh 24.03.15 в 18:12 1
	И почему бы нам не сделать это, скажем за 120 долларов. seryal 24.03.15 в 16:16 0 И давайте округлим сумму до 120-и долларов. Alexdezh 24.03.15 в 18:13 1
	Хорошо? seryal 24.03.15 в 16:16 0
	Спасибо. Firefly2012 24.03.15 в 14:10 0
	Чудесного дня. seryal 24.03.15 в 16:17 0
	Извините. Пособие? seryal 24.03.15 в 16:17 0
	Ваша семья содержит вас на пособие? seryal 24.03.15 в 16:18 0 Ваша семья выплачивает вам пособие? Alexdezh 24.03.15 в 18:17 1
	О, нет, нет это... это мои деньги. seryal 24.03.15 в 16:18 0
	Я только что получила их от Сэндпайпер Кроссинг. dan25zet 24.03.15 в 16:53 1 Я получаю их от Сэндпайпер Кроссинг (дом престарелых). Alexdezh 24.03.15 в 18:17 1	+6
	500 долларов в месяц. seryal 24.03.15 в 16:19 0
	Я не понимаю. Firefly2012 24.03.15 в 14:10 0
	У Вас должны быть чеки социального обеспечения... seryal 24.03.15 в 16:19 0
	... плюс пенсия о которой мы говорили. seryal 24.03.15 в 16:20 0
	Так как вы оказались на пособии? 645 24.03.15 в 16:52 2 Так зачем вам пособие? dan25zet 24.03.15 в 16:53 0
	Ну, чеки идут в Сэндпайпер, dan25zet 24.03.15 в 16:54 0 Чеки отсылают в Сэндпайпер, Alexdezh 24.03.15 в 18:19 1
	и затем они собирают мои деньги и... и берут на себя мои расходы. dan25zet 24.03.15 в 16:57 0 они вычитают свои сборы и мои расходы. 645 24.03.15 в 16:58 0 они вычитают плату за свои услуги и мои расходы. Alexdezh 24.03.15 в 19:06 2	+1
	Почему бы вам не зайти? seryal 24.03.15 в 16:22 0
	Я боюсь что не смогу объяснить это хорошо. seryal 24.03.15 в 16:22 0 Боюсь, я не очень хорошо объясняю. Alexdezh 24.03.15 в 18:20 1
	У меня где-то здесь есть заявления. seryal 24.03.15 в 16:23 0 У меня есть чеки... где-то здесь. eclique 24.03.15 в 21:41 0 У меня есть отчетность... где-то здесь. Alexdezh 25.03.15 в 10:09 2	+2
	Где-то здесь, здесь... seryal 24.03.15 в 16:24 0
	Так ваша пенсия и социальное обеспечение seryal 24.03.15 в 16:26 0
	идут прямо людям из Сэндпайпера? dan25zet 24.03.15 в 16:58 0
	Они берут... они берут все что им нужно, dan25zet 24.03.15 в 16:58 0
	и затем... и затем я получаю мое пособие. dan25zet 24.03.15 в 16:59 0
	Вот. dan25zet 24.03.15 в 16:59 0
	И... и все остальное идет на счет моих сбережений. seryal 24.03.15 в 16:37 0 А... А всё остальное идёт на мой сберегательный счёт. eclique 24.03.15 в 21:42 2	+1
	Это все действительно очень законно. dan25zet 24.03.15 в 17:00 0 Это всё полностью законно. Alexdezh 24.03.15 в 19:13 2
	Во многих местах так делают. dan25zet 24.03.15 в 16:59 0 Многие так сейчас делают. Alexdezh 24.03.15 в 19:14 1
	Это так они делают для всех находящихся здесь? seryal 24.03.15 в 16:41 0 Таким же образом они поступают со всеми своими клиентами? Alexdezh 24.03.15 в 19:17 2	+1
	Ну да, они... они пытаются упростить все для нас. seryal 24.03.15 в 16:42 0
	Миссис Лэндри у вас здесь есть друзья, seryal 24.03.15 в 16:42 0
	которые могут поговорить со мной? seryal 24.03.15 в 16:43 0 с которыми я мог бы поговорить? Alexdezh 24.03.15 в 19:15 1
	Я вижу тут вы потратили... не знаю заметили ли вы... seryal 24.03.15 в 16:46 0
	187.50 долларов 10 апреля 2012 года. seryal 24.03.15 в 16:48 0 187.50 долларов за номер 4-10-12. Alexdezh 25.03.15 в 09:44 3	+5
	Что вы знаете про 10 апреля 2012? seryal 24.03.15 в 16:49 0 Вы знаете что такое 4-10-12? Alexdezh 25.03.15 в 09:45 2
	Ничего. Чтоб узнать вам необходимо смотреть на обороте. seryal 24.03.15 в 16:50 0 Ничего. Если надо узнать, то нужно посмотреть на обороте. eugenep 25.03.15 в 10:28 1
	Хорошо? И вы увидите ключ. seryal 24.03.15 в 16:51 0
	Я смотрю у вас есть очки. Могу я ими воспользоваться? seryal 24.03.15 в 16:51 0 Я смотрю у вас очки для чтения. Можно одолжить? eugenep 24.03.15 в 23:33 2	+3
	Да. Спасибо. Firefly2012 24.03.15 в 14:13 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →