Better Call Saul / Лучше звоните Солу (качественный перевод первого сезона): 01x08 - Rico (LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я оставлю тебе кусочек.

twelve 24.03.15 в 19:47

0

Если ты не будешь аккуратной,

Alexdezh 24.03.15 в 23:18

2

Теперь видишь, что если их
сложить вместе, то

eugenep 25.03.15 в 12:00

0
+5

у тебя получится коричневый цвет.

Alexdezh 24.03.15 в 23:18

0

Привет.

Alexdezh 24.03.15 в 21:27

0

Привет.

Alexdezh 24.03.15 в 21:27

0

Мы здесь.

Alexdezh 24.03.15 в 21:27

0

Играем в скульптора.

Alexdezh 24.03.15 в 21:27

0

Она Микеланджелина. Как работа?

Alexdezh 24.03.15 в 21:27

0

Да как обычно. Как тут в вас?

Alexdezh 24.03.15 в 21:29

0

Ребёнок сказка. С ней очень легко.

Alexdezh 24.03.15 в 21:29

0

Лучше продолжай в том же духе.

Alexdezh 24.03.15 в 21:30

0

Как дела, сладкая?

Alexdezh 24.03.15 в 21:30

0

Ладно, я, пожалуй, пойду.

Alexdezh 24.03.15 в 21:30

0

Ты не задержишься на секунду?

Alexdezh 24.03.15 в 21:32

0

Я хотела бы поговорить кое о чём.

Alexdezh 24.03.15 в 21:33

0

Что такое?

Alexdezh 24.03.15 в 21:33

0

Мне нужно знать, что с ними делать.

Alexdezh 24.03.15 в 21:36

0

Я уже неделями их ношу,

eugenep 25.03.15 в 00:27

0

Я уже неделю с ними ношусь,

Alexdezh 25.03.15 в 12:34

1

как курица с яйцом.

eugenep 25.03.15 в 00:27

0

Не знаю куда лучше пристроить.

eugenep 25.03.15 в 00:28

0

Я думала отдать их на благотворительность, но...

Alexdezh 24.03.15 в 21:38

0

это будет как.. не знаю.

eugenep 25.03.15 в 00:28

0

Мэтти больше нет, а мне нужно как-то жить.

Alexdezh 24.03.15 в 21:38

0

Мне выплатили пособие по смерти, но...

Alexdezh 24.03.15 в 21:39

0

Мне выплатили страховое пособие, но...

Alexdezh 24.03.15 в 21:40

1

Я хотела тебя спросить...

Alexdezh 24.03.15 в 21:40

0

Можно их потратить?

Alexdezh 24.03.15 в 21:41

0

Стэйс, если деньги помогут тебе и Кэйли,

Alexdezh 24.03.15 в 21:42

0

если они сделают хоть что-то хорошее в этом мире,

Alexdezh 24.03.15 в 21:43

0

трать всё до последнего цента.

Alexdezh 24.03.15 в 21:43

0

От души отлегло. Мне они пригодятся.

Alexdezh 24.03.15 в 21:44

0

Конечно, это только капля в море.

Alexdezh 24.03.15 в 21:45

0

Клянусь, у всех кого я знаю
были с ним проблемы.

eugenep 25.03.15 в 00:32

0

У меня такая же. Компьютер в двигателе...

eugenep 25.03.15 в 00:34

0

перемкнуло посреди горной дороги.

eugenep 25.03.15 в 00:35

0

Да, он решил, что там перегрев,
вот в чем была проблема.

eugenep 25.03.15 в 00:36

0

Да. Там на сотни миль вокруг не
было подходящего сервиса.

eugenep 25.03.15 в 00:39

0

Пришлось буксировать в Таллерайд.

eugenep 25.03.15 в 00:39

0

Уму непостижимо.

Alexdezh 24.03.15 в 21:46

0

Нет, это чип. Это маленькая...

Alexdezh 24.03.15 в 21:46

0

Баксов восемьсот, не считая...

Alexdezh 24.03.15 в 21:47

0

работы.

Alexdezh 24.03.15 в 21:47

0

Мэл, я тебе потом перезвоню, хорошо?

Alexdezh 24.03.15 в 21:47

0

Чак, Сэндпайпер приземлился.

Alexdezh 24.03.15 в 21:48

0

Джентльмены, я Джимми Макгилл.

Alexdezh 24.03.15 в 21:49

0

- Рад встрече.
- Рич Швайкарт.

Alexdezh 24.03.15 в 21:50

0

Это Алвин Риз. Фил Йоргенс.

Alexdezh 24.03.15 в 21:51

0

Спасибо, что пришли.

Alexdezh 24.03.15 в 21:51

0

Я должен вас попросить.

Alexdezh 24.03.15 в 21:51

0

Пожалуйста, оставьте всю электронику в машине.

Alexdezh 24.03.15 в 21:51

0

Ноутбуки, органайзеры, записные книжки, часы.

Alexdezh 24.03.15 в 22:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →