Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x08 - Rico (LOL)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ничего серьёзного, но выливается в круглую сумму. 645 24.03.15 в 17:09 0
	Ты сам взгляни. 645 24.03.15 в 17:09 0
	У этой женщины выкачивают порядка 400 баксов в месяц. 645 24.03.15 в 17:10 0
	И налицо явная попытка 645 24.03.15 в 17:10 0
	сокрыть этот факт. 645 24.03.15 в 17:10 0
	Что по-моему мнению делает это... 645 24.03.15 в 17:10 0
	Мошенничеством. Это было и в моих делах? 645 24.03.15 в 17:11 0
	Да, ты наверняка это упустил. 645 24.03.15 в 17:11 0
	Слушай, Чак, мне просто повезло, ясно? 645 24.03.15 в 17:11 0
	Даже сломанные часы бывают правы. 645 24.03.15 в 17:13 0 Даже сломанные часы правы два раза в день. Alexdezh 24.03.15 в 19:34 1
	И это не какая-то крохотная конторка, да? 645 24.03.15 в 17:15 0
	Я немного разнюхал. 645 24.03.15 в 17:15 0 Я тут навёл справки. Alexdezh 24.03.15 в 19:35 1
	Ими владеет траст компаний, занимающихся недвижимостью. 645 24.03.15 в 17:20 0
	Попытаюсь найти ещё информации, но это обещает быть крупным. 645 24.03.15 в 17:19 0	+1
	То есть, это ведь кажется крупным делом, да? 645 24.03.15 в 17:20 0 Ведь это может оказаться крупным делом, да? Alexdezh 24.03.15 в 19:37 1
	В случае, если это не просто пара путаных счетов, 645 24.03.15 в 17:21 0
	и это происходило систематически, сможем установить связь, 645 24.03.15 в 17:21 0 это происходило систематически и ты нашёл доказательства, Alexdezh 24.03.15 в 19:38 0 это происходило систематически и ты можешь это показать, Alexdezh 24.03.15 в 19:39 1
	то это будет коллективный иск. 645 24.03.15 в 17:21 0
	Что мне делать теперь? То есть, что дальше? 645 24.03.15 в 17:22 0
	Ну, нам нужно больше информации. 645 24.03.15 в 17:23 0
	Нельзя это делать на пол шишечки. 645 24.03.15 в 17:24 1
	До упора. Отлично. 645 24.03.15 в 17:24 0
	Так я... Я вернусь сейчас к ним. 645 24.03.15 в 17:25 0
	Спасибо тебе, ты лучший. 645 24.03.15 в 17:25 0
	Я снова к миссис Лэндри. Alexdezh 24.03.15 в 19:40 1
	Ладно. В чём дело? 645 24.03.15 в 17:26 0	+2
	Простите, сэр. Новые правила. 645 24.03.15 в 17:26 0
	Мы озабочены по поводу навязчивого отношения в помещении. 645 24.03.15 в 17:27 0 Мы обеспокоены вашими навязчивыми визитами. Alexdezh 24.03.15 в 19:45 0 Мы обеспокоены вашими чересчур частыми визитами. Alexdezh 24.03.15 в 19:45 1
	Что же, я не жигало, если вы на это намекаете. 645 24.03.15 в 17:28 0
	Навязывания услуг. 645 24.03.15 в 17:28 0
	Мы обязаны защищать наших постояльцев от посягательства, 645 24.03.15 в 17:29 0
	и мы имеем права отказать во входе. 645 24.03.15 в 17:29 0
	У меня там клиенты. 645 24.03.15 в 17:29 0
	И у них есть законное право встретиться со мной. 645 24.03.15 в 17:29 0
	Похоже, вам придётся устроить встречу где-то ещё. 645 24.03.15 в 17:34 0
	Да ладно, народ, серьёзно? 645 24.03.15 в 17:34 0
	Будто вы человечину там готовите. 645 24.03.15 в 17:35 0	+10
	Да ладно, ладно. 645 24.03.15 в 17:36 0
	Я ухожу уже, ясно? 645 24.03.15 в 17:36 0
	Знаете что? Это... 645 24.03.15 в 17:36 0
	Обострило у меня кое-что в животе. 645 24.03.15 в 17:37 0 Что-то у меня живот прихватило. Alexdezh 24.03.15 в 19:51 1
	Могу я посетить уборную? seryal 24.03.15 в 17:32 0
	Пожалуйста, у меня синдром раздражённого кишечника. 645 24.03.15 в 17:40 0
	Идите. 645 24.03.15 в 17:40 0
	"Иск к Сэндпайпер Кроссинг... 645 24.03.15 в 17:40 0
	... клиентов Джеймса М. Макгилла... 645 24.03.15 в 17:41 0
	Дабы проинформировать вас в... 645 24.03.15 в 17:41 0
	Сэр, вы там в порядке? 645 24.03.15 в 17:41 0
	Мы полагаем, что... расторжение контракта..." 645 24.03.15 в 17:41 0
	Выходите, сэр. Я и так была слишком вежлива. 645 24.03.15 в 17:52 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →