Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x08 - Rico (LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А тебе, похоже, не повредит чашка кофе.

twelve 24.03.15 в 19:15

0

Чёрт побери, да.

twelve 24.03.15 в 19:15

0

Я принесу.

twelve 24.03.15 в 19:15

0

Подними-ка.

Alexdezh 24.03.15 в 21:06

0

Тсс, тсс, тсс, тсс.

Firefly2012 24.03.15 в 14:38

0

Господь милосердный.

twelve 24.03.15 в 19:16

0

Да.

Firefly2012 24.03.15 в 14:37

0

О, отлично. Ты проснулся.

twelve 24.03.15 в 19:17

0

Боже, Чак, сколько я проспал?

twelve 24.03.15 в 19:18

0

Чак, как ты...

twelve 24.03.15 в 19:18

0

Я... я поверить не могу...

twelve 24.03.15 в 19:18

0

Спасибо. Ты здорово мне помог.

Alexdezh 24.03.15 в 21:08

0

Чувствую себя как будто убирал снег в буран.

twelve 24.03.15 в 19:19

0

Что ж, теперь уже гораздо лучше.

twelve 24.03.15 в 19:19

0

Что это?

twelve 24.03.15 в 19:19

0

Это твоя явная улика.

twelve 24.03.15 в 19:19

0

Это твоя главная улика.

Alexdezh 24.03.15 в 21:09

1

Это... счёт на шприцы.

twelve 24.03.15 в 19:20

0

Да. Откуда?

twelve 24.03.15 в 19:20

0

Поставки Медикаментов Морриси, Линкольн, Небраска.

twelve 24.03.15 в 19:20

0

- И?
- Доверься мне.

twelve 24.03.15 в 19:20

0

Тем временем, нам нужно начинать раскапывать прецедентное право...

twelve 24.03.15 в 19:21

0

все дела с 1961-го по 68-й годы, проходящие по 18-му разделу Кодекса.

twelve 24.03.15 в 19:22

0

Наверное, было бы неплохо вытащить раздел 30.47.1

twelve 24.03.15 в 19:32

0

из Законов и Судебных правил Нью-Мексико... за 1978 год.

twelve 24.03.15 в 19:32

0
+1

Не думаю, что что-нибудь выйдет, правда,

twelve 24.03.15 в 19:32

0

но это хороший первый ход.

Alexdezh 24.03.15 в 21:12

0

но это было бы хорошим залпом
с нашей стороны.

eclique 24.03.15 в 21:54

1
+3

Стой, "для нас"?

twelve 24.03.15 в 19:33

0

Погоди, "с нашей"?

eclique 24.03.15 в 21:55

1

Мы работаем по этому делу вместе?

twelve 24.03.15 в 19:23

0

Джимми, это тебе решать.

twelve 24.03.15 в 19:24

0

Ведь...

twelve 24.03.15 в 19:24

0

Что ж...

twelve 24.03.15 в 19:24

0

Ну ладно.

twelve 24.03.15 в 19:25

0

Ладно. Ладно, давай за работу.

twelve 24.03.15 в 19:25

0

- Ким Векслер.
- Привет, красотка.

twelve 24.03.15 в 19:25

0

Ну и ну. Любезность прямо с порога?

twelve 24.03.15 в 19:25

0

Тебе что-то нужно. Давай быстрее.

twelve 24.03.15 в 19:25

0

Я хочу домой.
- Окей, окей.

twelve 24.03.15 в 19:26

0

Ты посмотришь для меня кое-что в Уэстлоу?
<i>(* крупнейший юридический онлайн-справочник)</i>

twelve 24.03.15 в 19:27

0

Пожалуйста?

Firefly2012 24.03.15 в 14:38

0

Тебе повезло, что я такая легкодоступная.

twelve 24.03.15 в 19:27

0

Тебе повезло, что меня легко уломать.

Alexdezh 24.03.15 в 21:15

1

Ну ладно, валяй.

twelve 24.03.15 в 19:28

0

Спасибо.

Firefly2012 24.03.15 в 14:38

0

Что-нибудь по Седима против Имрекс,

twelve 24.03.15 в 19:28

0

Слешинджер против Диснея, Холмс против S.I.P.C...

twelve 24.03.15 в 19:28

0

Эй, эй. Притормози, притормози. "...против Диснея".

twelve 24.03.15 в 19:29

0

"Холмс против S.I..."

twelve 24.03.15 в 19:29

0

"D. C", да.

twelve 24.03.15 в 19:29

0

И что-нибудь по Законам и Судебным правилам Нью-Мексико 57.12.1-24 за 1978-й год.

twelve 24.03.15 в 19:30

0

Так, ладно.

Alexdezh 24.03.15 в 21:17

0

Мне бы помогло, если бы я знала что ты там ищешь.

twelve 24.03.15 в 19:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →