Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x08 - Rico (LOL)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Верно. 645 24.03.15 в 18:19 0
	Нам не платят за то, чтобы мы разгребали это говно. 645 24.03.15 в 18:19 0
	А знаешь что? Это повторяется снова и снова. 645 24.03.15 в 18:20 0
	И я такой типа, 645 24.03.15 в 18:20 0
	"почему ты скидываешь на меня свои проблемы?" 645 24.03.15 в 18:20 0
	Верно. Типа у меня своих проблем не хватает. 645 24.03.15 в 18:20 0
	Точно! Об этом я и говорю. 645 24.03.15 в 18:20 0
	Спасибо. Но он просто... 645 24.03.15 в 18:21 0
	Джеймс Макгилл. 645 24.03.15 в 18:21 0
	Мистер Макгилл, 645 24.03.15 в 18:21 0
	Рич Швайкарт из Швайкарт и Кокели. 645 24.03.15 в 18:21 0
	Мы - юридическая фирма, представляющая пансион Сэнпайпир Кроссинг. 645 24.03.15 в 18:22 0
	Как проходит ваш вечер? 645 24.03.15 в 18:28 0
	Довольно неплохо. Как ваш? 645 24.03.15 в 18:29 0
	Хорошо, хорошо. 645 24.03.15 в 18:29 0
	Прошу прощения за поздний звонок, я в неподходящее время? 645 24.03.15 в 18:29 0
	Нет-нет, всё хорошо. 645 24.03.15 в 18:29 0
	Просто вы шепчите. 645 24.03.15 в 18:29 0
	Я на опере. 645 24.03.15 в 18:29 0
	Какая опера? 645 24.03.15 в 18:29 0
	"Волшебная флейта." 645 24.03.15 в 18:30 0
	Моцарт! Восхитительно. 645 24.03.15 в 18:30 0
	Я постараюсь вас не сильно отвлечь. 645 24.03.15 в 18:30 0
	Мы сегодня получили кое-что от вас, 645 24.03.15 в 18:31 0
	я не совсем уверен, что это. 645 24.03.15 в 18:31 0
	Это официальное заявление. 645 24.03.15 в 18:31 0
	Довольно сложно понять, потому что написано на... 645 24.03.15 в 18:36 0
	Мне пришлось писать по-быстрому, 645 24.03.15 в 18:36 0
	потому что ваши клиенты были в процессе уничтожения улик. 645 24.03.15 в 18:36 0
	Мистер Макгилл, мы говорим о измельчении документов, 645 24.03.15 в 18:37 0
	это естественно и не противозаконно. 645 24.03.15 в 18:37 0
	Каждые предприниматель в Америке это делает. 645 24.03.15 в 18:40 0
	Вы говорите картошка, а я говорю уничтожение имущества. 645 24.03.15 в 18:41 0 Вы говорите "естественно", а я говорю "уничтожение улик". eclique 24.03.15 в 21:50 0 Назовите хоть горшком, а я говорю "уничтожение улик". Alexdezh 24.03.15 в 21:54 0 Назовите хоть горшком, а я называю это "уничтожением улик". Alexdezh 24.03.15 в 22:27 2	+9
	Может вы сможете объяснить, что именно вы утверждаете. 645 24.03.15 в 18:41 0
	Думаю, всё уже написано в письме. 645 24.03.15 в 18:41 0
	Я не говорю, что это не так. 645 24.03.15 в 18:42 0
	Но разобрать довольно сложно. 645 24.03.15 в 18:42 0
	Я бы порекомендовал двухслойную. 645 24.03.15 в 18:42 0
	Давайте не останавливаться на средствах. 645 24.03.15 в 18:43 0 Не будем отвлекаться на форму. Alexdezh 24.03.15 в 20:44 1
	Смотрите в суть. 645 24.03.15 в 18:43 0 Вникните в содержание. Alexdezh 24.03.15 в 20:48 1
	Ваши клиенты сталкиваются с нарушением прав пожилых, 645 24.03.15 в 18:46 0
	а также мошенничеством, нечестной моделью сделки, 645 24.03.15 в 18:47 0
	и это только лишь начало, ясно? 645 24.03.15 в 18:47 0
	Я не особо спорщик, но я бы корову поставил, что есть ещё. 645 24.03.15 в 18:48 0 Я не азартный человек, но я бы поставил на то, что это ещё не всё. Alexdezh 24.03.15 в 20:51 1
	Мистер Макгилл, вы связаны с Чарльзом Макгиллом? 645 24.03.15 в 18:49 0 Мистер Макгилл, а вы не родственник Чарльза Макгилла? Alexdezh 24.03.15 в 20:51 2
	Он мой брат. 645 24.03.15 в 18:49 0
	Да? Как он сейчас поживает? 645 24.03.15 в 18:49 0
	Я не пойму, как это связано. 645 24.03.15 в 18:49 0 Какое это имеет отношение к нашему делу? Alexdezh 24.03.15 в 20:52 2
	Откровенно, единственная причина, по которой я позвонил, 645 24.03.15 в 18:49 0 Честно говоря, единственная причина, по которой я позвонил, Alexdezh 24.03.15 в 20:53 1
	было из уважения к Чарльзу, 645 24.03.15 в 18:50 0 это уважение к Чарльзу. Alexdezh 24.03.15 в 20:53 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →